"Ngươi rất thông minh, phải nói là ngươi đã dùng cái giá thấp nhất để thắng được ván cược lớn nhất," nam tử áo lam ngẩng đầu, khuôn mặt đã trở lại vẻ tươi cười bình thản, ánh mắt nhìn Viêm Phong đầy vẻ tán thưởng.

Viêm Phong thấy sự uy hiếp của mình có tác dụng, lòng thầm nhẹ nhõm, chẳng mảy may để tâm đến thái độ kẻ cả mà nam tử áo lam vừa thể hiện, thản nhiên nói: "Ngươi đã đưa ra lựa chọn, mời hai vị rời đi."

Nam tử áo lam khẽ híp mắt, dường như muốn tìm hiểu điều gì đó từ Viêm Phong, rồi nói: "Ta đã gặp cái gọi là đệ tử hạch tâm của Thu gia, nhưng đa phần võ kỹ của họ đều tầm thường, so với ngươi thì một trời một vực. Chắc hẳn ngươi không phải đệ tử Thu gia?"

Viêm Phong nghe hắn ẩn ý nhắc đến Võ Triển Đại Hội, thản nhiên đáp: "Ta là ai, tháng sau ngươi sẽ biết, nếu như ngươi có đủ tư cách."

Nam tử áo lam trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: "Hắn đã biết rõ thực lực của ta, chắc hẳn sẽ không coi ta là đệ tử thế gia hạng hai. Hắn nói 'tư cách' này, chẳng lẽ hắn cũng là đệ tử siêu cấp thế gia?"

Thấy nam tử áo lam im lặng không nói, dường như có ý định từ bỏ, nam tử mặt nhọn lập tức vội vàng kêu lên: "Tam ca, chúng ta cứ thế mà bỏ cuộc sao? Như vậy không được..."

Nam tử áo lam cắt ngang lời hắn, nhấn mạnh nói ra ba chữ: "Chúng ta đi!"

Rời khỏi tiểu viện, nam tử mặt nhọn trong lòng vẫn không cam lòng, làu bàu nói: "Tam ca, huynh xem cái dáng vẻ ngang ngược càn rỡ của tiểu tử đó kìa, ta nghĩ thôi đã thấy tức giận rồi. Võ công của hắn không bằng huynh, chúng ta cứ thế mà đi chẳng phải là quá mất mặt sao?"

Nam tử áo lam trừng mắt nhìn hắn một cái, mặt cau có giận dữ nói: "Vậy ngươi có lòng tin né tránh được kiếm gỗ của hắn không? Ta muốn bắt cô gái kia dễ như trở bàn tay, nhưng nếu hắn thực sự muốn liều mạng, ngươi chắc chắn sẽ chết, còn ta cũng không dám chắc có thể giết được hắn, nhiều nhất là làm hắn bị thương."

Nam tử mặt nhọn khẽ giật mình, không ngờ nam tử áo lam lại đánh giá cao thực lực của Viêm Phong đến vậy, bán tín bán nghi nói: "Tam ca, hắn thật sự lợi hại đến thế sao? Ta thấy chỉ cần huynh dốc hết toàn lực, hắn căn bản không phải đối thủ của huynh."

Nam tử áo lam trong lòng ấm ức, nếu không phải đệ đệ mình đang ở đây, hắn đã có thể thoải mái ra tay độc ác với Viêm Phong, cũng không cần phải chịu sự kiềm chế thế này. Nghe được lời nói đó, hắn có cảm giác muốn tẩn cho thằng đệ mặt nhọn một trận, bực tức nói: "Ngươi nghĩ hắn không hề nương tay sao? Cao thủ giao đấu sống chết không phải chuyện đùa, chắc chắn sẽ có thương vong. Ta thì chưa dốc hết toàn lực, nhưng rõ ràng hắn cũng đang cố gắng che giấu thực lực của mình, nếu thực sự quyết chiến, hươu chết về tay ai còn chưa chắc chắn!"

Viêm Băng thấy hai người rời đi, lập tức thở phào một hơi, dây thần kinh căng thẳng cũng hơi thả lỏng. Thương thế không thể chịu đựng thêm nữa, nàng chỉ cảm thấy toàn thân lạnh cóng, đầu óc ong ong, rồi cứ thế ngất đi. Trong mơ màng, nàng cảm nhận được một đôi bàn tay ấm áp ôm lấy cơ thể mình, sau một lúc lâu, một dòng nhiệt ấm áp truyền vào cơ thể, xua đi cảm giác khó chịu ứ đọng trong lồng ngực, mang đến một cảm giác thoải mái khó tả. Thế nhưng, cái lạnh trong cơ thể nàng vẫn không hề tiêu tan, ngược lại, vì nội lực suy yếu, khí âm hàn bắt đầu xâm thực cơ thể đang bị thương của nàng.

