(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 581: Hôn mê (hạ)
Nếu yêu thích {Võng Du Chi Báo Thù Kiếm Sĩ}, bạn có thể chia sẻ cho nhiều độc giả hơn bằng cách sử dụng nút bên dưới.
Nghiêm Mộng Lâm đợi một hồi lâu, không nghe thấy Viêm Phong đáp lại, cô không nhịn được hỏi: "Thế nào, đã tìm được chưa?"
"Không có ghi tên của anh ấy trên bảng xếp hạng, biến mất rồi..."
Giọng Lâm Vân trở nên ấp úng, trên gư��ng mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ không thể tin được. Bảng xếp hạng này có nguồn gốc từ cơ sở dữ liệu người chơi. Tên của Viêm Phong biến mất khỏi bảng có nghĩa là trong cơ sở dữ liệu không còn thông tin của hắn nữa.
"Anh ấy đâu, cô nói đi!" Nghiêm Mộng Lâm thúc giục.
Lâm Vân vẫn chưa hoàn hồn khỏi cú sốc, cô lẩm bẩm: "Thông tin của anh ấy biến mất... anh ấy không còn ở trong Garden of Eden nữa..."
"Cô đang nói cái gì! Tôi bây giờ vẫn còn thấy anh ấy đang chiến đấu!" Nghiêm Mộng Lâm tức giận cúp điện thoại, cô nghĩ ngợi một lát rồi chọn đăng xuất ngay lập tức.
Vì quá căng thẳng, cô quên cả thay đồ ngủ, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của người hầu mà vội vã chạy xuống lầu. Bộ ngực đầy đặn không có nội y nâng đỡ phập phồng kịch liệt theo từng bước chân. Vừa xông đến sảnh chính, cô đã bị một giọng nói nghiêm nghị quát dừng lại: "Đứng lại! Con càng ngày càng làm càn rồi!"
Lúc này, Nghiêm Chỉnh Uy đang ngồi bên bàn ăn xem tin tức buổi sáng, ngẩng đầu thấy Nghiêm Mộng Lâm mặc đồ ngủ xông ra ngoài, ông suýt nữa bật dậy khỏi ghế. Lần trước cô mặc đồ nam trở về đã đủ khiến ông chấn động rồi, còn lần này thì đúng là vượt quá sức chịu đựng của ông!
Tiêu Tuyết Quỳnh bên cạnh thấy con gái trong tình trạng này cũng kinh ngạc không thôi. May mà trong sảnh chính toàn là thị nữ, nếu không cái thân thể hớ hênh đó chắc chắn sẽ làm hỏng danh tiết của cô.
"Cha, con có việc gấp phải ra ngoài một chút!" Nghiêm Mộng Lâm bất chấp cơn giận của cha, cô chỉ dừng lại một lát rồi lại tiếp tục lao về phía cổng lớn.
"Mau ngăn con bé lại!"
Giọng Nghiêm Chỉnh Uy như sấm vang vọng khắp sảnh chính. Hai thị nữ đang đứng cạnh cửa vội vàng bước tới, chặn đường Nghiêm Mộng Lâm.
Nghiêm Mộng Lâm lo lắng đến phát khóc, quay đầu lại kêu lên: "Cha, con thật sự có việc gấp, chờ con về con sẽ giải thích với cha sau!"
Nghiêm Chỉnh Uy giận đến cực điểm, chẳng thèm để ý đến lý do thoái thác của cô, quát: "Lập tức về phòng thay quần áo! Chẳng lẽ con muốn ta mời gia sư lễ nghi về dạy dỗ con nữa hay sao?"
Trịnh quản gia đợi lâu bên ngoài cửa phòng, mãi không thấy động tĩnh gì, lòng nóng như lửa đốt đi đi lại lại trong hành lang. Nếu không phải đoán được Viêm Băng đang dùng thủ đoạn đặc biệt, ông đã xông vào xem cho rõ ngọn ngành rồi. Đúng lúc này, trong điện thoại vang lên giọng một thị nữ: "Trịnh quản gia, Nghiêm tiểu thư đến tìm, bảo là muốn gặp thiếu gia."
