Đến giữa trưa, Viêm Băng tỉnh dậy sau cơn mê đau đớn. Nàng từ từ mở mắt, phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường lớn mềm mại. Căn phòng bài trí mới mẻ, nhưng rõ ràng là phòng ngủ của một nam tử.

"Đây là phòng của hắn?"

Viêm Băng gắng gượng chịu đựng cơn đau ngực mà ngồi dậy, lại thấy trên người mình chỉ còn độc một bộ nội y mỏng manh, để lộ mảng lớn da thịt trắng như tuyết. Lòng nàng bỗng thắt lại, cố gắng nhớ lại những gì đã xảy ra tối qua. Ngoại trừ đoạn Viêm Phong vì cứu nàng mà giao thủ với nam tử áo lam, còn lại thì không tài nào nhớ nổi. "Là hắn ôm mình vào đây sao? Nội thương của mình đã kích phát âm hàn chi độc, chẳng lẽ hắn lại dùng cái cách thức kia để chữa trị cho mình…?"

Khi nàng mường tượng cảnh Viêm Phong cởi áo nới dây lưng, ôm ấp để sưởi ấm cho mình, trái tim liền đập loạn nhịp, mãi không sao bình tĩnh lại được. Rồi nhớ lại lời Viêm Phong đã nói để che chở cho nàng tối qua, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả, vừa ngọt ngào lại vừa cay đắng. Sự tức giận vì Viêm Phong khinh bạc cũng vơi đi nhiều. Nàng vừa định tìm y phục để che thân, thì đúng lúc này, cửa phòng bật mở.

"Ngươi đã tỉnh rồi ư? Cơ thể thấy đỡ hơn chút nào chưa?" Viêm Phong liếc nhìn nàng một cái, ngữ khí bình thản hỏi.

Viêm Băng thấy hắn vô tư nhìn mình chằm chằm, tia thiện cảm vừa nhen nhóm lập tức tan biến không còn chút nào. Nàng hai tay vội vàng che chắn bộ ngực đang nhấp nhô, vừa xấu hổ vừa tức giận nói: "Ngươi vào phòng chẳng lẽ không biết gõ cửa sao?"

Viêm Phong làm như không thấy vẻ phẫn nộ của nàng, hờ hững nói: "Đây là phòng của ta, ta đã ra vào bao nhiêu lần rồi, còn ngươi thì cứ hôn mê bất tỉnh, ta gõ cửa chẳng phải là thừa thãi sao?"

Viêm Băng ngay lập tức nghẹn họng, hàm răng cắn chặt môi dưới đến mức bật máu, trừng mắt nhìn Viêm Phong: "Ngươi đã nhiều lần khinh bạc ta, món nợ này sớm muộn gì ta cũng sẽ thanh toán sòng phẳng với ngươi!"

Viêm Phong lại cười khẩy một tiếng: "Khinh bạc ngươi ư? Đừng tưởng rằng ngươi có chút tư sắc thì hay ho lắm. Suốt ngày cứ bày ra bộ mặt lạnh như băng, cứ như thể ai đang nợ tiền ngươi vậy. Ta chẳng có chút hứng thú nào với ngươi cả! Nếu không phải âm hàn chi độc của ngươi phát tác, ta mới thèm cứu ngươi!"

Viêm Phong bản tính kiêu ngạo, tự nhiên sẽ không nhắc đến việc tối qua mình đã chịu đựng khổ sở vì nàng. Nếu không phải nể mặt nàng là cháu gái của Viêm lão đầu, thì với thái độ ấy, Viêm Phong đã trực tiếp đuổi nàng ra ngoài rồi.

"Ngươi —— khụ khụ..."

Viêm Băng giận đến mức lửa giận bốc lên tận óc, không kìm được mà ho sặc sụa. Thân thể mảnh mai run rẩy kịch liệt, gương mặt vốn tái nhợt giờ đỏ bừng lên vì tức giận.

Viêm Phong nhìn vẻ thống khổ của nàng, trong lòng lại dâng lên chút bất nhẫn, giọng nói ôn hòa hơn một chút: "Ta chỉ là giúp ngươi sưởi ấm, còn lại thì không làm gì cả. Đói bụng không? Ta nấu một ít cháo trứng rồi."

Viêm Băng bực bội nói: "Không đói bụng! Ai mà thèm ăn thứ ngươi nấu!"

