(Đã dịch) Võng Du Chi Phù Sinh Như Mộng - Chương 1: Thế giới giả lập
Tiểu thuyết: Võng du chi phù sinh như mộng tác giả: Mộng Khuynh Sa
Làm việc từ tám giờ sáng, tan sở đúng bốn giờ chiều. Trên đường về, Lưu Phương thong thả bước đi, ngắm nhìn cảnh vật ven đường. Khi sắc trời dần mờ ảo, anh cảm thấy bước chân của mình cũng trở nên vội vã hơn.
Về đến nhà, Lưu Phương nhìn quanh căn phòng trọ của mình. Hồi tưởng lại quãng thời gian một thân một mình bôn ba ở thành phố này, anh nhận ra mình cũng không cần một không gian quá lớn. Căn phòng trọ rộng hai mươi mét vuông là đủ để Lưu Phương sinh hoạt thoải mái.
Lưu Phương tốt nghiệp ngành thể dục thể thao. Từ sáu tuổi anh đã bắt đầu luyện tập tán đả. Giờ đây, tán đả, môn thể thao đối kháng này, đã chính thức được Liên Hợp Quốc xếp vào hạng mục Olympic.
Hiện tại, các cao thủ thể thao đối kháng trong nước nhiều vô kể, thể thao đối kháng của Việt Nam đã hoàn toàn được các quốc gia trên thế giới công nhận. Kênh thể thao của đài truyền hình trung ương thu hút lượng lớn khán giả nước ngoài.
Từ nhỏ, Lưu Phương đã không giỏi ăn nói, giao tiếp.
Nhờ nền tảng vững chắc, anh đã gặt hái không ít danh tiếng trong giới tán đả. Nhưng vì tính khí nóng nảy khi còn trẻ, Lưu Phương đã bị trục xuất khỏi giới tán đả. Khi đó, anh vừa học ở trường thể dục thể thao, vừa tham gia các trận đấu thương mại. Sau này, vì bất đắc dĩ, anh phải giải nghệ khỏi các trận đấu thương mại, cầm tấm bằng tốt nghiệp chính quy. Anh ở lại thành phố sau bốn năm học tại trường thể dục, và làm huấn luyện viên tán đả cho một trung tâm đào tạo.
Hai năm sau khi tốt nghiệp, Lưu Phương đã dần phai nhạt khỏi tâm trí khán giả. Thể lực của Lưu Phương lúc này, so với thời niên thiếu, đã vượt xa quá khứ. Tuy nhiên, anh cũng đã chán ghét cuộc sống phù phiếm như vậy.
Trong gia đình Lưu Phương, anh còn có hai người anh trai. Ba anh em theo đuổi những sự nghiệp khác nhau, nhưng điều đáng ngưỡng mộ là cả ba đều là sinh viên đại học.
Sau khi tan làm và nghỉ ngơi một lúc, anh tự tay chuẩn bị bữa tối. Vì ở nhà một mình nên bữa ăn khá đơn giản.
Ăn xong, Lưu Phương dọn dẹp rồi một mình ra ngoài tản bộ.
Con phố thương mại này so với trước đây càng náo nhiệt hơn. Lúc này Lưu Phương mới nhớ ra, ngày mai và ngày kia đều là ngày nghỉ. Nhìn quảng cáo đang chiếu trên màn hình lớn dọc đường, Lưu Phương chú ý đến một trò chơi tên là "Thế giới giả lập". Đứng dưới màn hình xem kỹ hồi lâu, lòng Lưu Phương dâng trào cảm xúc. Anh tự lẩm bẩm: "Không ngờ rằng, lúc còn sống mình lại có thể chơi được loại game này."
Ở góc dưới bên phải màn hình, anh tìm thấy cửa hàng bán thiết bị game ủy quyền tại thị trấn. Tìm hiểu một lúc, anh quyết định sáng mai sẽ đến đó xem thử. Ánh mắt Lưu Phương ánh lên vẻ vui sướng, có lẽ đây là lần đầu tiên anh thực sự rung động kể từ khi giải nghệ.