"Nghiêm tiểu thư?"
Trịnh quản gia nhanh chóng đoán ra là ai, ông trầm giọng nói: "Thiếu gia hiện giờ không tiếp khách, cô bảo cô ấy có việc thì hôm khác quay lại."
"Thế nhưng cô ấy cứ nhất quyết muốn gặp thiếu gia..." Thị nữ kia còn chưa nói hết câu, giọng bỗng cao lên vài phần: "Nghiêm tiểu thư, cô không thể vào!"
Nửa phút sau, Trịnh quản gia nhìn Nghiêm Mộng Lâm vội vã bước nhanh tới, ông cau mày nói: "Nghiêm tiểu thư, cô tự tiện xông vào như vậy là không giữ thể diện sao?"
Nghiêm Mộng Lâm nào thèm để ý gì đến thân phận, cô trực tiếp hỏi: "Viêm Phong đâu? Anh ấy còn chưa dậy sao? Ông mau vào xem, anh ấy có thể là do Huyết Độc phát tác!"
"Cô ấy cũng biết Huyết Độc?"
Trịnh quản gia giật mình kinh hãi, thấy Nghiêm Mộng Lâm định mở cửa vào phòng Viêm Phong, ông vội vàng ngăn lại: "Nghiêm tiểu thư, thiếu gia vẫn chưa rời giường, bây giờ cô không thể vào!"
"Nhân mạng quan thiên, ông làm quản gia kiểu gì vậy?" Nghiêm Mộng Lâm trừng mắt liếc ông một cái, căn bản không có ý định lùi bước.
Trịnh quản gia do dự một lúc, rất sợ chuyện của Viêm Phong bị lộ ra ngoài, ông quay sang nói với mấy tên bảo tiêu và gia nhân vừa đuổi tới: "Các cậu ra ngoài trước, không được cho ai vào nữa!"
"Vâng!" Những người kia thấy Trịnh quản gia sắc mặt nghiêm túc, không dám lơ là nửa phần, đồng thanh đáp lời rồi quay người đi xuống lầu.
Nghiêm Mộng Lâm thừa lúc ông sơ hở, nhanh chóng mở cửa phòng xông vào. Vừa bước được vài bước, mắt cô dừng lại trên cảnh tượng ái muội trên chiếc giường lớn, cả người nhất thời cứng đờ, há hốc miệng ra, nửa ngày không nói nên lời.
"Ưm..."
Hàn Nguyệt Như khẽ phát ra một tiếng rên rỉ yếu ớt, đôi mắt mơ màng nhìn về phía cửa phòng. Tình trạng ấy khiến người ta cảm giác như vừa trải qua một trận triền miên đầy cuồng nhiệt, giờ đang trong giai đoạn suy yếu. Dù Nghiêm Mộng Lâm có thông minh đến mấy cũng khó mà nghĩ đến những người trước mắt đang giúp Viêm Phong áp chế Huyết Độc.
"Các người... các người..." Nghiêm Mộng Lâm một cánh tay giơ giữa không trung, lúng túng không biết phải làm sao, không khỏi cảm thấy bực bội và không cam lòng. Nếu chỉ có Hàn Nguyệt Như và Viêm Phong trần trụi nằm cùng nhau, cô còn có thể hiểu được, nhưng bên kia còn có một cô thiếu nữ khác cũng đang trần truồng ôm lấy Viêm Phong, rõ ràng chính là một cảnh tượng dâm loạn.
Trịnh quản gia quay lưng lại, không dám liếc nhìn, ông nghiêm giọng nói: "Nghiêm tiểu thư đừng hiểu lầm, các cô ấy đang giúp thiếu gia ổn định Huyết Độc."
