(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 549: Bạn thân tình nghĩa
Hai người đi đến lầu hai Thiên Đài. Lý Thiên Hạo ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp của Sinh Mệnh chi thành, chẳng nói lời nào. Viêm Phong biết rõ suốt hai năm qua họ đã tìm kiếm tung tích mình, trong lòng cảm thấy mình đã có lỗi với họ rất nhiều, nên ngượng ngùng nói: "Ngày đó mọi chuyện quá đỗi đột ngột, tôi chưa kịp nói lời từ biệt với cậu, thật sự rất xin lỗi."
"Cậu biến mất tăm hai năm trời, chúng tôi còn tưởng cậu gặp chuyện chẳng lành rồi chứ! Thời gian dài như vậy chẳng lẽ cậu không liên lạc lấy một lần sao? Nguyệt Như ngày nào cũng khắp nơi hỏi thăm tin tức của cậu, vì cậu mà đau lòng khổ sở, cậu đành lòng đối xử với cô ấy như vậy sao?" Lý Thiên Hạo mặt đầy vẻ tức giận, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén.
"Có một số việc, tôi nói cậu cũng sẽ không hiểu đâu." Viêm Phong vẻ mặt bất đắc dĩ. Ban đầu, khi bị tên mặt sẹo truy sát, anh không ngừng trốn chạy từ Nam Đô thành về đại lục. Rồi vì cha mẹ ra đi, anh đau đớn tột cùng, mỗi tối đều với thần sắc uể oải mà nhớ về chuyện cũ, cứ thế khốn khổ trải qua hai, ba tháng. Sau đó, Viêm lão đầu đã cứu anh từ Đông Giang lên và ép buộc uống Huyết Độc. Anh biết rõ vận mệnh tương lai của mình sẽ do người khác định đoạt, nên cũng không có ý định tìm thân hữu giúp đỡ. Đối với mọi chuyện đã xảy ra suốt hai năm qua, anh thật sự không biết nên bắt đầu nói từ đâu.
Lý Thiên Hạo nghe vậy, trong lòng dâng lên tức giận. Anh ta xoay người, chộp lấy cổ áo Viêm Phong, phẫn nộ nói: "Người không hiểu chuyện là cậu mới đúng! Tôi không biết hai năm trước có chuyện gì xảy ra với cậu, nhưng cho dù có chuyện lớn bằng trời, chắc chắn sẽ có cách giải quyết. Chúng tôi đã huy động cơ quan cảnh sát trên phạm vi toàn quốc để tìm tung tích của cậu, mà không có bất kỳ chút tin tức nào, thế mà cậu đã làm gì đâu chứ? Cậu căn bản không xứng đáng để Nguyệt Như phải trả giá như vậy!"
Lý Thiên Hạo thấy Viêm Phong trầm mặc không nói, lồng ngực anh ta dâng lên một ngọn lửa giận, không có chỗ nào để trút, bức bối vô cùng. Anh ta đẩy Viêm Phong về phía hàng rào đá trên Thiên Đài: "Cậu đúng là đồ cứng đầu, chuyện gì cũng một mình gánh vác, cố chấp đến mức đáng sợ! Tìm chúng tôi giúp đỡ thì chết à? Hay là từ trước đến nay cậu chưa từng coi chúng tôi là bạn?"
Viêm Phong biết rõ nếu như không hỏi rõ ràng, Lý Thiên Hạo sẽ tuyệt đối không bỏ cuộc. Anh nói: "Hai năm trước, tôi bị ám sát tại nhà tang lễ, sau khi trốn thoát khỏi Nam Đô thành thì được một tổ chức ngầm cứu. Những ngày sau đó cơ bản là thân bất do kỷ, còn những chuyện gì đã xảy ra, cậu đừng hỏi nữa."