"Hai tên khốn kiếp này, đối với một nữ tử cũng xuống tay tàn độc đến vậy!"

Viêm Phong biết rõ thương thế của Viêm Băng, trong lòng cực kỳ căm ghét hành vi trơ trẽn, vô liêm sỉ của hai người kia. Hắn dùng Hỗn Nguyên Công của mình để tức tốc chữa thương cho Viêm Băng, nhưng nội công chân khí của hắn mang thuộc tính cương dương. Mỗi khi vận chuyển một tia cương dương chân khí vào Viêm Băng, liền có một tia khí âm hàn xâm nhập vào cơ thể hắn, cái cảm giác lạnh lẽo thấu xương ấy cực kỳ khó chịu. Nhưng trông thấy trên chiếc cổ trắng ngần của Viêm Băng toàn là mồ hôi, hắn lại không thể cứ thế mà dừng lại.

"Thể chất âm hàn này sao lại đáng sợ đến thế? Viêm lão đầu lại có thể duy trì được mạng sống cho nàng nhiều năm như vậy... Nếu Trịnh quản gia ở đây thì tốt rồi, biết đâu liệu pháp châm huyệt của ông ấy có thể hóa giải phần nào tình trạng của nàng."

Viêm Phong cố gắng duy trì được nửa giờ, bụng dưới đã bắt đầu thấy lạnh. Đây là dấu hiệu nội lực đang cạn kiệt. Theo lẽ thường, với tu vi nội công hiện tại của hắn, cho dù là vận công chữa trị cho hai ba người trong vài giờ cũng không thành vấn đề. Nhưng thể chất của hắn do ảnh hưởng của Huyết Độc mà mang tính nóng, cùng với thể chất âm hàn của Viêm Băng là hai thái cực đối lập. Một mặt phải vận công cho Viêm Băng, một mặt lại phải kiềm chế hàn khí xâm nhập vào cơ thể, hai việc tương khắc này khiến nội lực tiêu hao nhanh hơn gấp bội.

Viêm Phong thấy khí âm hàn trong cơ thể Viêm Băng ngày càng lấn át, bản thân thì nội lực đã gần như cạn kiệt, lại thêm Huyết Độc đang âm ỉ phát tác, trong lòng không khỏi lo lắng: "Làm sao đây? Nếu tiếp tục kiên trì, không những không chữa khỏi cho nàng, e rằng ta cũng sẽ bị nội thương..."

Trong cơn hôn mê, Viêm Băng vẫn cảm nhận được cơ thể lạnh như băng, thì thào khẽ gọi: "Ông nội, Băng Nhi lạnh quá..."

Quanh năm quen với việc Viêm lão đầu khu hàn cho mình, trong tiềm thức nàng xem Viêm Phong như ông nội. Cũng chỉ trong lúc mơ màng, nàng mới có thể thể hiện sự yếu đuối của mình.

Viêm Phong sống chung với nàng lâu như vậy, từ trước đến giờ chưa từng thấy nàng cười. Khuôn mặt có chút tái nhợt ấy vĩnh viễn lạnh như băng. Đến tận giờ phút này, Viêm Phong mới thấu hiểu nỗi khổ đau trong lòng nàng. Vừa nghĩ đến bản thân vì Huyết Độc mà đau khổ hai năm, mà nàng thì lại bị thể chất âm hàn giày vò mấy chục năm, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một ý muốn chở che, chăm sóc.

Viêm Phong cũng không phải là kẻ máu lạnh. Đêm đó khi xông vào tòa nhà Kim Huy, nàng đã bị thương nhưng vẫn trần trụi thân mình để giúp hắn xua đi cái nóng bức. Sau đó, trong lúc chữa thương cho hắn, nàng lại bị Trần Kiệt xông nhầm vào phòng mà đánh đến hộc máu. Dù nàng có tỏ ra lạnh lùng đến mấy, Viêm Phong vẫn có thể cảm nhận được tấm lòng lương thiện của nàng.

Nghĩ đến những chuyện này, trong lòng hắn khẽ động: "Đêm đó Viêm Băng cũng bị nội thương, nội lực của ta cạn kiệt, vậy mà nàng vẫn bình yên vượt qua một đêm..."

Mặc dù hắn không có ý đồ xâm phạm, nhưng trong đầu lại nhớ đến thân thể xinh đẹp của Viêm Băng, tà hỏa của Huyết Độc lặng lẽ bùng lên. Cho đến khi hắn cảm thấy cơ thể khô nóng khó nhịn mới nhận ra sự khác lạ của mình. Hắn đã không còn bận tâm nhiều nữa, so với tính mạng của mình, cái đạo lý "nam nữ thụ thụ bất thân" vớ vẩn kia căn bản không đáng một xu.

