(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 583: Tỉnh lại (trung)
Hàn Nguyệt Như đội mũ trò chơi, nằm cạnh Viêm Phong, đưa mắt nhìn anh một cái đầy thâm tình rồi kích hoạt chế độ ngủ đông. Khi họ vào Vườn Địa Đàng, mới hay tình huống bất thường của Viêm Phong đã gây ảnh hưởng lớn đến bốn đại phe. Tên nhân vật (ID) của Viêm Phong biến mất khỏi bảng xếp hạng, vô số người hâm mộ lũ lượt tấn c��ng Á Võng bằng lời lẽ. Những bài viết nghi ngờ, chất vấn, lên án và chửi bới tràn ngập khắp diễn đàn. Bốn công ty game đều chịu áp lực ở các mức độ khác nhau. Á Võng trở thành mục tiêu công kích chính, chịu mũi dùi dư luận. Hàng vạn game thủ đã tập trung bên ngoài trụ sở chính của Á Võng tại thủ đô Na Roth, tiếng huyên náo không ngớt một giây phút nào, khiến toàn bộ đội ngũ bộ phận dịch vụ phải đau đầu nhức óc.
"Rốt cuộc là có vấn đề gì? Kho dữ liệu người chơi còn không có cả chức năng kiểm tra, sao có thể xảy ra chuyện mất dữ liệu?"
"Có phải hacker xâm nhập không?"
"Xâm nhập cái đầu ngươi ấy! Vườn Địa Đàng do Minogue đích thân lên kế hoạch và thiết kế, ai dám động vào thì đúng là muốn chết! Mau tìm nguyên nhân đi!"
Việc Viêm Phong lâm vào chế độ ngủ đông đã được Lý Thiên Hạo và mọi người truyền đi. Thành viên của Hoàng Hôn Chư Thần và đoàn lính đánh thuê Đom Đóm sau khi nhận tin đều lần lượt đăng nhập lại game. Chi nhánh ngân hàng đấu giá lúc này đã sớm bị các game thủ quan tâm vây kín mít. May mà họ đ��u đặt điểm đăng xuất bên trong, nếu không muốn vào cũng phải tốn công sức.
Lúc này, không khí nặng nề bao trùm phòng họp. Ai nấy đều căng thẳng nhìn Hàn Nguyệt Như ở giữa phòng, trong lòng không khỏi khó hiểu: "Tối qua còn ổn mà, sao tự dưng lại kẹt trong chế độ ngủ đông thế này?"
"Sao rồi, vẫn không liên lạc được ư?" Phong Vũ Tử Yên hỏi.
"Máy truyền tin không ở trạng thái đóng, nhưng vẫn không có phản hồi gì, chắc là đã xảy ra chuyện bất thường rồi," Hàn Nguyệt Như lắc đầu, ánh mắt lướt qua mọi người trong phòng làm việc Lam Điểu một lượt. "Lúc hắn rời khỏi chi nhánh ngân hàng đấu giá, có nói đi đâu không?"
"Anh ấy không nói gì cả," Giọng Yêu Yêu có chút chột dạ. Dù trong lòng nàng vẫn còn chút oán giận, nhưng giờ đây biết Viêm Phong gặp chuyện, nàng vẫn không khỏi lo lắng. Nàng nghĩ, nếu không phải nàng cố tình tỏ ra trách móc, Viêm Phong hẳn đã không rời đi với vẻ tinh thần sa sút như thế, ít nhất cũng sẽ như mọi ngày dặn dò địa điểm luyện cấp.
Hàn Nguyệt Như khẽ nhíu mày, quay sang nhìn Nghiêm Mộng Lâm, hỏi: "Cô có thể miêu tả lại cảnh tượng chiến đấu lúc đó của Viêm Phong được không?"
Nghe vậy, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Nghiêm Mộng Lâm, không ai dám phát ra một tiếng động nhỏ. Nghiêm Mộng Lâm hồi ức nói: "Cảnh tượng đó rất tối tăm, luôn có tia chớp và tiếng sấm. Anh ấy không ngừng công kích một loại quái vật có hình thái Lôi Điện."
Mọi người liền nhao nhao bắt đầu tìm kiếm những không gian mạo hiểm phù hợp, nhưng mỗi người lại đưa ra những địa điểm khác nhau: "Trong Vườn Địa Đàng có rất nhiều môi trường Lôi Điện tối tăm, thế này thì tìm sao được?"
