Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Phù Sinh Như Mộng - Chương 111: Có chút ô

Nha dịch mang theo “Đại lộ Chỉ Thiên” cùng những người khác rời đi, nhường lối cho khu vực này, Lưu Phương vẫn xem như chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra. Ở bên đường, cậu tiếp tục lựa chọn trân châu, rồi gửi tin nhắn cho Hoa Hồng Gai: “Nhiệm vụ xong rồi, cũng đã bắt được ba con triệu hồi thú. Tiếp theo, cậu định làm gì?”

Lưu Phương nhìn ngư dân hỏi: “Tôi sẽ trả tiền, anh giúp tôi chọn một viên trân châu và gia công một chút, chế tác thành mặt dây chuyền được không?”

Ngư dân trầm ngâm một lúc rồi nói: “Giúp cậu chọn một viên trân châu và gia công thì không thành vấn đề, chỉ là tôi không biết cách chế tác thành mặt dây chuyền.” Nói đoạn, ngư dân nhìn Lưu Phương nuốt nước bọt.

Lưu Phương thấy phản ứng của ngư dân thì không giải thích nhiều. Dù sao, thực lực của Lưu Phương vừa rồi tất cả những người chơi sinh hoạt này đều đã thấy rõ. Đây là nỗi e sợ của người bình thường đối với cường giả, ăn sâu vào tận trong tiềm thức.

Lưu Phương nói: “Ừm, phiền anh giúp. Anh có biết chỗ nào có thể chế tác trân châu thành mặt dây chuyền không?” Do đã trò chuyện với Lưu Phương một lúc lâu, ngư dân không còn e ngại Lưu Phương như lúc ban đầu nữa, giọng nói cũng không còn căng thẳng như trước.

Ngư dân nói: “Ra khỏi cửa thành, cứ đi thẳng dọc theo bờ biển, cậu sẽ thấy một xưởng gia công. Ở đó, có lẽ sẽ đáp ứng được yêu cầu của cậu.” Đúng lúc này, Hoa Hồng Gai gửi tin nhắn trả lời: “Vậy ư? Cậu bây giờ đang ở đâu? Trong khoảng thời gian cậu làm nhiệm vụ, tôi đã đến chỗ tọa độ cậu gửi trước đó rồi.”

Lưu Phương trả lời: “Chẳng phải cậu nói chúng ta quá xa, phải dùng NPC để xuyên qua năm đại địa vực rồi gặp nhau sao?”

Hoa Hồng Gai trả lời: “Cậu ngốc quá đi! Không có việc gì thì đi lại một chút có sao đâu? Giờ cậu cấp bao nhiêu rồi?”

Lưu Phương hỏi: “Tổng cộng trân châu và phí gia công là bao nhiêu tiền?”

Ngư dân nói: “Một lượng bạc.”

Lưu Phương trả tiền rồi hỏi: “Bao giờ thì có thể lấy được?”

Ngư dân nói: “Một giờ là xong thôi, tôi có đủ đồ nghề ở đây mà, cậu cứ đợi ở đây nhé.” Vừa hay có thể tranh thủ khoảng thời gian này để trò chuyện với Hoa Hồng Gai.

Lưu Phương ngồi xuống đất trả lời: “Vâng, vâng, vâng, là lỗi của tôi. Hiện tại, tôi 21 cấp.”

Hoa Hồng Gai trả lời: “Kém quá đi, đẳng cấp thấp đến chết được.”

Lưu Phương trả lời: “Triệu hồi thú của tôi từng con đều có thể một mình gánh vác một phương.”

Hoa Hồng Gai trả lời: “Cậu không nói tôi còn quên mất, báo hết cấp độ của triệu hồi thú của cậu đi.”

Lưu Phương trả lời: “Kiểm tra hộ khẩu à? Báo Tuyết Tia Chớp: Trung cấp bậc năm, Huyền Quy: Trung cấp bậc hai, Linh Xà: Sơ cấp bậc 0.”

Hoa Hồng Gai trả lời: “Yếu đến đáng thương, sau khi gặp nhau, chúng ta vẫn nên cùng đi cày quái.”

Lưu Phương thầm nghĩ, đây chẳng lẽ chính là tâm đầu ý hợp sao, nếu không làm sao lại trùng hợp có cùng suy nghĩ với mình được?

Lưu Phương trả lời: “Tuyệt quá! Tôi cũng nghĩ vậy.”

Ngư dân nói: “Trân châu đã gia công xong rồi, cầm trong tay thế này mới dễ quan sát.” Lưu Phương sững sờ, sao viên trân châu lại nhỏ đi thế này?

Bất quá, Lưu Phương vẫn tiếp nhận viên trân châu ngư dân đưa tới. Viên trân châu này, chỉ lớn bằng móng tay. Lưu Phương đặt viên trân châu lên lòng bàn tay, trìu mến nhìn nó.

Hoa Hồng Gai trả lời: “Tôi đang đi theo tọa độ mới cậu gửi, cậu cũng đi về phía tôi đi.”

Lưu Phương trả lời: “Được.”

Lưu Phương trực tiếp rời khỏi cửa thành, đi dọc theo bờ biển. Quả nhiên cậu thấy một xưởng gia công, trong xưởng toàn là người chơi sinh hoạt. Mặt trời treo cao trên không, người chơi sinh hoạt vẫn hăng hái bận rộn.

Lưu Phương đứng ở bên cạnh, không có ai để ý.

Mãi đến khi Lưu Phương lên tiếng hỏi: “Ở đây có thể gia công mặt dây chuyền không?”

