(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 51: Chương 51
"Làm ơn truyền tống ta đến thành Tạp Phỉ Lan Đô." Viêm Phong rút giấy thông hành đưa cho truyền tống sư Mục Đắc.
Truyền tống sư Mục Đắc nhắc nhở: "Ngươi có chắc muốn truyền tống đến Đế quốc Roth không? Sau khi đến đó, ngươi sẽ không thể quay lại đây được nữa đâu."
Viêm Phong đáp: "Chắc chắn."
Một luồng hồng quang bao phủ, Viêm Phong đã đứng trong một quảng trường rộng lớn và tráng lệ. Thế nhưng, hắn không kịp thưởng thức cảnh đẹp xung quanh mà lập tức đăng xuất.
Tháo mũ chơi game, dáng vẻ xinh đẹp của Hàn Nguyệt Như vẫn đọng lại trong tâm trí hắn, không sao xua đi được. Hai năm trải nghiệm đau khổ gần như đã gột rửa mọi sự yếu đuối trong hắn, từng tưởng rằng mọi thứ trong quá khứ đã tan thành mây khói. Thế nhưng, cho đến tận hôm nay, hắn mới nhận ra mình không chỉ áy náy với Chư Thần Hoàng Hôn, mà sâu thẳm trong lòng còn chôn giấu một phần sự quan tâm dành cho họ.
Tâm trạng đè nén đã lâu không thể bình phục, huyết độc trong cơ thể lại bắt đầu rục rịch. Viêm Phong ngồi xếp bằng trên giường điều tức, đến sáng ngày thứ hai mới áp chế được cảm giác nóng ran này xuống.
Tẩy sạch mùi mồ hôi trên người, Viêm Phong thay một bộ quần áo sạch sẽ rồi rời khỏi phòng ngủ.
Nhiệt độ ở Nam Đô cố định trong khoảng 18-26 độ C. Vào sáng sớm, mặt trời nhân tạo luôn ấm áp, không khí cũng đặc biệt trong lành, dễ chịu. Viêm Phong lang thang không mục đích, hy vọng có thể nhân cơ hội này tạm thời quên đi cảm giác nóng ran trong cơ thể cùng những ký ức không mấy tốt đẹp. Thế nhưng, mỗi khi đi đến một nơi, hắn lại luôn phát hiện những sự vật quen thuộc, sự phiền não trong lòng càng ngày càng mãnh liệt. Cuối cùng hắn quyết định chỉ đi những con đường mình ít khi ghé qua.
Vô tình, Viêm Phong đi tới con đường nhỏ rợp bóng cây Hồng Phong, bên ngoài khu ký túc xá nữ. Lúc này, trên trán hắn đã lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng, nóng đến mức chỉ muốn nhảy ngay xuống ao nước nào đó để hạ nhiệt.
"Viêm Phong?" Một giọng thiếu nữ quen thuộc vọng đến từ bên cạnh.
Viêm Phong quay đầu nhìn lại, thấy Trần Thi Dao với vẻ mặt mừng rỡ đang nhanh chóng bước về phía hắn từ góc rẽ cách đó mười mét.
"Không ngờ anh cũng ở Đại học Nam Đô!" Trần Thi Dao đầu ngón tay khẽ đan vào nhau một cách gượng gạo, gương mặt ửng hồng.
Quan sát ở cự ly gần, Viêm Phong phát hiện nhan sắc nàng còn xinh đẹp hơn so với trong game. Đôi mắt đen láy cùng vẻ ngoài thanh tú, hồn nhiên càng làm nàng thêm phần duyên dáng. Nét đẹp ấy không hề thua kém bao nhiêu so với Hàn Nguyệt Như, người được mệnh danh là "Đệ nhất mỹ nữ game online" và "Lạc Thần".
"Ừm." Viêm Phong khẽ đáp một tiếng.
"Ca Kha luôn nói những điều không hay về Viêm Phong. Nếu như anh ấy có thể gặp mặt anh trai cô một lần, biết đâu mọi hiểu lầm sẽ lập tức tan biến." Trần Thi Dao thầm nghĩ trong lòng rồi dịu dàng nói:
"Anh trai em và bạn bè đang liên hoan ở phòng ăn, anh có muốn đi cùng em không?"