Lý Thiên Hạo cũng từng nghe nói về sự kiện tại trung tâm vườn bách thú Nam Đô thành. Nếu không tận mắt thấy Viêm Phong xuất hiện, anh ta cũng sẽ không tin rằng người thanh niên với võ nghệ kinh người trong video lại chính là cậu bạn thân bao năm của mình. Nghĩ đến việc Viêm Phong hai năm qua chắc chắn đã phải trải qua không ít giày vò không đáng có, giọng anh ta hòa hoãn hơn một chút: "Tôi nhìn ra được, Nguyệt Như gần đây tâm trạng đã tốt hơn nhiều. Tiếp theo cậu có ý định khôi phục thân phận Dương Phong không?"
"Lần này tôi trở lại Nam Đô chính là vì lấy lại tất cả những gì thuộc về tôi!" Viêm Phong kiên định nói.
Lý Thiên Hạo cảm nhận được hàn ý trong ánh mắt Viêm Phong, trong lòng lặng lẽ kinh ngạc. Anh ta cảm thán: "Cậu thay đổi quá nhiều, đến nỗi tôi suýt chút nữa không nhận ra. Hiện tại Tập đoàn Dương thị đang bị thúc của cậu nắm giữ, việc đầu tiên cậu cần làm là tiếp quản di sản của Dương thúc thúc. Cậu yên tâm, Hàn thúc thúc và ba của Thần Phong chắc chắn sẽ giúp đỡ cậu nhiều."
Viêm Phong lắc đầu nói: "Không cần làm phiền đâu, tôi đã có sự sắp xếp rồi. Thủ tục nhận con nuôi đã tiến hành đến bước cuối cùng, chỉ cần một chữ ký xác nhận nữa là được."
"Vậy là tốt rồi." Lý Thiên Hạo trầm mặc giây lát, hít sâu một hơi rồi nói: "A Phong, nói thật, trong lòng tôi không ngừng mâu thuẫn. Có đôi khi tôi thật sự hy vọng cậu sẽ vĩnh viễn không trở lại nữa. Tôi nói như vậy, cậu có giận lắm không?"
Anh ta cũng giống như Viêm Phong, yêu mến Hàn Nguyệt Như, nhưng tự nhận thấy mình không bằng Viêm Phong, không thể chiếm được trái tim của Hàn Nguyệt Như. Vì thế anh không ngừng chôn giấu tình cảm này sâu trong lòng. Suốt hai năm Viêm Phong mất tích, anh ta trải qua cuộc sống trong lo âu được mất; mỗi khi nghĩ đến việc Viêm Phong có thể gặp chuyện chẳng lành, mình có cơ hội tiếp cận Hàn Nguyệt Như, trong lòng anh ta vừa mừng thầm lại vừa hổ thẹn. Giờ đây Viêm Phong trở về càng khiến anh ta hổ thẹn không thôi. Cảm giác này cứ giấu trong lòng thật khó chịu, cho nên anh ta quyết định thẳng thắn nói ra sự thật.
Viêm Phong biết Lý Thiên Hạo lâu như vậy, vô cùng tin tưởng phẩm chất và cách đối nhân xử thế của anh ta. Anh thản nhiên nói: "Tình cảm là thứ không thể nào kiểm soát được. Tôi thích Nguyệt Như, cậu cũng vậy, chúng ta chỉ là những đối thủ công bằng. Thật ra tôi phải cảm ơn cậu, nếu không phải cậu ở bên cạnh Nguyệt Như, chăm sóc và an ủi cô ấy, có lẽ cô ấy sẽ càng khổ sở hơn."
Lý Thiên Hạo cười chua chát, đấm nhẹ vào vai Viêm Phong một cái: "Cậu đúng là nhìn thấu tôi, lại còn để tôi bảo vệ bạn gái của cậu. Nếu không phải Nguyệt Như đã có lựa chọn của riêng mình, tôi dù có phải giành giật cũng sẽ giành lấy cô ấy. Cậu đừng để tôi có cơ hội đấy nhé, chỉ cần hai người còn chưa ở bên nhau, tôi đều sẽ không bỏ cuộc."
