Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Dung Binh Thế Giới - Chương 462: Bị tình địch

Dù Đại công hội thành Lisoa và phe đối địch có giao tranh đến mức nào, nhiệm vụ Siêu Cấp Anh Hùng vẫn luôn tiếp diễn.

Vừa đăng nhập vào phòng chat của Tống mỹ nữ, Đại Vĩ nhận ra sau mấy ngày không online, mọi thứ đã khác hẳn. Anh đếm sơ qua, có ít nhất hơn ba mươi người chơi đang vây quanh Tống mỹ nữ.

Anh bật cười ngay lập tức: "Thành viên Đại công hội quả là biết cách tận hưởng nhỉ, vừa cùng mỹ nữ chơi game, lại vừa trò chuyện video tâm sự đủ điều trong phòng chat. Phúc lợi thế này đúng là không tệ chút nào."

Thấy anh online, Tống mỹ nữ mỉm cười chào hỏi.

"Vị này chính là cao thủ mà Vương mỹ nữ đã nhắc đến sao?" Một người chơi có tên An Vu Hiện Trạng nhíu mày nhìn Đại Vĩ.

Tống mỹ nữ hơi ngượng ngùng, cười nói: "Anh ấy không chơi game nhiều lắm, nhưng ý thức game rất tốt. Anh ấy đã cho tôi rất nhiều gợi ý cho nhiệm vụ Siêu Cấp Anh Hùng."

Chà, mình vừa vào đã ngửi thấy mùi thuốc súng nồng nặc rồi. Nhắm vào mình sao? Có chuyện gì thế này? Đại Vĩ hơi ngẩn người, không ngờ lại gặp phải tình huống như vậy.

Anh cười nói: "Tôi đến đúng là không đúng lúc rồi nhỉ?"

An Vu Hiện Trạng nói: "Phòng chat này là phòng tác chiến nhiệm vụ của công hội chúng tôi. Tôi biết anh và Tiểu Như là hàng xóm, nhưng thật sự anh không phù hợp xuất hiện ở đây."

Hừm, đúng là đang nhắm vào mình rồi. Đại Vĩ nhún vai. Đã gọi "Tiểu Như" ngọt xớt thế kia, đây rõ ràng là cố ý thị uy để thể hiện sự thân thiết đấy mà.

Nói cách khác, là đang tranh giành quyền tán tỉnh ư?

Phốc. Nghĩ đến đây, Đại Vĩ không nhịn được bật cười. Rốt cuộc là tình huống gì với tình huống gì thế này, mình chỉ muốn hỏi một chút chuyện liên quan đến Siêu Cấp Anh Hùng thôi mà, cần gì phải phức tạp đến thế chứ.

"Mình với sếp các cậu đều có vai vế ngang nhau, nếu ức hiếp các cậu hay lên mặt làm gì đó, chẳng phải quá bắt nạt lớp đàn em rồi sao?" Đại Vĩ lấy làm thú vị.

Thấy anh cười một cách vô lo vô nghĩ như vậy, Tống mỹ nữ cũng không nhịn được che miệng cười khẽ. Người ta bảo quả không sai, khi đã có cảm tình, nhìn đối phương làm gì cũng thấy thú vị.

An Vu Hiện Trạng chau mày, không hiểu rốt cuộc là tình huống gì, nhất là khi Tống mỹ nữ cũng hùa theo cười.

Khi nhận nhiệm vụ từ sếp, yêu cầu dẫn theo hai người chơi, ban đầu anh ta đã từ chối trong lòng. Cứ nghĩ là kiểu bao che, chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Nhưng khi phát hiện đó là nhiệm vụ Siêu Cấp Anh Hùng, đặc biệt lại là hai nữ game thủ xinh đẹp, mọi chuyện liền đổi khác.

Đặc biệt là Tống Ý Như, với dáng người ngự tỷ, khí chất lạnh lùng pha chút thanh thuần, lại là một cao thủ lọt vào top 20.000 trong giải đấu thế giới. Có nhan sắc, có kỹ thuật, lại còn bị ràng buộc bởi nhiệm vụ Siêu Cấp Anh Hùng, cô ấy tuyệt đối là mục tiêu theo đuổi cả đời của mọi trạch nam "điếu ti".

