Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 574: Đêm nay ta lưu lại cùng ngươi

Dương Hưng Hoa nhìn thấy hai thiếu nữ đại diện cho hai tập đoàn lớn tranh nhau lên tiếng giúp đỡ Viêm Phong, vẻ mặt ngoài kinh ngạc còn thêm sự bực dọc. Ông ta tức tối trừng mắt nhìn Viêm Phong, hừ lạnh một tiếng: "Được lắm, có bản lĩnh rồi đấy! Đây là chỗ dựa của cậu sao?"

Viêm Phong nhíu mày, ánh mắt trở nên lạnh lẽo. Anh ôm ấp hoài bão lớn, muốn kế thừa nguyện vọng của cha mẹ, một lần nữa khơi dậy sức sống cho tập đoàn, lẽ nào lại có thể dựa dẫm vào phụ nữ để dựng nghiệp? Quả thật bị lời nói của Dương Hưng Hoa kích động, anh mặt không đổi sắc đáp lại: "Dù cho không có bất cứ ai giúp đỡ, tôi cũng có thể đưa tập đoàn Dương thị trở lại thời kỳ huy hoàng ba năm trước. Ông cứ việc mở to mắt mà xem!"

"Được lắm… Đây là lời cậu nói đấy!" Dương Hưng Hoa tức đến run rẩy cả người, cố kìm nén cơn giận trong lòng, rồi phất tay áo hậm hực bỏ đi.

Dương Phàm liếc xéo Viêm Phong một cái, bất mãn nói: "Anh Phong, dù sao chúng ta cũng là người một nhà, sao anh có thể đối xử với ba tôi như vậy!" Dứt lời, cậu ta xoay người rời khỏi bữa tiệc ngoài trời.

"Anh Phong, tiệc tối cũng không mời cô em họ này. Xem ra anh quên mất em và mẹ rồi," Dương Lăng Vi nói, ánh mắt ánh lên vẻ u oán nhàn nhạt, hoàn toàn không để tâm đến việc Dương Hưng Hoa rời đi. "Mẹ dặn em nhắn với anh, bà ấy rất nhớ anh, có thời gian thì qua thăm bà ấy nhé."

"Anh biết rồi." Viêm Phong trên mặt nở một nét cười ôn hòa.

Dương Lăng Vi liếc nhìn Hàn Nguyệt Như, rồi cố ý hỏi: "Anh Phong, lát nữa trong vũ hội, anh có thể nhảy một điệu cùng em không?"

Viêm Phong khó lòng từ chối, đành gật đầu đồng ý. Vũ hội được tổ chức trong đại sảnh của Dương gia. Tất cả khách mời cùng nhau di chuyển vào trong. Người hầu nhanh chóng chuẩn bị các món tráng miệng và rượu vang. Dưới ánh đèn pha lê rực rỡ, toàn bộ đại sảnh trở nên sáng chói, lộng lẫy. Theo điệu nhạc du dương nhẹ nhàng, các tân khách nhanh chóng quên đi chuyện lộn xộn vừa rồi, từng đôi từng đôi nối nhau bước vào sàn nhảy.

Hàn Nguyệt Như nhìn Viêm Phong nắm tay Dương Lăng Vi bước vào đám đông, trong lòng có chút khó chịu. Tiểu Tuệ chạy những bước nhỏ đến bên cạnh cô, khuôn mặt nhỏ nhắn ngây thơ vô tư hỏi: "Chị ơi, sao anh Phong không khiêu vũ với chị ạ?"

"Chị sẽ nhảy sau mà." Hàn Nguyệt Như miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, ánh mắt vô tình rơi vào một thiếu nữ đang mặc chiếc váy dài màu xanh băng đứng trong góc. Cô không khỏi ngẩn người: "Cô ấy cũng về Dương gia với Phong sao?"

Thiếu nữ váy dài màu xanh băng kia chính là Viêm Băng. Khi khoác lên mình bộ lễ phục, cô càng toát lên vài phần khí chất cao quý. Kết hợp với vẻ ngoài lạnh lùng như băng vốn có, cô hoàn toàn trở thành một cảnh tượng đẹp mắt. Đáng tiếc, khuôn mặt xinh đẹp lúc này lại không có bao nhiêu thần sắc, ngược lại, ánh mắt lạnh như băng lại dán chặt vào Dương Lăng Vi đang mỉm cười trên sàn nhảy.

Hàn Nguyệt Như cảm nhận được một cảm giác đặc biệt khác lạ trong ánh mắt cô gái, trong lòng hơi kinh ngạc: "Cô ấy quả nhiên thích Phong..."

Một khúc vũ điệu kết thúc, Viêm Phong buông tay khỏi eo Dương Lăng Vi. Cô nói với giọng điệu có chút mất mát: "Xem ra anh Phong không muốn lạnh nhạt với giai nhân, nóng lòng muốn thân mật với cô ấy rồi."