Viêm Phong nhìn vẻ mặt nửa đùa nửa thật của Lý Thiên Hạo, nghiêm túc nói: "Tôi đã trở về rồi, tôi sẽ đối xử tốt với cô ấy, sẽ không để cậu có bất cứ cơ hội nào đâu."
"Lời của đại thiếu gia Dương gia quý hơn vàng, cậu phải nhớ kỹ lời này đấy." Lý Thiên Hạo bỗng nhiên thở phào nhẹ nhõm, nỗi phiền muộn trong lòng cũng vơi đi phần nào.
Hàn Nguyệt Như lo lắng Viêm Phong và Lý Thiên Hạo xảy ra xích mích, nên chờ đợi một lúc trong phòng họp rồi liền đi theo tìm đến lầu hai Thiên Đài. Vừa đến gần ô cửa, cô đã nghe được hai người cuối cùng cũng nói ra hết lòng mình, trong lòng mừng thầm. Viêm Phong phát giác ra cô ấy đang ở phía sau, liền xoay người đi tới, dắt lấy tay cô ấy, nhẹ nhàng nói: "Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi."
Lúc này, trong phòng họp đã có không ít khách khứa đến, toàn bộ nhân viên phòng làm việc của quản gia cũng có mặt. Thần Phong liếc nhìn Trịnh Hàm Thái một cái, trêu chọc nói: "Phong giả mạo, Ảnh Phong đoàn trưởng của chúng ta đã xuất hiện rồi, cậu còn giả bộ nữa thì có ý nghĩa gì nữa đâu."
Trịnh Hàm Thái lúc này tâm trạng hưng phấn khôn xiết, cũng không thèm so đo với Thần Phong, nói: "Thiếu gia nhà tôi đã trở về rồi, đương nhiên là tôi không cần giả bộ nữa."
"Thiếu gia?" Thần Phong sững sờ, lập tức tỉnh ngộ: "Mẹ nó chứ, cậu là Hàm Thái sao?"
Trịnh Hàm Thái thấy bọn họ nửa tin nửa ngờ, dứt khoát tháo bỏ bộ hóa trang, để lộ khuôn mặt vốn có: "Bây giờ mọi người tin chưa?"
Trịnh Hàm Thái là bạn chơi từ nhỏ của Viêm Phong, Thần Phong tự nhiên nhận ra. Anh ta liền vội vàng tiến lên ôm lấy cổ cậu ta, cười mắng: "Thằng nhóc nhà cậu, sớm nói cậu là Hàm Thái đi, đâu đến nỗi rắc rối nhiều như vậy?"
Trịnh Hàm Thái đáp lại: "Sớm nói ra thì tôi đã không cần mượn danh hào Phong thiếu gia."
Vũ Chi Thường đột nhiên đi tới, đá vào mông cậu ta một cái: "Thằng nhóc thối, nói không chừng cũng là vì cậu chiếm dụng ID game của A Phong, hại chúng ta lâu như vậy mới biết được chân tướng sự việc!"
Trịnh Hàm Thái cười ngượng ngùng: "Tôi chỉ là đánh bậy đánh bạ thôi, thật không ngờ Phong thiếu gia thực sự lại đang ở trong Vườn Địa Đàng. Bất quá, chuyện này cũng không liên quan nhiều đến tôi, Phong thiếu gia chắc chắn là có ý đồ riêng của mình."
Lưu Nhược Huyên nghe cậu ta cứ "Phong thiếu gia" trước rồi lại "Phong thiếu gia" sau, nói một cách rất tự nhiên như vậy, nhịn không được hỏi: "Phong giả mạo, cậu gọi A Phong là thiếu gia, vậy Dương gia có phải có rất nhiều người hầu không?"
"Cũng không có nhiều lắm đâu, Dương gia vẫn thuộc dạng tiết kiệm, trước kia chỉ có hơn hai mươi người hầu thôi." Trịnh Hàm Thái nghiêm túc trả lời.
