(Đã dịch) Võng Du Chi Phù Sinh Như Mộng - Chương 155: Gia đình hệ liệt
Lưu Phương cùng mọi người rời trạm dừng chân, di chuyển hai tiếng trên đường cao tốc. Điểm đến đầu tiên của họ là làng suối nước nóng. Lúc này đã là buổi chiều, Lưu Phương cùng cả đoàn xuống xe.
Đại ca nói: "Trong làng có rất nhiều người già và trẻ nhỏ, nên những con đường phía trước vẫn chưa được xây thành đường lớn."
Đại tẩu và Nhị tẩu đỡ mẫu thân, Lưu Phương thấy rõ bệnh tình của mẹ đang hồi phục. Đại ca, Nhị ca và phụ thân thì đi cùng nhau.
Lưu Phương và Tần Cần nắm tay nhau đi phía sau, Tần Cần nói: "Nơi này chẳng thấy suối nước nóng đâu."
Lưu Phương nói: "Yên tâm đi, sẽ không nhầm đâu."
Trong làng có rất nhiều người qua lại, đa phần là du khách. Xung quanh có nhiều quán trọ, một số du khách từ quán trọ đi ra và lên núi. Đại ca hỏi thăm liên tục một vài quán trọ, nhưng đều được cho biết là đã chật kín phòng.
Nhị ca nói: "Hay là chúng ta cứ chia nhau ra, mỗi người tìm một quán trọ, nếu có phòng trống thì thuê luôn."
Không ai trong gia đình Lưu Phương phản đối, mà còn đồng ý với ý kiến của Nhị ca. Đại ca đưa phụ mẫu đi cùng mình, còn Lưu Phương và Tần Cần đang hưởng tuần trăng mật, nên để họ có chút không gian riêng. Càng đến gần núi, quán trọ càng nhiều.
Lưu Phương ngạc nhiên nói: "Hôm nay là ngày gì mà sao lại đông người đến du lịch thế này?"
Tần Cần nói: "Nếu mệt, chúng ta nghỉ chân một lát."
Lưu Phương nói: "Mệt thì không mệt, chỉ sợ tối nay không tìm được phòng."
Khi đêm xuống, du khách đều trở về quán trọ của mình. Gia đình Lưu Phương tụ họp lại, vậy mà không ai trong số họ thuê được phòng.
Lưu Phương nói: "Chúng ta cứ đi tắm suối nước nóng trước đã. Nếu quay lại mà vẫn không có phòng, ngủ trên xe cũng được."
Sau đó, cả đoàn Lưu Phương đi lên núi. Đi qua khu vực quán trọ, họ mới biết đường dẫn đến suối nước nóng. Đó là một lối đi bộ rộng rãi đã được sửa sang, hai bên đường trồng đầy hoa tươi.
Đi đến lối đi bộ này, họ mới phát hiện vẫn có rất đông người qua lại. Dù số lượng không quá lớn, nhưng khoảng cách giữa người với người không quá xa. Tiến lên theo lối đi bộ, một lúc lâu sau, phía trước hiện ra một công trình kiến trúc.
Lưu Phương và Tần Cần đi ở phía trước, Lưu Phương nói: "Cha, mẹ, đã đến suối nước nóng rồi!"
Phụ thân nói: "Ta và mẹ con đều mệt rồi, các con cứ đi trước, chúng ta sẽ gặp sau."
Đại ca nói: "Chúng ta đâu có gì phải vội, nơi này rất mát mẻ, nghỉ ngơi ở đây một lát cũng được."
Sau đó, cả nhà Lưu Phương lần lượt ngồi xuống bậc thang, vừa ngắm sao trời vừa trò chuyện. Mẫu thân mấy ngày nay tính tình đều rất tốt, cũng không còn than vãn những bệnh vặt thường ngày nữa. Đoán chừng, có người bầu bạn bên cạnh nên chắc không cảm thấy buồn chán.
Lưu Phương nói: "Cha, mẹ, ngày thường hai người ở nhà làm gì?"
Mẫu thân nói: "Chẳng có gì làm, chỉ ngồi ngẩn ra thôi."
Nhị ca nói: "Ngày thường không đến cửa hàng trà sữa 99 giúp đỡ sao?"
Phụ thân nói: "Sức khỏe không cho phép, sáng sớm không dậy nổi."
Ba anh em Lưu Phương liếc nhau, Đại ca nói: "Cha, mẹ, đôi khi thấy trong người không khỏe, nhưng kiên trì rèn luyện lại càng tốt cho sức khỏe."
Mẫu thân nói: "Ai mà theo chúng ta tập thể dục buổi sáng chứ?"
Cả nhà đồng loạt nhìn về phía Lưu Phương và Tần Cần, Tần Cần lúng túng cười.
Lưu Phương nói: "Thôi được, nhiệm vụ gian khổ này cứ để hai đứa con lo."
Cả nhà cười phá lên, rồi đi vào khu suối nước nóng. Đại ca hỏi thăm quản lý sảnh, hóa ra khu suối nước nóng cũng có phòng nghỉ.
Vì giá thuê quá đắt, nên không ai muốn thuê. Ở tại khu suối nước nóng, có thể tắm suối nước nóng bất cứ lúc nào trong hai mươi bốn giờ.