Viêm Phong quá hiểu rõ những thủ đoạn nhỏ của cô em họ này. Nhìn vẻ mặt như thể bị uất ức của cô, anh không khỏi mỉm cười, cũng không để tâm lắm, rồi xoay người trở lại bên cạnh Hàn Nguyệt Như. Hàn Nguyệt Như rất mong được khiêu vũ cùng Viêm Phong, nhưng sau khi phát hiện Viêm Băng cũng đang ở Dương gia, cô thỉnh thoảng lại liếc về phía góc phòng nơi Viêm Băng đứng. Thấy Viêm Băng đang nhìn mình với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ, cô cảm thấy toàn thân rất không tự nhiên.

Viêm Phong phát giác được sự khác thường của Hàn Nguyệt Như, dịu dàng hỏi: "Em có cần nghỉ ngơi một lát không?" "Em không sao." Hàn Nguyệt Như nắm chặt tay phải, không nỡ rời xa Viêm Phong, dù rất do dự nhưng cuối cùng vẫn không buông tay.

Hai người nhảy vài đoạn vũ khúc, cho đến khi mệt mỏi mới dừng lại. Viêm Phong, với tư cách chủ nhà, liên tiếp nhận được lời mời từ những thiếu nữ đồng trang lứa khác, nhưng anh đều khéo léo từ chối. Ngược lại, Nghiêm Mộng Lâm lại lấy danh nghĩa là đàn chị cùng trường mà mời, khiến anh vô cùng bất đắc dĩ.

Bước vào điệu nhảy uyển chuyển, Nghiêm Mộng Lâm cảm giác tay Viêm Phong đặt ở eo cô có hơi cứng nhắc. Cô mỉm cười khiêu khích nói: "Dương Phong, anh cứ bài xích tôi như vậy sao? Anh cứ giữ vẻ mặt khó chịu đó đi, có tin tôi sẽ kể chuyện anh làm với tôi hôm đó cho người yêu bé nhỏ của anh nghe không?"

Viêm Phong nhướng mày, nhỏ giọng nói: "Đừng tưởng rằng cô giúp tập đoàn Dương thị ổn định giá cổ phiếu thì tôi sẽ cảm ơn cô. Nếu cô dám nói năng lung tung, đừng trách tôi không khách khí."

Ánh mắt Nghiêm Mộng Lâm lóe lên một tia u oán, cô không nhịn được hỏi: "Anh sợ cô ấy đau lòng, vậy còn chưa từng nghĩ đến cảm nhận của tôi sao? Tôi kém cô ấy ở điểm nào?"

Viêm Phong nghe cô nói một cách nghiêm túc, không khỏi hơi kinh ngạc, rồi đạp nhầm một nhịp. Nghiêm Mộng Lâm kêu "Á" một tiếng vì đau, nhìn thấy vẻ mặt của Viêm Phong, cô không nhịn được "phụt" cười: "Tôi chỉ đùa anh thôi, mà anh lại tin thật. Nếu như... tôi quen anh sớm hơn Hàn Nguyệt Như, anh liệu có chọn tôi không?"

"Không có nếu như." Viêm Phong thản nhiên đáp, nhân lúc vũ khúc kết thúc, anh buông cô ra.

Nghiêm Mộng Lâm nhìn khuôn mặt trở nên lạnh nhạt của Viêm Phong, trong lòng dâng lên cảm giác thất vọng mất mát. Cô miễn cưỡng nở một nụ cười, nói: "Thời gian không còn sớm nữa, tôi nên về rồi."

Vũ hội kết thúc vào mười giờ. Khách khứa tản đi, Hàn Nguyệt Như tiễn cha mẹ và Tiểu Tuệ ra cửa, rồi nói thêm: "Lát nữa con sẽ về sau."

Chu Nhược Lan thấy con gái mặt ửng hồng, ôn hòa nói: "Con với Viêm Phong hai năm không gặp, chắc chắn có nhiều chuyện muốn nói. Nếu muộn rồi thì cứ ở lại qua đêm đi."

Nguyệt Như mặt đỏ bừng, gật đầu liên tục, trong lòng biết mẹ nói vậy là đã chấp nhận mối quan hệ của cô với Viêm Phong.

Viêm Phong trở lại phòng mình thay lễ phục, lúc này mới chú ý thấy ga giường đã được thay mới tinh. Anh nói với nữ hầu đang đứng đợi ngoài cửa: "Không phải tôi đã dặn không cần thay đổi bất cứ thứ gì trong phòng sao?"

Nữ hầu nghe giọng điệu cứng rắn của anh, vội vàng giải thích: "Tôi thật sự làm theo lời thiếu gia dặn, chỉ là dọn dẹp phòng sạch sẽ thôi, không hề đụng chạm đến bất cứ vật bài trí nào bên trong."