Tr��i còn sớm, Lưu Phương dậy làm bữa sáng. Ăn xong, anh dọn dẹp bát đĩa, chỉnh trang lại dung mạo rồi nhanh chóng bước ra khỏi phòng trọ.
Bắt chuyến xe buýt đầu tiên trong thành phố, anh nhìn ra đường phố vẫn còn vắng lặng. Sự vất vả của các công nhân vệ sinh đã hiện rõ trên từng con đường sạch sẽ.
Dọc đường, một cảm giác hưng phấn không tên trỗi dậy. Cuối cùng, xe buýt cũng đến địa điểm Lưu Phương cần đến. Vừa xuống xe buýt, Lưu Phương thấy bến xe đã tụ tập khá đông những người hoạt bát.
Lưu Phương không có tâm trí chú ý đến họ, vội vàng bước nhanh đến cửa hàng ủy quyền. Lúc này Lưu Phương mới phát hiện, đây là một phòng kinh doanh mở cửa 24 giờ. Bước vào phòng kinh doanh, bên trong chỉ có hai nhân viên.
Một người ngồi ở quầy, một người đứng cạnh máy đăng ký. Người nhân viên cạnh máy đăng ký, tươi cười tiến đến bên Lưu Phương và nói: "Xin mời gọi tôi là người phục vụ số 2. Tôi có thể giúp gì được cho quý khách ạ?"
Lưu Phương hỏi: "Độ chân thực của trò chơi (Thế giới giả lập) này như thế nào?"
Người phục vụ số 2 trả lời: "Thiết bị bao gồm một chiếc mũ thực tế ảo và một chiếc ghế chuyên dụng có thể ngả ra sau, còn lại đều giống hệt như những gì được mô tả trong các tiểu thuyết võng du."
Câu nói cuối cùng khiến lòng Lưu Phương vô cùng xao động. Lưu Phương trả tiền, cầm phiếu đăng ký rồi lên xe buýt, một mình suy tư.
Người phục vụ số 2 nhắc nhở: "(Thế giới giả lập) sẽ chính thức mở cửa vào ngày cuối cùng của tháng Sáu. Thông tin này chỉ được tiết lộ cho những khách hàng đã có phiếu đăng ký."
Chưa đến buổi trưa, anh đã về đến nhà bằng xe buýt. Mở cửa vào phòng, anh chợp mắt một lúc, uống nửa chén nước ấm, rồi mặc bộ đồ thể thao tương đối mỏng nhẹ, đi về phía công viên trong thành phố.
Ánh nắng dịu nhẹ chiếu lên người Lưu Phương. Anh nheo mắt tận hưởng những giây phút an nhàn hiếm hoi. Trong công viên chủ yếu là người lớn tuổi, nhưng cũng không thiếu các cặp tình nhân, cùng một số phụ huynh đưa con cái đến vui chơi.
Phương pháp rèn luyện thể lực của Lưu Phương là chạy chậm, đồng thời chỉ h��t thở bằng mũi.
Lưu Phương cảm thấy cơ thể thư thái. Anh đứng tại chỗ khởi động các khớp, sau đó từ từ chạy bộ trên con đường trong công viên. Nắng càng lúc càng chói chang, mồ hôi trên trán Lưu Phương vẫn không ngừng tuôn ra. Anh đứng tại chỗ, ép chân, đá gối, thực hiện các động tác đá thấp và đá cao sang hai bên.
Hơi thở có chút gấp gáp, anh thả lỏng cơ thể, đi bộ dưới bóng cây. Lưu Phương nhìn lên bầu trời, lòng dâng lên vô vàn cảm xúc. Tối đó, Lưu Phương nằm trên giường, chợt nhớ đến ngày ghi trên phiếu đăng ký.