Nghiêm Mộng Lâm sực nhớ đến phẩm cách của Viêm Phong, cô lập tức nén xuống tâm trạng bất mãn, nửa tin nửa ngờ hỏi: "Viêm Phong Huyết Độc phát tác, cách này có hiệu quả sao? Anh ấy có chất hóa học giải độc do tập đoàn Tiêu thị nghiên cứu chế tạo, các ông đã dùng chưa?"
Trịnh quản gia không ngờ cô lại biết cả thuốc thay thế, ông nghĩ Viêm Phong đã nói cho cô biết nên ngược lại thấy yên tâm hơn, nói: "Thu tiểu thư có thể chất đặc thù, có tác dụng hỗ trợ thiếu gia áp chế Huyết Độc."
"Thu tiểu thư?" Nghiêm Mộng Lâm liếc nhìn Viêm Băng một cái, trong lòng nảy ra vài suy nghĩ, vẻ mặt cô thay đổi thất thường: "Vậy còn Hàn Nguyệt Như thì sao?"
"Chuyện này tôi nhất thời cũng không thể giải thích rõ ràng..." Trịnh quản gia khá lúng túng, nhưng vì sự an nguy của Viêm Phong, ông vẫn phải nén lòng khẩn cầu: "Nghiêm tiểu thư, tôi vào trong không tiện, làm phiền cô chăm sóc thiếu gia giúp tôi."
"Viêm Phong bây giờ đang trần truồng, chuyện ngại ngùng như vậy tôi làm sao mà làm được!"
Nghiêm Mộng Lâm trong lòng thoáng căng thẳng, nhưng thấy làn da Viêm Phong đỏ sẫm, cô không khỏi có chút lo lắng, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý. Cô đóng cửa phòng lại, đi đến mép giường nhỏ giọng hỏi: "Viêm Phong sao rồi? Tôi có cần làm gì không?"
Hàn Nguyệt Như chỉ miễn cưỡng mở mắt nhìn cô một cái, sau đó lại sốt cao mà ngất đi. Viêm Băng ở phía đối diện mở miệng nói: "Nhiệt độ cơ thể Viêm Phong quá nóng, cô ấy chịu không nổi rồi. Cô mau đỡ cô ấy ra, chuẩn bị một chậu nước ấm để lau người cho Viêm Phong."
Nghiêm Mộng Lâm làm theo, đỡ Hàn Nguyệt Như ra khỏi người Viêm Phong. Thấy trên ngực, bụng và hai tay cô ấy đầy những vết đỏ, cô lập tức hít một hơi lạnh, cuối cùng cũng tin chắc rằng h�� không hề làm chuyện bậy bạ: "Vì Viêm Phong, cô ấy thế mà còn không cần cả mạng sống!"
Nghiêm Mộng Lâm điều nhiệt độ phòng xuống 16 độ C, sau đó vào phòng tắm chuẩn bị một chậu nước ấm, lau mồ hôi trên người cho cả ba. Viêm Băng nhờ có Hàn Băng tâm pháp hộ thể nên nội lực hao tổn không đáng kể, còn Viêm Phong và Hàn Nguyệt Như thì mất nước nghiêm trọng, cần được bổ sung lượng nước. May mắn là trong phòng có sẵn dụng cụ y tế, có thể truyền dịch muối sinh lý.
Thoáng cái đã đến trưa, thân nhiệt Viêm Phong cuối cùng cũng hạ xuống. Viêm Băng dù nội thương chưa hoàn toàn hồi phục mà vẫn cố gắng chống chọi, vẫn luôn trong trạng thái tỉnh táo. Nghiêm Mộng Lâm ở bên cạnh quan sát hồi lâu, tò mò hỏi: "Cô có quan hệ gì với Viêm Phong?"
Có thể vì Viêm Phong mà hy sinh đến mức này, chắc chắn không phải mối quan hệ bình thường. Viêm Băng trước đó đã nghe cô nói về tình trạng cơ thể của Viêm Phong, cũng cảm nhận được sự quan tâm của cô ấy dành cho anh, nên không giấu giếm nữa: "Tôi là thị thiếp của anh ấy."