"Vậy còn cái ga giường thì sao?" Trong căn phòng đó, tất cả đồ trang trí đều là do mẹ anh tỉ mỉ chọn lựa, trong mắt anh, chúng còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác.

Nữ hầu thấy Viêm Phong vẻ mặt giận dữ, lập tức vô cùng căng thẳng, nói: "Thiếu gia, khi tôi vào dọn dẹp thì không thấy ga giường đâu, nên tôi đã đi hỏi quản gia Trịnh, ông ấy bảo tôi thay cái mới."

Lúc này, bóng dáng yểu điệu của Hàn Nguyệt Như xuất hiện ở cửa phòng, hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Viêm Phong liếc nhìn Hàn Nguyệt Như, rồi dùng giọng điệu bình thản nói với nữ hầu: "Không sao đâu, cô ra ngoài trước đi."

Hàn Nguyệt Như chậm rãi đi đến bàn sách, vươn tay cầm lấy khung ảnh đó, nhìn cậu bé với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, trong lòng ấm áp. Cô hồi tưởng lại nói: "Em nhớ hồi nhỏ chúng ta cùng nhau chèo thuyền ở ao nước trong vườn hoa, anh luôn chèo thuyền ra giữa ao. Em sợ lắm, la toáng lên muốn lên bờ, anh liền nắm tay em an ủi rằng: 'Đừng sợ, anh biết bơi, nhất định sẽ không để em rơi xuống nước đâu.'"

Viêm Phong bị gợi lại ký ức tuổi thơ. Anh kéo Hàn Nguyệt Như đến trước mặt, cười nói: "Vậy em có biết vì sao anh lại thích chèo thuyền không?" Hàn Nguyệt Như suy tư một hồi, nhớ tới tính cách nghịch ngợm, thích trêu chọc của Viêm Phong hồi nhỏ, lập tức hiểu ra, giận dỗi trách móc: "Thì ra anh đã sớm biết em sợ nước, cố ý dọa em!" Đôi tay trắng ngần nhẹ nhàng đánh vào ngực anh. Nghĩ đến anh làm như vậy cũng là vì muốn gần gũi với mình, trong lòng cô thấy thật ngọt ngào, hạnh phúc.

Hai người tâm sự thật lâu, bất tri bất giác đã qua một giờ. Viêm Phong thấy trên mặt cô hiện vẻ bối rối, dịu dàng nói: "Anh đưa em về nhé."

Đôi môi Hàn Nguyệt Như khẽ mấp máy, cô không nhịn được ôm lấy Viêm Phong, giọng nói khẽ khàng: "Phong, đêm nay em ở lại với anh được không?"

Viêm Phong trong lòng rung động, cảm nhận được cơ thể mềm mại ấm áp trong vòng tay, hai tay không tự chủ được ôm lấy vòng eo thon của cô, một trận lòng xao xuyến. Giờ đây, anh đã giành lại tập đoàn Dương thị, Huyết Độc trong cơ thể đã được hóa giải, cũng không cần lo lắng mối đe dọa từ tổ chức Minh Viêm, chỉ chờ Kim gia từng bước suy tàn để báo thù lớn cho cha mẹ, không còn mối lo nào về sau. Vốn dĩ, anh có thể toàn tâm toàn ý đón nhận cô. Nhưng khi nghĩ đến việc mình đã có quan hệ với Viêm Băng, trong lòng anh lập tức rối bời. Anh vòng tay ôm lấy đôi vai thơm của cô, rồi thuận thế đẩy cô ra, nhẹ nhàng hôn lên trán cô, nói: "Em mệt rồi, để anh đưa em về."

Trên mặt Hàn Nguyệt Như tràn đầy vẻ khó hiểu. Ngay vừa rồi, cô rõ ràng cảm nhận được trái tim Viêm Phong đập nhanh hơn, phản ứng xuất phát từ nội tâm ấy không thể nào che giấu được. Nhưng Viêm Phong đã nói vậy, cô cũng không tiện nói gì thêm, chỉ khẽ gật đầu, trong lòng dâng lên nỗi thất vọng nhàn nhạt.

Hai người đi về phía cầu thang. Lúc này, cánh cửa căn phòng thứ ba đột nhiên mở ra. Viêm Băng vẫn mặc chiếc váy dài màu xanh băng, nhưng sắc mặt cô có chút tái nhợt, đồng tử mơ màng, như người mất hồn. Khoảnh khắc nhìn thấy Viêm Phong, ánh mắt cô sáng bừng, nhưng sau đó ánh mắt lại rơi vào người Hàn Nguyệt Như đứng cạnh anh, cả người cô cứng đờ lại.

Truyện được đăng tải tại truyen.free, mời các bạn đón đọc để ủng hộ tác giả và dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free