Viêm Phong lạnh nhạt nói: "Không được, tôi chỉ đi dạo một chút thôi, lát nữa còn có vài việc cần giải quyết."
"Vậy à..." Trần Thi Dao là một cô bé có tâm tư tinh tế. Sự lạnh nhạt của Viêm Phong đã phủ một tầng mây đen lên tâm hồn trong sáng của cô. Nàng thật sự cảm nhận được sự thờ ơ và cô độc trong ánh mắt ấy. "Thế... sau này thì sao?"
Viêm Phong đáp: "Chuyện sau này, sau này hẵng tính."
"Anh... em làm rơi một thứ gì đó trong phòng ngủ rồi, em về trước đây..." Nói rồi Trần Thi Dao xoay người bỏ đi, hai mắt ngấn nước, bước về phía khu ký túc xá nữ.
Lúc này, từ một đầu khác của con đường Hồng Phong, ba người đang đi tới. Người thanh niên dẫn đầu chính là Tằng Phú Quốc, thiếu gia nhà giàu mà Viêm Phong gặp sáng hôm qua.
"Quả nhiên là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga! Thế mà hắn ta cũng từ khu ký túc xá nam sinh xa tít tắp chạy đến đây để gặp em gái Thi Dao." Khóe miệng và đuôi mắt Tằng Phú Quốc không hề che giấu sự khinh miệt, giễu cợt. Nhưng hắn không ngờ rằng mục đích chuyến đi của mình lại hoàn toàn trùng khớp với những lời hắn vừa nói.
Viêm Phong chẳng có chút thiện cảm nào với hắn. Hắn xem Tằng Phú Quốc như một con ruồi bay ngang qua, đi thẳng về phía trạm xe buýt của trường.
"Muốn đi à? Chúng ta còn chưa tính sổ rõ ràng đâu." Thái độ coi thường người khác của Viêm Phong khiến Tằng Phú Quốc vô cùng tức giận. Hắn quay đầu, ra hiệu cho hai gã hộ vệ mặc đồng phục đen đứng phía sau.
Nhận được chỉ thị, hai gã hộ vệ vạm vỡ bước nhanh tới chỗ Viêm Phong, mỗi tên đưa một bàn tay lớn ra chặn đường hắn.
Viêm Phong sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Tránh ra!"
Cảm nhận được ánh mắt sắc lạnh như có thể giết người kia, hai gã hộ vệ giật bắn người, khẽ rùng mình.
Ngay vào lúc này, một lon nước ngọt vẽ một đường cong mềm mại bay tới từ phía sau Viêm Phong –
"Đông" một tiếng, trúng ngay vào tai trái của gã hộ vệ bên phải.
"Đồ xấu xa! Để xem nữ hiệp Tiểu Tuệ xử lý bọn ngươi như thế nào!" Đó là tiếng nói non nớt của một cô bé.
Chỉ thấy cô bé từ trong chiếc ba lô nhỏ màu hồng lấy ra một khẩu súng đồ chơi bắn nước màu hồng, liều lĩnh bắn tới tấp. Hai gã hộ vệ bất ngờ không kịp đề phòng, bị bắn dính đầy thứ nước màu hồng tươi. Tằng Phú Quốc đứng gần đó lại càng thê thảm hơn, quần áo, tóc tai và mặt mũi đều dính đầy thứ nước màu hồng ấy.
Tằng Phú Quốc tức giận giật lấy khẩu súng đồ chơi, tiện tay dùng sức ném cô bé ngã xuống nền đá.
"Nha –" Cô bé kêu đau một tiếng, tức giận nhìn chằm chằm Tằng Phú Quốc, trên mặt không hề có chút sợ hãi nào.
"Đứa nhóc hư đốn từ đâu ra, cũng dám quản chuyện của bổn thiếu gia?" Tằng Phú Quốc vừa nói vừa giơ khẩu súng đồ chơi lên, nhắm thẳng vào khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của cô bé. Trên khuôn mặt gầy gò, tuấn tú của hắn lộ rõ vẻ tà ác và căm hận.