"Thị thiếp?" Nghiêm Mộng Lâm sửng sốt hồi lâu, trong lòng cũng từng nghĩ đến những thân phận nhạy cảm như "tình nhân", "tiểu tam", nhưng cô tuyệt đối không ngờ cô ấy lại trả lời như vậy. Sau khi hỏi rõ mới hiểu được sự tình.
Không lâu sau, Hàn Nguyệt Như cũng tỉnh lại từ trạng thái hôn mê. Thấy Nghiêm Mộng Lâm ngồi một bên lau mồ hôi cho Viêm Phong, cô ban đầu giật mình, sau đó hỏi: "Viêm Phong sao rồi? Có đỡ hơn chút nào không?"
Nghiêm Mộng Lâm quay đầu nhìn cô một cái, mỉm cười nói: "Thân nhiệt cuối cùng cũng đã hạ rồi, còn cô thì sao, nếu không phải tôi đến kịp thời, Viêm Phong chắc đã không còn thấy được cô nữa rồi, đến lúc đó chắc chắn anh ấy sẽ đau lòng chết mất!"
Khuôn mặt Hàn Nguyệt Như đỏ bừng, cô đưa tay sờ trán Viêm Phong. Xác nhận thân nhiệt anh đã bình thường, hơi thở đều đặn, hòn đá lớn trong lòng cô mới chịu rơi xuống. Sau đó, cô chú ý thấy mình vẫn còn trần truồng, vội vàng kéo chăn qua che lấy.
Nghiêm Mộng Lâm thấy cô thường ngày vốn vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo, giờ thấy cô ấy xấu hổ như vậy thì kh��ng nhịn được trêu chọc: "Không cần che giấu đâu, lúc tôi lau mồ hôi cho cô là đã nhìn thấy hết từ trên xuống dưới rồi. Phải nói là, vóc dáng và làn da của cô thật quá hoàn mỹ, tôi cũng không nhịn được muốn nếm thử một chút!" Trong lòng cô lại đắc ý nghĩ: "Nhan sắc và vóc dáng của cô ta đều cực đẹp, nhưng mình cũng chẳng kém gì."
Nghiêm Mộng Lâm dù sao cũng hơn Hàn Nguyệt Như hai tuổi, vóc dáng tự nhiên cũng trưởng thành hơn một chút. Hàn Nguyệt Như nghe vậy, khuôn mặt đỏ bừng như quả táo chín, vừa nghĩ đến cảnh Nghiêm Mộng Lâm lau người cho mình, trong lòng cô vừa xấu hổ vừa tức giận. Nhưng đối phương dù sao cũng đã cứu mạng mình, cô đành nén giận hỏi: "Tại sao cô lại ở đây?"
"Cô có thể đến đây, tôi tất nhiên cũng có thể đến," Nghiêm Mộng Lâm lộ ra vẻ mặt hiển nhiên, nhưng ánh mắt nhìn Hàn Nguyệt Như rõ ràng có thêm vài phần khâm phục. "Chuyện của Viêm Băng tôi đã biết rồi, không ngờ cô lại yêu Viêm Phong sâu sắc đến vậy. Thay vào đó là tôi, chắc sẽ không khoan dung đến thế."
Đầu óc Hàn Nguyệt Như nhanh chóng xoay chuyển, cô nhanh chóng hiểu ngay ý trong lời nói của Nghiêm Mộng Lâm, hỏi: "Vậy là cô định buông tay sao?"
Nghiêm Mộng Lâm đáp lại: "Ai nói tôi buông tay? Cô làm được điều đó, tại sao tôi lại không làm được? Huống hồ..." Cô vừa nói vừa liếc nhìn Viêm Phong vẫn đang hôn mê, vẻ mặt hiển nhiên đã nói lên tất cả: "Anh ấy đã chấp nhận người thứ hai, vậy chấp nhận thêm người thứ ba thì có gì là không thể?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.