Xe buýt đi qua hai trạm, một bà cụ run rẩy bước lên xe. Đường Phong cười khẩy một tiếng. Khi không có chỗ ngồi, mấy bà cụ này lên xe đều run rẩy, lẩy bẩy, nhưng khi có chỗ trống thì những người già này lại bộc phát ra một khí thế đáng sợ, đến mức Đường Phong cũng phải chịu thua mà nhường đường.

Tuy nhiên, anh biết chắc Ô Thiến Thiến nhất định sẽ nhường chỗ. Quả nhiên, Đường Phong nhìn sang Ô Thiến Thiến thì cô ấy đã đứng dậy. Trước đây, khi Ô Thiến Thiến nhường chỗ cho người già, Đường Phong đã từng dạy cô ấy điều này, nhưng Ô Thiến Thiến chỉ cười, đáp rằng cô ấy chỉ mong sau này mình già đi, không cần phải bộc lộ trình độ vận động viên mới cướp được chỗ, mà chỉ cần vừa lên xe là mọi người đã tranh nhau nhường chỗ cho mình.

Đường Phong lúc ấy nghẹn lời. Dù vậy, anh ta vẫn không thay đổi cái nhìn của mình về người già. Trước cửa siêu thị gần nhà anh ta từng có đợt giảm giá gạo, một bà cụ lao vào, ôm chầm lấy một túi gạo rồi hô lớn: "Túi gạo này là của tôi!". Chuyện này khiến Đường Phong luôn có thành kiến rất lớn với người già. Tuy nhiên, anh ta cũng chưa từng ngăn cản Ô Thiến Thiến nhường chỗ.

Đúng lúc Ô Thiến Thiến chuẩn bị mời bà cụ ngồi xuống thì một bóng đen lướt qua trước mắt họ, thoắt cái đã yên vị trên chỗ Ô Thiến Thiến vừa nhường.

Nhìn kỹ lại, là một người phụ nữ trung niên tầm 45 tuổi, thứ sinh vật khó ưa nhất trên xe buýt, chính là bà ta.

"Bác ơi, chỗ này cháu nhường cho bà cụ kia ạ," Ô Thiến Thiến mỉm cười nói với người phụ nữ trung niên.

"À? Tôi đâu có biết, thấy chỗ trống thì ngồi thôi," người phụ nữ trung niên bình thản đáp.

"Vậy thì bây giờ cháu nói đây là chỗ cháu nhường cho bà cụ kia ạ!" Ô Thiến Thiến vừa nói vừa chỉ tay về phía bà cụ đang bước tới.

"Tôi đâu có biết. Cô cứ đi nhường cho người khác đi, tôi ngồi đây rồi!" Người phụ nữ trung niên vừa nói xong đã quay mặt đi, bắt đầu ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

"Tránh ra!" Lúc này, Đường Phong đứng trước mặt người phụ nữ trung niên, trầm giọng nói.

Người phụ nữ trung niên vẫn tiếp tục nhìn ra ngoài.

Đường Phong bất ngờ nắm chặt vai người phụ nữ trung niên, lần nữa trầm giọng nói: "Tránh ra!"

"Thằng ranh con, mày muốn chết hả?!" Người phụ nữ trung niên quay đầu lại chửi đổng.

"Chậc, đúng là dân Thượng Hải có khác, mẹ kiếp, dọa người thật! Bộ mặt của người Thượng Hải chính là bị loại người như bà làm xấu đi!" Đ��ờng Phong nói với vẻ khinh bỉ.

"Mày là cái thá gì mà dám xen vào chuyện của người khác hả đồ súc sinh? Muốn làm anh hùng rơm à?!"

"Thôi bỏ đi, Đường Phong. Với loại bà già này thì nói lý làm gì. Mày có giảng đạo lý với chó thì nó cũng có hiểu đâu."

"Mày muốn gì nữa, thằng ranh..."

Đúng lúc người phụ nữ trung niên định tiếp tục chửi bới thì bỗng nhiên sợ hãi không dám nói tiếp nữa, bởi vì bà ta phát hiện mình lại bị nhấc bổng lên không trung.

"Câm mồm lại! Đừng nói tiếng Thượng Hải nữa, Thượng Hải không có loại rác rưởi như bà đâu!" Đường Phong lạnh lùng nói với người phụ nữ trung niên đang bị anh ta giữ.

"Cứu mạng a! Giết người rồi!" Quá hoảng sợ, người phụ nữ trung niên bỗng nhiên la hét loạn xạ, hòng làm Đường Phong bối rối rồi buông tay ra.

"Câm mồm lại! Tôi không ăn cái kiểu dọa nạt này của bà đâu. Còn la nữa thì tôi ném bà xuống xe đấy, tin không?" Đường Phong vừa nói, lực nắm trên tay anh ta lại tăng thêm một phần.

"Thôi bỏ đi cháu trai, cứ để bà ấy ngồi đi, hai bà cháu ta đứng cũng được rồi," đúng lúc này, bà cụ vừa mới lên xe bỗng lên tiếng.

Nghe lời bà cụ, Đường Phong thả người phụ nữ trung niên về lại chỗ ngồi. Vẫn còn kinh hồn bạt vía, người phụ nữ trung niên lầm bầm chửi "đồ điên" rồi vội vàng trốn xuống xe khi xe đến trạm.

