(Đã dịch) Võng Du Chi Phù Sinh Như Mộng - Chương 102: Đạo tặc cùng trăm năm nhân sâm
Lưu Phương vừa tiến lên vừa xem xét địa đồ, sau đó hồi đáp tin nhắn của Hoa hồng có gai. Trên bản đồ, tuyến đường sau khi đi qua gần khu nhà canh gác của lính gác thì càng lúc càng tiến gần tới khu vực màu đỏ cuối cùng.
Hoa hồng có gai gửi tới một tin nhắn: Tôi đã tới bình nguyên rồi, anh nói cụ thể vị trí của anh trên bình nguyên đi.
Lưu Phương hồi đáp: Hoành độ: XXX, Tung độ: YYY.
Hoa hồng có gai trả lời: Ừm, biết rồi. Tôi cứ ở nguyên chỗ này chờ anh vậy, khoảng cách xa quá. Đợi anh làm xong nhiệm vụ, chúng ta sẽ gặp mặt thông qua NPC xuyên qua năm đại địa vực.
Lưu Phương hồi đáp: Được.
Hoa hồng có gai không tiếp tục hồi đáp nữa. Phía trước Lưu Phương xuất hiện một trạm dịch. Lưu Phương mừng rỡ không thôi, có trạm dịch cũng đồng nghĩa với việc có thể cưỡi trạm mã.
Lưu Phương tăng tốc độ tiến gần trạm dịch. Càng đến gần, anh càng cảm thấy trạm dịch đặc biệt rộng lớn. Bước vào cổng trạm dịch, bên trong các quan lại đang bận rộn.
Bên trong diện tích rất lớn, nhưng lại không có bất kỳ NPC hay người chơi nào khác.
Các quan lại trong trạm dịch chú ý tới Lưu Phương. Dịch trạm chưởng quỹ đi tới hỏi: "Vị nha dịch này có chuyện khẩn yếu gì cần mượn ngựa trạm không?" Lưu Phương thầm nghĩ, không biết dùng việc công làm việc tư như vậy có bị ghi chép vào hồ sơ không tốt hay không.
Một lúc lâu sau, anh mới mở miệng hỏi: "Cho hỏi, dịch trạm này có nhiệm vụ gì không?" Dịch trạm chưởng quỹ hiểu ra. Hóa ra vị nha dịch này còn chưa rõ công dụng của dịch trạm. Chưởng quỹ liền nói: "Mau mau đun nước pha trà, mời nha dịch nghỉ ngơi một lát."
Lưu Phương ngớ người, đang định cất lời thì chưởng quỹ tiếp: "Nha dịch, ngài đừng vội, cứ để ta từ từ giải thích cho nghe." Lưu Phương thầm nghĩ, dù sao cũng là người ta chủ động mời, lệnh bài hẳn sẽ không ghi nhận chuyện này là lỗi để trừ lương. Thế là, Lưu Phương đi theo sau lưng chưởng quỹ dịch trạm.
Chưởng quỹ dịch trạm thay Lưu Phương kéo ghế dài lại gần, nói: "Nha dịch, mời ngồi." Lưu Phương khéo léo ngồi xuống ghế dài.
Chưởng quỹ mới mở lời: "Dịch trạm này tuy nói là nơi cung cấp chỗ nghỉ ngơi, bổ sung vật tư và đổi ngựa cho các quan lại đi lại để truyền thư tín, nhưng nó cũng là nơi cho phép những quan lại đi ngang qua không có việc gấp ghé lại nghỉ ngơi." Lưu Phương nghe xong, không ngờ lại có chuyện tốt như vậy.
Đã cống hiến vô tư cho nha môn bấy lâu, cuối cùng cũng có hồi báo.
Lưu Phương gật đầu hỏi: "Ta đến đây có chút việc riêng, muốn mượn một con ngựa để đi. Không biết có tiện không?"
Dịch trạm chưởng quỹ vừa cười vừa nói: "Không thành vấn đề. Ngài cứ nghỉ ngơi một lát, tôi sẽ sai người chuẩn bị ngựa cho." Lưu Phương bày tỏ lòng cảm ơn.
Chưởng quỹ dịch trạm không lập tức rời đi, trái lại trên mặt lại hiện lên vẻ có chuyện muốn nhờ. Từ lúc Lưu Phương bước vào dịch trạm cho đến lúc chưởng quỹ nói chuyện, Lưu Phương quả thực đã có chút thiện cảm với ông ta.
Lưu Phương chủ động mở lời: "Chưởng quỹ, ông có phải đang có chuyện gì muốn nhờ không?"
Dịch trạm chưởng quỹ nhìn Lưu Phương, ngượng nghịu cười nói: "Gần đây trong nhà tôi quả thực có chuyện. Không biết nha dịch có rảnh rỗi không?"
Lưu Phương vốn là người dễ tính, luôn nghĩ ai mà chẳng muốn kiếm thêm vài đồng. Chỉ cần chịu nói rõ nguyên nhân, ai lại muốn tự rước phiền phức vào mình?
Lưu Phương nói: "Chưởng quỹ cứ yên tâm, chuyện này tôi giúp được." Nghe Lưu Phương nói vậy, nét mặt chưởng quỹ trở nên thành thật hơn một chút.
Dịch trạm chưởng quỹ nói: "Gần đây người nhà gửi thư báo về, mẹ già tôi nằm liệt giường bệnh nặng không dậy nổi. Trong nhà một số thứ đáng giá cũng đã bán đi hết. Lão lang y nói chuyện này không phải tiền bạc có thể giải quyết được. Cần tìm một vị thuốc dẫn, nếu không mẹ già trong nhà e rằng không còn sống được bao lâu." Lưu Phương nghe vậy, mới biết còn có chuyện này.