"Hơn hai mươi người hầu mà còn gọi là tiết kiệm sao?" Lưu Nhược Huyên cùng những người khác nghe vậy đều sửng sốt ngớ người.
Lưu Nhược Huyên vụng trộm hỏi Trần Kiệt: "Ba cậu cũng là ông chủ lớn mà, trong nhà thuê mấy người hầu?"
Trần Kiệt cười khổ, nói nhỏ: "Chỉ có ba người thôi, trong đó hai người thường xuyên làm việc nhà, bếp núc, ở lại nhà tôi, còn một người là nhân viên làm theo giờ, chuyên môn phụ trách dọn dẹp sạch sẽ. Cậu đừng so nhà chúng tôi với nhà A Phong chứ, công ty Hằng Mộng của ba tôi thì chẳng bằng một góc Tập đoàn Dương thị đâu, thậm chí còn không bằng tiềm năng của một phòng đấu giá. Với tài lực của nhà A Phong, cho dù mời mấy trăm người hầu cũng không thành vấn đề, hơn hai mươi người này quả thực là tiết kiệm rồi."
Nghe Trần Kiệt nói như vậy, Lưu Nhược Huyên trong lòng rất đỗi nghi hoặc, hỏi: "Nhà A Phong có tiền như vậy, vậy sao anh ấy không trở về, mà còn làm ra một thân phận "Viêm Phong" để vào Nam Đại, rồi còn chuyển trường sang Đại học Tân Châu gì gì đó?"
"Các tập đoàn lớn có nhiều chuyện nội bộ phức tạp, chúng ta những kẻ nhỏ bé này căn bản không thể nhúng tay vào được. Cậu tốt nhất đừng nhiều chuyện, kẻo rước lấy rắc rối vào thân." Trần Kiệt nhắc nhở.
"Ghê gớm đến vậy sao?" Lưu Nhược Huyên nửa tin nửa ngờ.
Mọi người đang trò chuyện thì Viêm Phong dắt tay Hàn Nguyệt Như từ trên lầu đi xuống, nhất thời thu hút ánh mắt của mọi người. Đa số người trong lòng đều không hẹn mà cùng hiện lên một cụm từ: "Trai tài gái sắc."
Trịnh Hàm Thái lúc Viêm Phong lộ diện trên đài trao giải đã cố gắng hết sức kiềm chế cảm xúc, không để mình nói toạc ra thân phận của Viêm Phong ngay tại chỗ. Giờ đây đến chi nhánh ngân hàng đấu giá, cậu ta không còn e ngại gì nữa, kích động vọt tới trước mặt Viêm Phong, với vẻ mặt vui mừng khôn xiết, ôm chầm lấy anh: "Phong thiếu gia, cuối cùng anh cũng đã trở về!"
Viêm Phong vẫn còn đang dắt tay Hàn Nguyệt Như, trước mặt bao người, bị một gã đàn ông to lớn ôm nhiệt tình như vậy, anh cảm thấy không tự nhiên chút nào, bất đắc dĩ nói: "Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, đừng gọi tôi là thiếu gia. Mới hai năm không gặp thôi mà, cậu đừng làm như thể là sinh ly tử biệt vậy chứ."
Trịnh Hàm Thái chú ý tới Hàn Nguyệt Như đứng bên cạnh, lúc này mới buông cái ôm ra, nói: "Chuyện này không thể trách tôi được, ba tôi nói những điều gia huấn của quản gia phải nghiêm khắc chấp hành. Nếu anh không hài lòng thì cứ tìm ông ấy mà lý luận đi."
Nhân viên phòng làm việc Lam Điểu nhìn thấy Viêm Phong và Hàn Nguyệt Như có mối quan hệ thân mật, vẻ mặt đều trở nên rất không tự nhiên. Lưu Nhược Huyên nghi hoặc lẩm bẩm: "Chuyện này là sao đây? A Phong không phải là một đôi với Thi Dao sao?"
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền sở hữu.