Nàng đã ngồi co ro cả đêm ngoài vườn cây cảnh, lại chưa ăn sáng, quả thực cảm thấy bụng đói cồn cào. Nhớ tới lần trước đã ăn món cháo trứng thơm ngon trong phòng Viêm Phong, bụng liền kêu "ọt ọt ọt ọt". Nàng xấu hổ đến đỏ cả tai, cúi đầu không dám nhìn hắn, chỉ hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống đất.

Hiếm khi thấy nàng lộ ra vẻ ngượng ngùng của thiếu nữ, Viêm Phong cũng không làm khó nàng nữa, dịu dàng nói: "Thương thế của ngươi quá nặng, tốt nhất đừng nên đi lại nhiều. Cứ ở đây tĩnh dưỡng vài ngày đi."

Cơn giận của Viêm Băng vẫn chưa nguôi, nàng giọng lạnh băng nói: "Ta không sao! Không cần ngươi làm ra vẻ tốt bụng! Trả quần áo lại cho ta!"

Nàng vừa xuống giường, lại một lần nữa động chạm đến vết thương, suýt chút nữa ngã khuỵu. Lúc này nàng mới biết thương thế của mình nghiêm trọng đến nhường nào, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Mình bị thương nặng như vậy, âm hàn chi độc phát tác chắc chắn rất dữ dội, vậy mà hắn lại có thể chịu đựng hàn khí để chữa thương cho mình..."

Viêm Phong thấy nàng cố ý muốn đi, giọng nói cũng trở nên nghiêm túc hơn: "Với thương thế của ngươi bây giờ, đến cả đi lại cũng khó khăn, ngay cả một người bình thường cũng có thể dễ dàng bắt được ngươi. Ngươi cứ thế mà rời đi, chẳng lẽ không sợ rơi vào tay hai kẻ tối qua sao?"

Người Viêm Băng chấn động, lúc này nàng mới sực nhớ ra ý đồ của hai kẻ kia tối qua muốn đoạt lấy Vô Ảnh Quyết từ trên người nàng. Nếu cứ thế ra ngoài, nói không chừng sẽ bị chúng bắt lại, đến lúc đó e rằng sẽ phải chịu giày vò lớn. Vừa nghĩ đến vẻ mặt nham hiểm của tên nam tử mặt nhọn, nàng liền rợn hết cả gai ốc, toàn thân khó chịu. Nghĩ rồi lại nghĩ đến sự chăm sóc của Viêm Phong dành cho mình, dù ngoài miệng hắn không nói, nhưng nàng có thể cảm nhận được ý quan tâm ẩn chứa trong đó. Nàng chần chừ một lát, rồi nhỏ giọng nói: "Ngươi ra ngoài một chút đi."

Bộ đồng phục nâu đen mà nàng mặc tối qua vốn bó sát người, nếu giờ mặc vào chắc chắn sẽ rất khó chịu, lại còn dính không ít vết máu, Trịnh quản gia đã mang đi xử lý rồi. Đành phải thay y phục của Viêm Phong, lúc này hắn mới lặng lẽ ra khỏi phòng.

Viêm Phong cũng không nói thêm lời nào, yên lặng múc một chén cháo trứng đặt trước mặt nàng. Viêm Băng do dự một lát, không thể cưỡng lại mùi thơm ngào ngạt của cháo nóng bốc lên, cuối cùng vẫn phải cầm lấy thìa. Thử vài ngụm, chợt thấy khẩu vị mở hẳn ra, nàng chẳng để ý Viêm Phong đang nhìn mình bên cạnh, bắt đầu ăn một cách ngon lành. Chẳng mấy chốc đã ăn sạch một chén cháo trứng, sau đó còn nuối tiếc liếm môi, nhưng lại không có động tĩnh gì thêm.

Viêm Phong biết rõ nàng chưa ăn no, nhưng lại ngại mở miệng xin thêm, trong lòng thấy buồn cười. Hắn tiếp tục múc cháo cho nàng, cho đến khi nàng ăn hết chén thứ ba, thấy nàng không có động thái gì nữa, mới hỏi: "Ăn no chưa?"

"Ăn no rồi."

Viêm Băng lúng túng gật đầu, rồi nhỏ giọng nói: "Cảm ơn ngươi tối qua đã cứu ta..."

Viêm Phong không hề phản ứng trước lời cảm ơn của nàng, mà nói: "Ta lẽ ra đã cảnh cáo ngươi đừng đến giám thị ta nữa rồi chứ. Vì sao tối qua ngươi vẫn còn đến đây? Vì tổ chức mà bán mạng, có đáng không?"