"Quái vật hình thái Lôi Điện?" Tiêu Dương tra cứu một hồi lâu trong các tài liệu diễn đàn và {Bách Khoa Toàn Thư Vườn Địa Đàng} nhưng từ đầu đến cuối không tìm thấy thông tin liên quan. Anh ta hỏi Nguyệt Vô Ngân: "Hắc Ám Thâm Uyên có khu vực Lôi Điện nguy hiểm nào ở cấp 40 không?"
"Khu vực Lôi Điện cấp 40 ư?" Nguyệt Vô Ngân nhíu chặt lông mày, trong đầu bắt đầu lục lọi lại những tư liệu đã thu thập trước đây, cuối cùng lại bất đắc dĩ lắc đầu: "Phạm vi quá rộng, ta cũng không có chút manh mối nào."
Viêm Băng chợt nhớ lại điều Viêm Phong từng nói trước khi chia tay tối qua, vội vàng lên tiếng: "Anh ấy nói nơi đó không phù hợp với tôi, chắc chắn là một nơi vô cùng nguy hiểm."
Nhờ lời nhắc của cô ấy, Nguyệt Vô Ngân chợt lóe lên một tia sáng trong đầu, vội vàng kêu lên: "Lôi Minh Cốc! Cấm khu tử vong Lôi Minh Cốc!"
"Lôi Minh Cốc?!" Những người ở đây biết về nơi đó đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Hàn Nguyệt Như không nói thêm nữa, trực tiếp lấy Lam Ngọc ra từ không gian vị diện.
"Nguyệt Như, đợi chút đã!" Lý Thiên Hạo còn chưa kịp ngăn lại, đã thấy bóng dáng hoa lệ kia hóa thành một dải ánh sáng xanh lam. Anh vội vàng động viên mọi người của Hoàng Hôn Chư Thần: "Lập tức dịch chuyển đến điểm dịch chuyển gần Lôi Minh Cốc!"
Một Vòng Cô Độc cau mày nói: "Hạo Thiên, Lôi Minh Cốc là cấm khu tử vong mà, dù Viêm Phong có thật sự ở đó thì chúng ta cũng khó mà vào được!"
Lý Thiên Hạo trừng mắt nhìn hắn một cái: "Đừng nói nhảm nữa, mang theo đá h��i sinh cẩn thận, chết rồi thì đợi bảy tám phút rồi tiếp tục tìm, cho đến khi tìm được mới thôi!"
Nghe những lời kiên quyết ấy, mọi người đều cảm thấy nhiệt huyết dâng trào. Với đẳng cấp hiện tại của họ, một lần tử vong đồng nghĩa với việc mất đi vài giờ nỗ lực. Cái giá phải trả khi mang theo đá hồi sinh để tìm kiếm là vô cùng nặng nề. Thế nhưng, sự an toàn của Viêm Phong, trong mắt họ, còn quan trọng hơn cả Hoàng Hôn Chư Thần và đoàn lính đánh thuê Đom Đóm. Bởi vậy, họ không hề do dự lâu, lập tức lấy ra ngọc dịch chuyển và chọn điểm truyền tống.
Chung San San với vẻ mặt mơ màng nhìn mọi người từng người biến mất, hỏi Yêu Yêu: "Lôi Minh Cốc ở đâu vậy?"
"Đừng hỏi nhiều thế, chúng ta cứ dịch chuyển sang đó trước đã." Yêu Yêu nhanh chóng kiểm tra kho hàng trong phòng đấu giá để lấy một lô đá hồi sinh, sau đó cũng dịch chuyển theo.
Kim quang lóe lên, Lý Thiên Hạo vừa thấy bóng lưng Hàn Nguyệt Như đã vội vàng bước nhanh đuổi theo: "Nguyệt Như, đừng vội, Lôi Minh Cốc này không phải cấm khu bình thường đâu. Cô cứ thế xông vào chỉ tổ phí hoài kinh nghiệm thôi."