Anh vội nói: "Huynh trưởng, rốt cuộc cần vị thuốc dẫn gì? Đệ sẽ dốc hết sức mình giúp huynh tìm kiếm." Dịch trạm chưởng quỹ đã trò chuyện với Lưu Phương một lúc lâu. Ông sớm nhận ra Lưu Phương là một người nhiệt tình, không hề hồ đồ mà tùy tiện hứa hẹn chuyện của người khác.
Ấy vậy mà Lưu Phương đã nói đến nước này, chưởng quỹ dịch trạm cũng không còn do dự nữa, nói: "Vị thuốc dẫn này cần một củ nhân sâm trăm năm." Lưu Phương nghe xong, thấy nhân sâm loại này quả thực có phần khó tìm.
Lưu Phương trầm ngâm một lát rồi nói: "Nhân sâm vốn đã khó cầu, lại còn là nhân sâm trăm năm thì e rằng càng khó gấp bội."
Dịch trạm ch��ởng quỹ nhìn thấy vẻ mặt khó xử của Lưu Phương, nhìn quanh trái phải rồi nói khẽ: "Huynh đệ, gần đây vùng này xuất hiện một tên đạo tặc, không biết đệ có hay không nghe qua?"
Lưu Phương vẻ mặt khó hiểu, hỏi: "Huynh trưởng, sao lại đột nhiên nhắc đến đạo tặc vậy?"
Chưởng quỹ dịch trạm hạ giọng thì thầm: "Huynh đệ, chuyện này không thể xem thường, cẩn thận một chút vẫn hơn." Lưu Phương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Chưởng quỹ dịch trạm nói: "Vùng lân cận dịch trạm có ba thế lực lớn, lần lượt là: Bảo hộ đoàn, Dong binh đoàn và Doanh trướng. Bề ngoài thì ba thế lực này không hề liên quan đến lãnh địa của nhau, nhưng thực chất bên trong lại đấu đá vô cùng hỗn loạn.
Cách đây một thời gian, đội vận chuyển của một thành trì phương xa khi đi ngang qua vùng này đã bị đạo tặc trộm mất một kiện đồ vật. Vật tư trong đội vận chuyển không thiếu thứ gì, duy chỉ mất một củ nhân sâm trăm năm.
Thành viên nội bộ của thành trì biết chuyện bèn giận dữ, phái ba trăm tên đội thủ vệ tiến vào vùng này. Ba thế lực kia bị dọa sợ, phải liên hợp phòng ngự, cuối cùng các thành viên nội bộ của ba thế lực đã cử đại diện đến thành trì để giải thích.
Cho đến bây giờ, chuyện này vẫn còn nóng hổi, mà củ nhân sâm trăm năm kia vẫn chưa được tìm thấy.
Thành viên nội bộ thành trì tuyên bố: 'Nếu không tìm thấy củ nhân sâm trăm năm này, đội thủ vệ sẽ không rút quân.'
Huynh đệ chắc hẳn đệ cũng biết, ba thế lực này ở vùng này tuy lợi hại, nhưng đặt trên toàn bộ bình nguyên thì chẳng khác nào tiểu vũ gặp đại vũ. Bị áp lực bức bách, ba thế lực đã liên hợp truy nã tên đạo tặc này. Đương nhiên, cũng có người nói thành trì chẳng qua là cố ý chèn ép ba thế lực mà thôi."
Lưu Phương coi như đã hiểu tâm tư của chưởng quỹ dịch trạm, bèn nhìn ông ta hỏi: "Nha môn không quản sao?"
Chưởng quỹ dịch trạm cười khổ nói: "Nha môn cũng đâu có lý do gì để quản. Vả lại, nếu nha môn muốn quản thì nhiều nhất cũng chỉ phái vài tên nha dịch đi truy tìm tên đạo tặc này mà thôi."
Lưu Phương nói: "Có lẽ tên đạo tặc này đã sớm thoát khỏi vùng này rồi thì sao?"
Chưởng quỹ dịch trạm nói: "Chuyện này thì không ai biết được nữa." Nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của chưởng quỹ dịch trạm, Lưu Phương trong lòng cũng có chút xúc động.
Lưu Phương vỗ vai chưởng quỹ dịch trạm nói: "Huynh trưởng cứ yên tâm, chuyện này đệ sẽ giúp huynh đến cùng. Chúng ta đều là người con hiếu thảo, đệ nghĩ dù cuối cùng thành viên nội bộ thành trì có biết, họ cũng sẽ hiểu cho nỗi lòng của chúng ta thôi."
Chưởng quỹ dịch trạm đẩy ghế dài ra, quỳ xuống trước mặt Lưu Phương. Lưu Phương vội vàng đỡ ông ta dậy và nói: "Chuyện còn chưa thành, huynh trưởng đừng vội vàng. Nhưng mà, nghe huynh nói vậy, phải chăng huynh đã có chút đầu mối rồi?"
Chưởng quỹ dịch trạm nói: "Tôi quả thực đã biết được một vài tin tức về tên đạo tặc từ nha môn. Chuyện này nội bộ nha môn đã quyết định tuyệt đối không nhúng tay. Nói cách khác, dù cuối cùng củ nhân sâm không về tay đội vận chuyển của thành trì cũng không sao." Lưu Phương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Chưởng quỹ dịch trạm bắt đầu kể rõ những tin tức có được từ nha môn, về hình dáng tên đạo tặc và loại vũ khí hắn sử dụng vào ngày trộm cắp.
Mọi nỗ lực biên tập và bản quyền nội dung này đều được truyen.free bảo hộ, xin đừng tùy tiện sao chép.