Viêm Phong thân hình loé lên, một tay vững vàng tóm lấy cổ tay phải đang nắm khẩu súng đồ chơi của Tằng Phú Quốc.
"Ngươi..." Cảm nhận được cơn đau nhói truyền đến từ cánh tay, Tằng Phú Quốc vẻ mặt hoảng sợ nhìn Viêm Phong. Trong lòng hắn tràn đầy bao nhiêu dấu hỏi và dấu chấm than: vừa rồi khóe mắt hắn rõ ràng thấy đối phương đứng ở bên kia chỗ bọn hộ vệ, vì sao trong nháy mắt đã xuất hiện ngay bên cạnh hắn?
Tằng Phú Quốc quay đầu nhìn về phía hộ vệ của mình, nhưng thấy bọn họ cũng có vẻ mặt kinh ngạc.
"Nhân lúc tôi chưa thay đổi ý định, mang theo thủ hạ của ngươi cút ngay!" Bị ảnh hưởng bởi nhiệt lượng dư thừa của huyết độc, Viêm Phong lúc này ánh mắt mơ hồ ánh lên sát khí.
Tằng Phú Quốc dù hành xử bá đạo nhưng không hề lỗ mãng. Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu đối phương có thể thoát khỏi sự ngăn cản của hai gã hộ vệ thân thủ bất phàm và ra tay với mình, ắt hẳn có bản lĩnh không nhỏ. Nếu tiếp tục dây dưa, e rằng s��� phải chịu thiệt thòi lớn. Hắn đành nén sự oán hận trong lòng xuống, chật vật dẫn hai gã hộ vệ rời đi. Trước khi đi, hắn không quên lầm bầm một câu:
"Sớm muộn gì cũng có ngày ta cho ngươi biết bổn thiếu gia không dễ chọc đâu!"
Sau chút vận động vừa rồi, Viêm Phong cảm thấy nhiệt huyết trong cơ thể lại cuồn cuộn. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ viên Dịch Cân Hoàn điều tức đã mất tác dụng rồi sao?"
Vừa định trở về phòng ngủ, lại nghe cô bé gọi với theo: "Anh đẹp trai, anh nỡ lòng nào nhìn mỹ nữ bị thương mà không đến dỗ dành sao?"
Viêm Phong bước chân khẽ chậm lại, quay đầu nhìn về phía cô bé. Thấy nàng mím chặt cái miệng nhỏ nhắn, hai mắt ngấn lệ, đáng thương vô cùng nhìn hắn, nhất thời hắn vừa bực mình vừa buồn cười.
"Người nhà cháu ở đâu, cháu có thể tự đứng dậy được không?" Giọng Viêm Phong trở nên ôn hòa hơn nhiều.
Cô bé lại nói: "Tay cháu bị thương, anh có thể đưa cháu về nhà anh để tiến hành 'trị liệu sức khỏe' được không?"
"Trị liệu sức khỏe?" Viêm Phong khẽ nhíu mày.
"Trị liệu sức khỏe" chẳng qua chỉ là việc Y sư sức khỏe định kỳ kiểm tra cơ thể cho những gia đình mình phụ trách, thuộc phạm vi bảo dưỡng định kỳ. Khi nói ra từ miệng cô bé lại hoàn toàn mang một ý nghĩa khác, thảo nào Viêm Phong lại cảm thấy khó hiểu.
Viêm Phong bình thản nói: "Tôi không có nhà riêng, cháu đi theo tôi đến phòng ngủ của trường vậy."
Cô bé cười khanh khách, kéo tay trái Viêm Phong, không mảy may bận tâm là anh đưa mình về "nhà" hay "phòng ngủ", lập tức hồn nhiên tự giới thiệu về mình:
"Cháu tên là Tiểu Tuệ, năm nay sáu tuổi, học sinh lớp một trường tiểu học trực thuộc Đại học Nam Đô, biết điều, đáng yêu, lại cực kỳ thông minh..."