Sớm tối ở cùng nhau, bất cứ người đàn ông nào cũng sẽ nảy sinh chút tình cảm, thật hợp tình hợp lý. Nhưng kẻ tình địch trong tưởng tượng của anh ta không phải là không có, chính là người hàng xóm thường được Tống mỹ nữ nhắc đến này – một mối đe dọa rất lớn.

Đặc biệt có Vương Vi Vi, người không sợ làm to chuyện, vốn đã coi thường Đại Vĩ, đương nhiên cũng chẳng ưa An Vu Hiện Trạng – một game thủ "điếu ti" khác. Thế là cô ta thỉnh thoảng kích thích thần kinh anh ta, khiến An Vu Hiện Trạng trở nên vô cùng mẫn cảm khi nhìn thấy Đại Vĩ, chỉ thiếu điều hô lên "Rút kiếm ra đi!"

Đại Vĩ không muốn khoe khoang hay lên mặt với anh ta, nhưng điều đó không có nghĩa là An Vu Hiện Trạng sẽ bỏ qua cho anh. Anh ta cười nói: "Viên tiên sinh, tôi thường xuyên nghe Tiểu Như và Tiểu Vi nhắc đến anh. Tôi biết mối quan hệ hàng xóm của các anh, nhưng phòng chat này hiện giờ là nơi cơ mật của chúng tôi. Xin anh thứ lỗi, và mời anh rời đi."

Đại Vĩ đều hiểu rõ đạo lý này, nhiệm vụ Siêu Cấp Anh Hùng nhất định phải là cơ mật.

An Vu Hiện Trạng trong lời nói đã úp mở rất nhiều thông tin, như cách xưng hô thân mật, cách nhấn mạnh mối quan hệ hàng xóm, hay cách ám chỉ "chúng ta có bí mật chung, sớm tối ở cùng nhau, còn anh là người ngoài." Nếu nói Đại Vĩ không hề khó chịu một chút nào thì đó là điều không thể.

Bất quá, anh không có tâm trạng để khoe khoang hay gây sự với một đám người làm công, chẳng đáng. Anh cười nói: "À ừm, tôi chỉ muốn hỏi một chuyện thôi, hỏi xong tôi sẽ đi ngay."

Thấy anh nói vậy, An Vu Hiện Trạng cũng không tiện nói thêm gì nữa. Dù sao Đại Vĩ cũng là hàng xóm kiêm bạn bè trong đời thật của Tống mỹ nữ, mình làm quá thì sẽ để lại ấn tượng không tốt. Huống hồ, yêu cầu Đại Vĩ đưa ra cũng không quá đáng.

Vương Vi Vi vẫn luôn xem trò vui, cười nói: "Anh có chuyện gì thì gõ cửa hỏi chẳng phải tốt hơn sao, còn đặc biệt chạy vào phòng chat làm gì."

Đại Vĩ theo bản năng liếc nhìn An Vu Hiện Trạng, biết Vương mỹ nữ đang cố ý gây sự. Tính tình cô ta Đại Vĩ đã sớm quen rồi, không có ác ý gì, cũng không gây ra kết quả xấu nào, coi như một trò đùa vui vẻ.

Nhưng cái nhìn lướt qua tưởng chừng vô ý này, theo An Vu Hiện Trạng, lại là một sự thị uy trắng trợn. Offline rồi gõ cửa nhà cô gái, chuyện này ẩn chứa biết bao hàm ý sâu xa.

Tống mỹ nữ cũng không để ý mà nói: "Anh cũng không hay vào game, tìm tôi có chuyện gì thế?"

"À, tôi muốn hỏi cô một vài chuyện liên quan đến Hầu ca..." Đại Vĩ chưa nói hết lời đã bị ngắt lời.