Hàn Nguyệt Như vì quá lo lắng cho sự an toàn của Viêm Phong nên đã không nghĩ tới điểm này. Nghe anh nhắc, cô cuối cùng cũng dừng lại, quay đầu nhìn thấy thành viên Hoàng Hôn Chư Thần liên tiếp dịch chuyển tới, trong lòng không khỏi cảm động. Nguyệt Vô Ngân hiểu rõ tình hình Lôi Minh Cốc hơn cả, anh nghiêm trọng nói: "Trong Lôi Minh Cốc không thể sử dụng thú cưỡi. Sét đánh có lực công kích rất cao. Tôi đề nghị những ai có kháng phép và tổng điểm sinh mệnh không đạt chuẩn thì chia thành vài đội nhỏ, đi cùng các Nguyên Tố Sư hệ lôi. Những người còn lại thì dùng tám chức nghiệp làm một tiểu đội. Tuy nhiên, sét đánh ở đây có tỷ lệ bạo kích nhất định, có lẽ sẽ có người dần dần bị bỏ lại trong quá trình này. Mọi người cố gắng nắm bắt khoảng cách sét đánh để dễ dàng dùng kỹ năng phòng ngự né tránh."
Phương pháp của Nguyệt Vô Ngân là ổn thỏa nhất, có thể giảm thiểu tối đa tình huống tử vong, và nó nhanh chóng được triển khai. Trừ Quân Đoàn Mỹ Nữ và một vài thành viên của Hoàng Hôn Chư Thần, những người còn lại, sau khi sử dụng dược tề kháng phép đặc hiệu và dược tề thể chất đặc hiệu, tổng kháng phép và điểm sinh mệnh đều đột phá 8000 điểm. Dưới sự hỗ trợ của BUFF giảm sát thương đội, họ có thể miễn cưỡng chịu được một lần sét đánh. Nếu nắm bắt tốt khoảng cách sét đánh, thậm chí có thể tránh được cái chết khi xảy ra bạo kích. Trong khi đó, các Nguyên Tố Sư hệ lôi còn có thêm 5 điểm kháng lôi, giúp những người còn lại đạt được yêu cầu tối thiểu để tiến vào.
Tuy nhiên, điều này cũng chỉ nâng cao khả năng sinh tồn. Chỉ sau một thời gian, cuối cùng họ vẫn sẽ đối mặt với cục diện chắc chắn phải chết, bởi mỗi khi rớt một cấp lại tăng thêm một phần nguy hiểm. Thế nhưng, tất cả bọn họ đều mang vẻ mặt kiên quyết, không hề có ý định lùi bước. Khi Yêu Yêu phân phát đá hồi sinh xong, tất cả các tiểu đội lập tức xuất phát thẳng tới lối vào Lôi Minh Cốc.
Trong vùng Đá Phong Hóa, có không ít đội game thủ đang săn Lôi Điểu và Nham Thú. Thấy một đám người hùng hổ chạy về phía Lôi Minh Cốc, lập tức có kẻ cười mắng ngốc nghếch: "Bọn họ định xông vào Lôi Minh Cốc ư? Đúng là không biết sống chết, cấm khu tử vong đó ngay cả Thần vào cũng phải nằm sấp!"
Một số người khác chú ý đến biểu tượng của Hoàng Hôn Chư Thần và đoàn lính đánh thuê Đom Đóm thì không khỏi ngạc nhiên: "Bọn họ thật sự điên rồi sao? Loại sét đánh có bổ sung tỷ lệ bạo kích, lực công kích phá vạn đó con người làm sao chịu nổi? Trận chiến lớn thế này chẳng lẽ là đi đánh Siêu cấp BOSS?"
Quả nhiên, khi thấy họ tiến vào Lôi Minh Cốc, không ít game thủ đã bật chức năng quay phim để ghi lại cảnh tượng này. Chẳng bao lâu sau, tin tức "Hoàng Hôn Chư Thần và đoàn lính đánh thuê Đom Đóm quy mô lớn xâm nhập cấm khu tử vong Lôi Minh Cốc" đã lan truyền điên đảo trên diễn đàn. Vùng Đá Phong Hóa nhanh chóng trở thành căn cứ của game thủ. Những con Lôi Điểu và Nham Thú, từng một thời khiến các game thủ cấp cao phải chịu nhục, giờ đây gần như bị vây giết không còn con nào. Thấy hơn 130 dải Lôi Điện xinh đẹp đồng loạt giáng xuống trên không Lôi Minh Cốc, đám đông tụ tập lập tức vang lên tiếng trầm trồ: "Mẹ kiếp, hoành tráng quá!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.