Dọc đường đi, giọng nói líu lo của Tiểu Tuệ khiến Viêm Phong đau cả đầu, nhưng hắn chẳng có cách nào với cô bé.
"Tích!" Thẻ học sinh quẹt qua thiết bị đọc thẻ phòng 501, Kim Long Hiên. Cửa phòng bật mở.
Viêm Phong từ trong tủ thuốc tìm thấy hộp thuốc, kiểm tra vết thương trên mu bàn tay Tiểu Tuệ, sau đó lập tức làm sạch vết thương, dùng bông thấm khô và thoa thuốc tạo màng da non.
Tiểu Tuệ an tĩnh chờ đợi hắn xử lý xong vết thương, rồi đột nhiên hỏi: "Anh thường xuyên bị thương à?"
"Cháu hỏi nhiều thế làm gì," Viêm Phong đặt hộp thuốc trở lại vào tủ, thẳng thừng nói, "Giờ vết thương đã xử lý xong, cháu về đi thôi."
"Trước kia khi cháu bị thương, chị cháu luôn luống cuống tay chân. Anh làm tốt như vậy, chẳng lẽ anh cũng là 'Y sư sức khỏe'?" Tiểu Tuệ hỏi dồn dập không ngừng.
Viêm Phong không nói gì nữa, một tay bế cô bé bé nhỏ ra ngoài cửa rồi đặt xuống. Vừa định đóng cửa lại thì lại nghe tiếng "Nha" đau đớn của cô bé.
Viêm Phong cúi đầu nhìn, phát hiện nàng để chân mắc kẹt vào khe cửa. Hắn không còn cách nào khác đành bất đắc dĩ để cô bé vào trong. Viêm Phong ngồi trên ghế sô pha, để mặc cô bé tự do lục lọi đồ đạc trong phòng nhỏ.
"Oa, nhiều kem ly quá!" Tiểu Tuệ mở tủ lạnh âm tường bằng gỗ. Bên trong lập tức hiện ra đủ loại màu sắc rực rỡ, các loại kem ly đủ mọi hương vị đang hấp dẫn cô bé.
Viêm Phong nói: "Bé con, những que kem ly đó không phải của tôi, cháu tuyệt đối đừng động vào."
"Không phải của anh thì là của bạn cùng phòng anh rồi. Nhiều kem ly thế này, ăn bớt một nửa thì có sao đâu." Tiểu Tuệ không chút khách khí lấy ra một que kem ly vị chanh dây.
Viêm Phong giật mình kinh hãi, vội vàng nói: "Không được ăn vị này!"
Trần Kiệt là một tín đồ của kem ly, cứ vài ngày lại gọi nhân viên giao hàng mang tới một lô kem ly. Nhờ phúc của hắn, Viêm Phong sáng trưa tối đều được "hưởng thụ" vị ngọt của kem. Lúc này, que kem ly vị chanh dây trong tay Tiểu Tuệ chính là vị Trần Kiệt thích nhất. Bởi vì thường xuyên hết hàng, Trần Kiệt ngày thường cũng chẳng nỡ ăn hết một lúc.
"Ưm... Ngọt thật, không ngờ ở đây anh lại có cả kem vị chanh dây." Tiểu Tuệ liếm chỗ kem còn sót lại trên thìa, vẻ mặt mãn nguyện, đầy khí thế.
Thấy sự đã rồi, Viêm Phong chỉ đành bất đắc dĩ nói:
"Nhanh ăn xong rồi về nhà đi..."
Sau gần hai giờ giằng co, Tiểu Tuệ mệt mỏi liền tựa vào ghế sô pha ngủ thiếp đi. Nhìn gương mặt đang ngủ tinh xảo đáng yêu của nàng, Viêm Phong bỏ ý định đánh thức cô bé. Hắn thở dài, bế cô bé vào phòng mình, cẩn thận đặt lên giường, còn mình thì khoanh chân ngồi dưới đất, vận công Hỗn Nguyên để điều tức.
Truyện này được chuyển thể sang tiếng Việt một cách cẩn trọng, thuộc về cộng đồng độc giả tại truyen.free.