An Vu Hiện Trạng ban đầu không muốn làm căng quá, dù sao Đại Vĩ cũng là bạn của Tống mỹ nữ. Nhưng Đại Vĩ lại thị uy với anh ta, mỹ nữ đang ở trước mặt, đàn em đang nhìn, kiểu khiêu khích này thì đàn ông nào mà chịu nổi, huống hồ còn có lý do chính đáng: "Viên tiên sinh, tôi đã nói rồi, phòng chat này là nơi cơ mật của chúng tôi."

"Tôi biết mà, chẳng phải tôi đã nói là hỏi vài chuyện rồi sẽ đi ngay sao." Đại Vĩ rất bất đắc dĩ, bị vạ lây vì tình địch đúng là vô tội quá đi mất.

An Vu Hiện Trạng lạnh lùng nói: "Sở dĩ là cơ mật, cũng chính vì nhiệm vụ Siêu Cấp Anh Hùng. Tôi cảm thấy anh thăm dò chuyện liên quan đến Siêu Cấp Anh Hùng như vậy rất không thân thiện."

"Phốc!" Đại Vĩ lúc này bật cười không chút kiêng dè: "Tôi cũng cảm thấy anh rất không thân thiện đấy chứ."

Mình đã nhiều lần nhường nhịn anh, đó là vì có giáo dưỡng, chứ không phải vì kém cỏi gì mà khinh thường anh. Nhưng anh không biết điều được đà lấn tới thì thật vô vị. Không đánh trả, không cãi lại, thật sự coi tôi là kẻ yếu mềm để bắt nạt sao?

Có thể làm được đầu mục chuyên trách nhiệm vụ "kéo cấp" Siêu Cấp Anh Hùng, An Vu Hiện Trạng cũng không phải loại đàn ông chỉ biết hành động theo bản năng. Lông mày anh ta lần nữa nhíu lại, rồi kiềm chế cảm xúc, cười nói: "Viên tiên sinh, mời anh thông cảm cho nỗi khổ tâm riêng của chúng tôi."

"Tôi hiểu, tôi hiểu." Đại Vĩ cười nói với Tống mỹ nữ: "Hay là tôi mời các cô ra ngoài ăn một bữa, rồi nói chuyện trên bàn ăn nhé?"

"Được thôi." Tống mỹ nữ nhẹ nhàng mỉm cười đáp lại: "Đợi tôi nửa tiếng, kết thúc nhiệm vụ hôm nay. Anh có thời gian chứ?"

An Vu Hiện Trạng cuối cùng cũng nổi giận. Bạn gái tương lai của mình sắp bị bắt cóc rồi, nếu còn có thể bình tĩnh thì đúng là vứt đi! Anh ta nói: "Tiểu Như, cô đã ký hợp đồng với công hội chúng tôi. Tôi biết nói vậy rất khó nghe, nhưng mong cô nhận thức rõ điều đó."

"Ồ? Đến nước này mà vẫn giữ được bình tĩnh, thằng nhóc này định lực không tệ chút nào!" Đại Vĩ vẫn rất công nhận điểm này. Thay vào đó là anh của mấy tháng trước, chưa chửi ầm lên đã là may rồi.

Anh cảm thấy An Vu Hiện Trạng không thân thiện, nhưng cũng biết người ta từ đầu đến cuối chưa hề nói lời khó nghe, cũng không làm chuyện gì quá đáng, mặc dù ngữ khí và thái độ đều nhắm vào anh. Đây là công việc của người ta, không thể chỉ trích.

Tầm nhìn cao, lòng dạ cũng sẽ rộng. Người ta làm không sai, mặc dù khiến mình khó chịu, nhưng tính toán chi li thì thật là kém sang. Thế là anh chào một tiếng rồi thoát khỏi phòng chat.

Sau đó, anh đăng nhập vào phòng chỉ huy tác chiến của Đại công hội.

"Điệu Thấp Ca có việc à?" Cực Hạn Nhân Sinh, người đang trực ban, hỏi. Bình thường không có việc gì thì Điệu Thấp Ca sẽ không online.

Đại Vĩ đi thẳng vào vấn đề: "Các anh có tổ trưởng nào tên An Vu Hiện Trạng không?"