Anh đã có rất nhiều ngày không xem lịch. Khi anh rời giường kiểm tra lịch, trên đó vẫn là ngày 30. Lưu Phương lấy điện thoại ra xem, ngày là 30 tháng 6 năm 2030. Tháng sáu là tháng có 30 ngày, cũng có nghĩa là ngày mai anh có thể đi nhận thiết bị trò chơi (Thế giới giả lập).
Tối mai, trò chơi (Thế giới giả lập) sẽ chính thức ra mắt.
Mãi đến buổi chiều, anh cuối cùng cũng nhận được thiết bị trò chơi (Thế giới giả lập). Chiếc ghế đúng như người phục vụ số hai đã nói, còn mũ thực tế ảo có hình dáng bo tr��n, ôm sát đầu.
Ngày hôm đó, số người nhận thiết bị game (Thế giới giả lập) quả thực không ít, nhưng điều đó đối với Lưu Phương đã không còn quá quan trọng. Gần tối mới về đến nhà, nhưng anh đã chuẩn bị sẵn sàng từ rất sớm.
Theo hướng dẫn sử dụng, anh mở chiếc ghế ra, sau đó kết nối phần tựa cổ của ghế với sáu rãnh cắm trên mũ thực tế ảo. Sau khi kết nối hoàn tất, Lưu Phương nằm xuống ghế với tư thế thoải mái rồi đội mũ thực tế ảo vào.
Vừa đội mũ thực tế ảo vào, cơ thể anh liền mất đi tri giác. Khi Lưu Phương tỉnh lại, anh thấy mình đang nằm trên ghế sofa. Cảm giác cơ thể hơi vô lực, bên tai vang lên một hồi chuông dễ chịu, sau đó anh nghe thấy giọng nói: "Chào mừng người chơi thứ một trăm triệu! Chỉ còn năm giây nữa là bạn sẽ tiến vào (Thế giới giả lập). Đếm ngược: 5, 4, 3, 2, 1. Xin mời chọn địa hình yêu thích của bạn."
Trước mắt anh hiện ra năm loại địa hình: Bình nguyên, đồi núi, vùng núi, cao nguyên, bồn địa. Lưu Phương do dự một lát, rồi chọn địa hình cao nguyên khá thử thách.
Tiếp đó, hệ thống thông báo: "Chúc mừng người chơi đã chọn thành công khu vực này, xin mời nhập tên trong game." Lưu Phương không do dự, anh nhập vào ô trống: Mộng Tử Nhất Phương.
Ngay lập tức, anh nhấp xác nhận để vào game. Lưu Phương cảm thấy mắt mình tối sầm lại. Hệ thống thông báo: "Lượng người chơi đang tăng đột biến. Dựa vào địa hình khác nhau, số lượng NPC ở năm khu vực lớn cũng sẽ khác nhau. NPC thường thích du hành qua các khu vực đa dạng, và đương nhiên, những khu vực có đông người chơi sẽ là lựa chọn hàng đầu của họ."
Lưu Phương cảm thấy cơ thể mình đang rơi xuống. Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra anh đã bị một con diều hâu cắp từ trên cao rồi ném xuống. Rơi xuống đất, anh lộn một vòng rồi đứng thẳng dậy.
Không khí loãng khiến cơ thể anh cảm thấy khó chịu. Lưu Phương đánh giá bản thân một lượt, ngoài một bộ quần áo khá giống tạp dề, anh không có bất cứ thứ gì khác.
Trên không trung, gió rít thật mạnh. Lưu Phương nhìn quanh mình, không phát hiện bất kỳ vật thể nào. Lúc này, mặt trời đang đứng bóng, thời điểm nhiệt độ cao nhất trong ngày. Lưu Phương hướng về một phía mà đi. Mặt đất lởm chởm cỏ dại và đá vụn.
Mọi bản quyền nội dung được giữ bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.