Viêm Băng khẽ mấp máy môi, nhưng không biết phải mở lời thế nào: "Ta... ta..."

Viêm Phong đoán được suy nghĩ trong lòng nàng, liền hỏi: "Ngươi là cảm thấy ta tiến bộ quá nhanh, cho nên muốn đến tìm hiểu cho rõ ngọn ngành phải không?"

Viêm Băng thấy tâm tư bị nhìn thấu, ngược lại dấy lên dũng khí, ngẩng đầu nhìn thẳng Viêm Phong: "Đúng vậy, ta rất muốn biết vì sao sau khi ngươi trở về Nam Đô, tiến độ tu luy��n lại đột nhiên nhanh đến thế. Ông nội đã nói với ta rằng gân cốt của ngươi đã định hình, cho dù có Dịch Cân Hoàn phụ trợ, với tiềm chất của ngươi cũng tuyệt đối khó có thể tu luyện đến trình độ này. Trên người ngươi chắc chắn có bí mật gì đó."

Viêm Phong nhíu mày: "Ngươi đến giám thị ta, là ý của Viêm lão đầu sao? Hắn sợ ta tiến bộ quá nhanh, tương lai sẽ đánh bại hắn chứ?"

Viêm Băng nghe hắn nói năng vô lễ với gia gia mình, đôi mày thanh tú cau chặt lại, phẫn nộ nói: "Ông nội tinh thông Vô Ảnh Kiếm Kỹ cùng Vô Ảnh Quyết, cho dù ngươi có nắm giữ một thức Lôi Thiểm Quyết, với thực lực của ngươi bây giờ, luyện thêm mười năm nữa cũng không phải đối thủ của gia gia!"

Viêm Phong cười khẩy nói: "Có phải đối thủ hay không, rất nhanh ngươi sẽ biết thôi. Ta có thể trong thời gian ngắn như vậy mà nắm giữ một thức Lôi Thiểm Quyết, thì việc nắm giữ nhị thức, tam thức lại có gì khó? Còn Lôi Thiểm Bộ Pháp cuối cùng kia, e rằng Viêm lão đầu cũng chưa chắc đã nắm giữ được chứ?"

Viêm Băng hừ lạnh một tiếng: "Vậy thì sao? Ngươi cho rằng Lôi Thiểm Bộ Pháp dễ dàng tu luyện đến vậy sao? Ông nội đã dừng lại ở tam thức Lôi Thiểm Quyết vài thập niên, luôn không thể đột phá đến tầng cuối cùng. Nếu Lôi Thiểm Bộ Pháp dễ luyện như vậy thì Thu gia chúng ta đã không chỉ dừng lại ở cấp độ thế gia hạng nhất, hạng nhì rồi!"

Viêm Phong nghe nàng thừa nhận mình là người của Thu gia, biết rằng nàng đã không còn coi hắn là người ngoài, giả vờ khinh thường nói: "Lôi Thiểm Bộ Pháp này đương nhiên khó luyện, nhưng đã có người trong Thu gia các ngươi sáng tạo ra nó, thì vị Võ Học Đại Sư sáng tạo ra bộ pháp này cũng nhất định có thể thi triển được. Viêm lão đầu luyện vài thập niên vẫn không thành công, không có nghĩa là người khác cũng vậy."

Viêm Băng thấy vẻ mặt hắn tràn đầy khinh thường, trong lòng càng thêm phẫn nộ, nói: "Tổ sư sáng tạo Vô Ảnh Quyết bản thân đã là một thiên tài võ học, ngàn năm khó gặp. Ngươi cho rằng ai cũng có thể làm được điều đó sao?"

Viêm Phong thấy mình trêu chọc cũng đủ rồi, không muốn kích động vết thương của nàng, nói: "Ta tự nhiên có phương thức của riêng mình. Ngươi không rất tò mò về nguyên nhân ta tiến bộ nhanh chóng như vậy sao?"

Trong lòng Viêm Băng khẽ động, vẻ tức giận trên mặt tiêu tán không ít, bán tín bán nghi hỏi: "Ngươi chịu nói cho ta nghe sao?"

Viêm Phong lại mỉm cười nói: "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, chỉ là chính ngươi không để tâm mà thôi."

Viêm Băng sững người, nhớ lại những lời Viêm Phong đã nói với nàng trong khoảng thời gian này, gương mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, run giọng nói: "Là bởi vì Vườn Địa Đàng..."

Viêm Phong khẽ vuốt cằm: "Không sai, chính là Vườn Địa Đàng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, mong nhận được sự đón đọc của quý vị.