Hắn cởi bỏ y phục của mình, để lộ thân hình với cơ bắp săn chắc, ửng hồng. Sau đó lại cởi chiếc áo khoác màu nâu đen của Viêm Băng, chỉ còn lại bộ đồ lót bó sát người, rồi đặt Viêm Băng nằm ngang trên chiếc giường lớn ôm nàng vào lòng.

Viêm Băng cảm nhận được lồng ngực nóng rực của hắn, thân thể mềm mại mảnh khảnh của nàng kề sát vào. Viêm Phong cũng đã chìm vào giấc ngủ say trong lúc chống cự khí âm hàn xâm thực. Hai người cứ thế ôm nhau, cùng nhau chia sẻ hơi ấm cơ thể cho đến bình minh.

Sáng sớm, Trịnh quản gia đúng giờ đến dọn dẹp nơi ở của Viêm Phong. Đến lúc dọn bữa sáng mà mãi không thấy Viêm Phong xuất hiện, ông gõ cửa phòng hắn và hỏi: "Thiếu gia, cậu vẫn chưa dậy sao?"

Trịnh quản gia thấy không có người đáp lại, kinh ngạc bèn mở cửa phòng, rồi trông thấy cảnh tượng kinh người kia.

"Cái này... Cái này..."

Ông mở to hai mắt, miệng há hốc, kinh ngạc đến nỗi nửa ngày không kịp phản ứng. Ông hiểu rất rõ phẩm cách của Viêm Phong, cũng biết Viêm Phong đang hẹn hò với Hàn Nguyệt Như, tuyệt đối không thể buông thả bản thân. Giờ đây thấy hai người trên giường gần như trần trụi ôm lấy nhau, thật sự khiến ông khó mà tin được.

Giấc ngủ của Viêm Phong không hề sâu như Viêm Băng. Phát giác có người bước vào, hắn nhanh chóng tỉnh lại từ trong giấc mơ. Chờ đến khi thấy rõ Trịnh quản gia, sắc mặt hắn khẽ hiện vẻ lúng túng khó xử, tiện tay kéo chiếc chăn đơn che đi làn da trắng muốt của Viêm Băng, giải thích: "Nàng bị nội thương, đêm qua ta sưởi ấm cho nàng."

Trịnh quản gia cũng có chút luống cuống. Ông thân là quản gia, lại vô tình nhìn thấy chuyện riêng tư của chủ nhân, dù thế nào thì cũng là ông đã thất trách, vội vàng nói: "Thiếu gia, tôi không nhìn thấy gì cả... Tôi không nhìn thấy gì cả..."

Thấy Trịnh quản gia bối rối rời khỏi phòng, Viêm Phong cạn lời. Ánh mắt sau đó rơi xuống khuôn mặt vẫn lạnh như băng nhưng tuyệt mỹ ở bên cạnh, hắn đưa tay nhẹ nhàng chạm vào, cảm thấy nhiệt độ đã bình thường, cuối cùng cũng yên tâm. Ra khỏi phòng, thấy Trịnh quản gia đang đứng đợi bên bàn ăn với vẻ mặt bình thường, Viêm Phong dở khóc dở cười nói: "Quản gia, ông thấy tôi giống kẻ háo sắc sao?"

Trịnh quản gia giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra, vẻ mặt thành thật đáp: "Thiếu gia còn trẻ, huyết khí đang hừng hực, có chút háo sắc cũng là chuyện thường tình thôi ạ."

Viêm Phong lại nghiêm mặt nói: "Tối hôm qua còn có hai người đến đây, đã làm nàng bị thương. Ông cũng biết thể chất âm hàn của nàng đáng sợ thế nào, nội lực của tôi không đủ, nên tôi đành phải dùng cách này để sưởi ấm cho nàng."

Trịnh quản gia sững sờ, nhớ ra trước đây hắn từng đề cập đến thể chất đặc biệt của Viêm Băng, lúc này mới vỡ lẽ, lại hỏi: "Thiếu gia, vậy giờ thương thế của cô ấy thế nào rồi ạ?"

Viêm Phong đáp: "Nhiệt độ cơ thể đã khôi phục bình thường, nghỉ ngơi một chút hẳn là sẽ không sao."

"Tôi đi xem tình trạng của cô ấy, tiện thể tìm hiểu thêm về thể chất âm hàn này." Trịnh quản gia thấy Viêm Phong ngầm đồng ý, xoay người đi về phía phòng Viêm Phong.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời được lan tỏa.