Một người chơi sinh hoạt tên: Dưới Bầu Trời Ánh Nắng.

Dưới Bầu Trời Ánh Nắng liếc nhìn Lưu Phương rồi nói: “Gia công đương nhiên không thành vấn đề, hình dáng trân châu khác nhau thì độ khó gia công cũng khác nhau. Nếu gia công ở chỗ tôi, cậu cần trả phí gia công cao hơn, cậu đồng ý chứ?”

Lưu Phương không do dự nói: “Tất nhiên là không thành vấn đề.”

Dưới Bầu Trời Ánh Nắng nói: “Mười lượng bạc.” Lưu Phương chợt giật mình hoàn hồn, rồi thanh toán mười lượng bạc.

Dưới Bầu Trời Ánh Nắng đương nhiên thấy được vẻ mặt của Lưu Phương, chỉ là động tác tiếp theo của anh ta lại quá đỗi thuần thục và dứt khoát. Lưu Phương vốn định tiến vào xưởng gia công xem cách họ chế tác trân châu thành mặt dây chuyền, nhưng lại bị ra hiệu rằng xưởng gia công không cho người ngoài vào.

Đợi bên ngoài cửa không bao lâu, Dưới Bầu Trời Ánh Nắng đi ra xưởng gia công, đưa mặt dây chuyền vào tay Lưu Phương. Lưu Phương nhận lấy mặt dây chuyền, cầm trong tay quan sát. Dây chuyền bạc kết hợp với trân châu trắng, trông thật xinh đẹp vô cùng.

Lưu Phương chợt nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: ��Mặt dây chuyền này có đeo được không?”

Dưới Bầu Trời Ánh Nắng nói: “Nó cũng giống như túi thơm bên hông cậu thôi.” Lưu Phương quay người rời đi.

Tìm đúng vị trí mà Hoa Hồng Gai đã nói, Lưu Phương đi thẳng theo tuyến đường đã lưu trữ vị trí đó. Mười bốn ngày sau, Lưu Phương và Hoa Hồng Gai gặp mặt. Khi gặp nhau, cả hai vẫn còn chút không tin vào mắt mình.

Lưu Phương nói: “Cuối cùng cũng gặp được nhau rồi.”

Hoa Hồng Gai nói: “Đúng vậy, chờ đợi ngày này đã lâu lắm rồi.”

Lưu Phương nói: “Trước hết xem triệu hồi thú của tôi đi.”

Hoa Hồng Gai nói: “Cũng phải. Để tôi xem chúng có mạnh lên không.” Lưu Phương triệu hồi ba con triệu hồi thú ra.

Ba con triệu hồi thú hình thành thế tam giác bao quanh Lưu Phương, Hoa Hồng Gai trêu chọc nói: “Ồ, trận thế này cũng hoành tráng đấy chứ.”

Lưu Phương cười gượng gạo giải thích: “Mấy ngày gần đây tôi liên tục ở trong trạng thái chiến đấu, nên ba con triệu hồi thú của tôi đã hình thành thói quen này rồi.” Hoa Hồng Gai tỏ vẻ đã hiểu ra.

Hoa Hồng Gai nói: “Báo Tuyết Tia Chớp mạnh hơn trước rất nhiều, thân hình Huyền Quy càng thêm mang lực trấn nhiếp. Còn Linh Xà, rất nhanh là có thể nâng cấp cho nó.”

Ba con triệu hồi thú nhìn Hoa Hồng Gai rồi lại nhìn Lưu Phương, chúng tự động tập trung lại một chỗ, không quấy rầy thế giới riêng của Lưu Phương và Hoa Hồng Gai. Không hiểu sao, sau khi gặp Tần Cần trong game, Lưu Phương lại thấy không biết phải nói gì.

Hoa Hồng Gai phá vỡ sự im lặng, nói: “Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé.”

Lưu Phương nói: “Được, bất quá chúng ta sẽ đến khu vực dã quái nào?”

Hoa Hồng Gai nói: “Xung quanh đây chắc có khu vực dã quái, chúng ta cứ đến đó cày quái là được.” Lưu Phương không có ý kiến gì.

Hai người sóng vai đi cùng nhau, ba con triệu hồi thú theo sau lưng họ. Trước kia, khi Lưu Phương đi theo ông chủ ra ngoài, cậu còn phải làm vệ sĩ cho ông ta. Còn giờ đây, tôi đi trên đường đã có người bảo vệ rồi, cảm giác thật khác biệt, nói chuyện cũng có sức nặng hơn.

Lưu Phương vui đến mức bật cười thành tiếng, Hoa Hồng Gai hỏi: “Mộng Tử Nhất Phương, cậu đang nghĩ gì vậy?”

Lưu Phương hoàn hồn nói: “Không nghĩ gì cả.” Hoa Hồng Gai nhìn Lưu Phương với vẻ khinh thường.

Lưu Phương biết ngay Hoa Hồng Gai đã nghĩ sai, vội vàng giải thích: “Trước kia tôi đi theo ông chủ ra ngoài, toàn là làm vệ sĩ cho ông ấy. Còn giờ đây, tôi đi trên đường đã có người bảo vệ rồi.” Hoa Hồng Gai nghe Lưu Phương giải thích xong, cảm thấy rất có lý.

Bèn nói: “Thôi được, cứ coi như tôi đây hơi vụng về vậy.” Lưu Phương cảm thấy rất vui.

Qua kinh nghiệm lần này, ít nhất lần sau mọi người sẽ không suy nghĩ lung tung nữa.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free