Ngồi vào chỗ, bà cụ cười hiền từ nhìn Ô Thiến Thiến nói: "Cám ơn cháu nhé, bây giờ mấy cô gái trẻ biết nhường chỗ như cháu không nhiều đâu."

"Dạ không có gì ạ, haha," Ô Thiến Thiến vừa khoát tay vừa nói.

"Cháu trai à, cháu bảo vệ bạn gái là đúng, nhưng đừng làm quá đáng quá nhé. Mà thôi, cái bà kia cũng đáng đời, bộ mặt người Thượng Hải chính là bị những loại người như bà ta làm cho mất giá."

"Người Thượng Hải đáng yêu thật sự rất nhiều mà, mọi người thấy có đúng không ạ?" Đường Phong quay đầu lại hỏi lớn.

"Đúng!"

"Cậu nhóc này giỏi thật!"

"Ha ha, đúng vậy đúng vậy."

"Ha ha, bạn trai của cháu thật là hiểu chuyện," bà cụ cười nói với Ô Thiến Thiến.

Ô Thiến Thiến cùng Đường Phong đương nhiên cũng chẳng giải thích gì về chuyện bạn trai bạn gái, chỉ cười và khoát tay.

Chuyện nhỏ xen giữa này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến sự hứng khởi của Đường Phong và Ô Thiến Thiến, hai người có thần kinh thô, phái lạc quan yêu đời. Cả hai đã chơi tất cả các trò trong Hoan Lạc Cốc mấy lần.

Đêm tối.

"Này, vẫn còn giận hả? Lần sau thật sự sẽ không thế nữa đâu. Đây, mời em ăn kẹo bông gòn," Đường Phong cầm một cây kẹo bông gòn đưa đến trước mặt Ô Thiến Thiến đang quay đầu không thèm để ý đến anh ta.

"Hừ," Ô Thiến Thiến hừ một tiếng, tiếp tục không thèm để ý đến anh ta.

"Anh thấy hôm nay em chơi hăng lắm mà, anh cũng hăng hái một chút thôi chứ bộ."

"Anh mà hưng phấn là sẽ đẩy tôi vào nhà ma đó! Đi chết đi!"

"Làm sao thì em mới chịu tha thứ cho anh đây?"

"Thế nào cũng không tha thứ cho anh!"

Đường Phong bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Lúc này, khi hai người đi tới cổng Hoan Lạc Cốc, họ thấy một đám người đang túm tụm lại xem gì đó. Thuộc về những người thích hóng chuyện nhất, Ô Thiến Thiến và Đường Phong lập tức vội vàng chạy tới chen vào đám đông.

Khi hai người chen được đến phía trước, họ phát hiện hóa ra có sáu người đang biểu diễn street dance. Màn biểu diễn vô cùng đặc sắc, trong sáu người có ba B-boy.

B-boy (viết tắt của Breakdance Boy), là điệu nhảy Breakdance, một trong những điệu nhảy khó nhất trong street dance. Những động tác như Đại Phong Xe, xoay đổi tay, trồng cây chuối xoay tròn đều thuộc Breakdance. Lúc này, một người khổng lồ cao một mét chín đang thực hiện động tác NIKE tuyệt đẹp. Động tác này là dùng một tay chống đất, hai chân hướng lên cao tạo thành hình chữ V, như thể một dấu tích NIKE chiến thắng.

Sau khi người khổng lồ cao một mét chín hoàn thành động tác, hai cậu bé nhỏ con cao một mét sáu bước ra để thực hiện động tác FLARE kinh điển. Chiêu này tương tự Đại Phong Xe, chân cũng xoay những vòng tròn lớn trên không, nhưng không được cử động vai, chỉ có thể dùng tay.

Hai cô gái còn lại đều nhảy Locking, tiếng Trung gọi là Khóa Vũ. Locking là một điệu nhảy tuy không có phong cách biến đổi đa dạng như Popping (một điệu nhảy tạo ra ảo ảnh thị giác), nhưng nó lại tạo ra những động tác như dừng hình đột ngột, làm chậm hoặc lướt sóng để tăng cường hiệu ứng thị giác.

Hai cô bé phối hợp rất ăn ý, đồng thời thực hiện động tác Locking Crazyhorse, hai chân luân phiên đá sang hai bên, chân trái sang trái, chân phải sang phải, thân trên giữ nguyên không động, hai tay đặt trước eo như đang giữ dây cương.

Cuối cùng là một cậu bé cao khoảng một mét bảy tám, dáng vẻ thư sinh, đẹp trai, đội một chiếc mũ lưỡi trai. Cậu ta nhảy Popping, điệu nhảy phổ biến nhất trong giới street dance. Trong mắt đại đa số mọi người, street dance chính là Đại Phong Xe, trồng cây chuối, xoay đầu, những động tác kinh người này. Nhưng thực ra, điệu nhảy có cảm giác nhịp điệu lớn nhất trong street dance là Popping. Đại diện lớn nhất của Popping chính là Vũ đạo Robot. Và cậu bé trước mặt này đang nhảy Vũ đạo Robot, dùng cơ thể tạo ra những điểm nảy mạnh mẽ, cực chất.

Sáu người dường như chỉ đang khởi động, bởi vì yếu tố quan trọng nhất của street dance vẫn chưa xuất hiện, đó chính là âm nhạc sôi động!

Đúng lúc này, Ô Thiến Thiến chợt quay đầu lại, cười nói với Đường Phong: "Nếu anh tham gia nhảy cùng họ, em sẽ tha thứ cho anh."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.