Các loại phòng nghỉ đa dạng: có phòng gia đình, phòng tình nhân, và phòng tập thể. Gia đình Lưu Phương đương nhiên chọn phòng gia đình, và mọi người đều thốt lên "Đáng giá!"
Mặc dù giá phòng đắt đỏ, nhưng thiết kế xa hoa và tiện nghi thoải mái. Gia đình Lưu Phương đặt hành lý ở phòng khách, rồi đi đến khu suối nước nóng. Nơi đó cung cấp đầy đủ đồ dùng vệ sinh cá nhân, khi bước vào khu suối nước nóng thì có một lớp hơi nước mờ ảo.
Mẫu thân được Đại tẩu và mọi người dẫn đến khu vực dành cho nữ. Phụ thân dẫn Lưu Phương và mọi người đến khu vực dành cho nam. Hai bên dặn dò nhau cẩn thận kẻo trượt ngã khi đi. Bước vào bên trong khu suối nước nóng, họ mới phát hiện nơi đây y hệt cảnh trong phim truyền hình.
Khu nam và nữ được ngăn cách bởi một bức tường, nhưng không kéo dài đến tận trần nhà. Suối nước nóng quả thực có tác dụng trị liệu. Vì đã muộn, trong suối nước nóng không còn du khách nào khác. Gia đình Lưu Phương không trò chuyện gì nhiều, mà cùng nhau nhắm mắt nghỉ ngơi.
Tại cổng khu suối nước nóng có một quầy phục vụ. Nhân viên phục vụ nhắc nhở rằng tắm suối nước nóng có giới hạn thời gian, sau một thời gian nhất định, nhân viên phục vụ sẽ mang quần áo đến đánh thức du khách. Khu suối nước nóng rất yên tĩnh, khi nhìn kỹ lên trần nhà.
Nơi đó hóa ra được lắp đặt bằng kính. Gia đình Lưu Phương trong vô thức đã ngủ quên ở khu suối nước nóng. Một lát sau, khu suối nước nóng truyền đến tiếng xe đẩy. Nhân viên phục vụ lần lượt đánh thức Lưu Phương và mọi người, sau khi tỉnh lại, ai nấy đều cảm thấy tràn đầy năng lượng.
Mặc quần áo mà nhân viên phục vụ mang đến, họ đưa tiền boa cho nhân viên, rồi cả nhà tập trung lại và đi về phía phòng nghỉ. Khi Lưu Phương và mọi người cất hành lý vào phòng khách, họ đã xem qua phòng rồi.
Phòng gia đình này có hai căn phòng lớn. Mỗi căn lớn lại chia thành hai căn nhỏ, mỗi căn nhỏ đều kê một chiếc giường. Đây là loại phòng gia đình xa hoa nhất, cả khu suối nước nóng cũng chỉ có duy nhất một phòng như thế này.
Được biết, căn phòng này dành cho những gia đình có đông thành viên. Nhân viên phục vụ nói: "Nhiều năm nay phòng này chưa có ai ở, không ngờ hôm nay lại được gia đình Lưu Phương thuê." Gia đình Lưu Phương nghe xong cũng không biết nên cảm thấy thế nào.
Lưu Phương và Tần Cần đều tưởng đã rất muộn rồi, nhưng xem giờ thì mới phát hiện vẫn chưa tới mười giờ. Vì vẫn chưa thể vào "Thế giới giả tưởng", hai người Lưu Phương nằm trên giường nghỉ ngơi.
Cha mẹ họ cũng mệt mỏi, trong phòng khách nghe thấy tiếng thở đều đặn. Lưu Phương và Tần Cần đăng nhập "Thế giới giả tưởng", họ đứng cạnh nhau. Đợi khi nhìn rõ xung quanh, họ mới biết mình vẫn còn ở trong núi rừng.
Lưu Phương nhanh chóng triệu hồi ra ba con triệu hồi thú, Hoa Hồng Gai nói: "Hiện tại, giúp ta đi đến một nơi khác trong rừng, tìm một ít hòn đá phù thủy."
Lưu Phương hỏi: "Hòn đá phù thủy là gì?"
Hoa Hồng Gai nói: "Gậy phép của pháp sư có thể thăng cấp nhờ hòn đá phù thủy, đồng thời còn có thể khảm hòn đá phù thủy vào gậy phép. Thông qua đó, năng lượng của hòn đá phù thủy sẽ tập trung lại để gây sát thương mạnh mẽ cho đối phương."
Lưu Phương lúc này mới nhớ ra hỏi: "Trang bị trên người ngươi có phù hợp với cấp bậc hiện tại không?"
Hoa Hồng Gai nói: "Ngươi thử xem cấp bậc của mình đi?"
Lưu Phương sững sờ một lát rồi mới kịp phản ứng, kiểm tra cấp bậc của mình, vậy mà đã lên tới cấp ba mươi lăm.
Hoa Hồng Gai nói: "Xem ra, vì chúng ta đã kết hôn, hệ thống đã hợp thức hóa điều này."
Lưu Phương nói: "Ý ngươi là, ngươi cũng ba mươi lăm cấp rồi?"
Cả hai đồng thanh nói: "Điểm kinh nghiệm: 0/500000."
Hoa Hồng Gai nói: "Cấp bậc trang bị cũng có thể tăng lên thông qua hòn đá phù thủy."
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này tại truyen.free.