"Có chứ, anh ta phụ trách nhiệm vụ 'kéo cấp' Siêu Cấp Anh Hùng. Điệu Thấp Ca tìm anh ta có việc à?"

"À, tôi cảm thấy anh ta rất không phù hợp với nhiệm vụ 'kéo cấp' này." Đại Vĩ thản nhiên nói.

Đã ra tay thì không làm chuyện lén lút, làm vậy chẳng có chút ý nghĩa nào. Tính toán chi li trước mặt người khác thì thật kém sang, chẳng lẽ không thể ra tay giải quyết sau lưng sao? Anh làm đúng phận sự không sai, nhưng tôi nhìn anh khó chịu thì có được không? Giỏi hơn anh, tại sao phải nhường nhịn khắp nơi chứ.

Xét thấy anh ta làm đúng phận sự, Đại Vĩ cũng không định khiến anh ta khó xử trước mặt Tống mỹ nữ và đàn em. Ừm, thật ra là trước mặt thì không có cách nào làm gì được vị "tình địch" này. Nói mình có nhiều tiền, nói mình là Điệu Thấp Ca ư? Như vậy mới là trò cười cho người khác.

Không dò ra được chuyện gì đang xảy ra, Cực Hạn Nhân Sinh lại có một đống chuyện đau đầu phải xử lý, không có tâm trạng để nghĩ nhiều như vậy. Anh ta suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy đổi người khác đi. Điệu Thấp Ca có ai tiến cử không?"

"Không có ứng cử viên, chẳng qua là cảm thấy đổi sang người khác sẽ tốt hơn. Tôi không có bất kỳ ý nghĩ nào khác, cũng chưa nói gì cả." Đại Vĩ cười nói.

Cực Hạn Nhân Sinh biết bên trong có chuyện gì đó mà mình không biết, hiểu ý nói: "Điệu Thấp Ca cứ yên tâm, chuyện nhỏ thôi. Chỉ cần đổi cho anh ta một công việc khác là được rồi. Miệng tôi rất kín, người dưới quyền tôi cũng sẽ kín tiếng."

Đúng là biết cách giải quyết. Đại Vĩ cười nói: "Vậy thì cảm ơn anh Nhân Sinh."

"Đâu dám đâu dám." Cực Hạn Nhân Sinh vội vàng nói, nói gì vậy chứ. Điệu Thấp Ca bây giờ là người có thể đối thoại ngang hàng với các sếp lớn, trừ Mạo Tự Cao Thủ, anh ấy là cao thủ ngoại viện được các sếp mời đến. Làm gì có ai dám nhận anh ấy một tiếng "anh"?

Thoát khỏi phòng tác chiến, Đại Vĩ cảm thấy lâng lâng. Khó trách ai cũng thích làm người ở vị trí cao. Chuyện gì cũng chỉ cần một câu lệnh từ lãnh đạo, việc tốt thì mình hưởng, việc "xấu" thì để người khác làm, đúng là rất thoải mái.

Anh không cảm thấy mình làm vậy là sai. An Vu Hiện Trạng mang theo khí thế gây sự mà cản đường, trong tay có tài nguyên, tại sao không thể lợi dụng chứ? Anh cũng đã bày tỏ rõ ràng là không có ý đồ gì khác, Cực Hạn Nhân Sinh chẳng qua là đổi cho anh ta một công việc khác, chứ đâu phải là đập đổ chén cơm của anh ta.

Về phần những ý nghĩ viển vông của An Vu Hiện Trạng đối với Tống mỹ nữ, anh ta chỉ cười khẩy. Miệng thì không thừa nhận, nhưng trong lòng anh vẫn có tiềm thức như vậy. Hàng xóm xinh đẹp của mình, mình còn chưa kịp ra tay, người khác ư, phải hỏi xem cây đại đao 40m của anh có đồng ý hay không đã.

Về phần liệu có làm quá rõ ràng, bị bại lộ thân phận hay không, anh cũng không thèm để ý.

"Chỉ là một sự điều động nhân sự của Đại công hội, Cực Hạn Nhân Sinh sẽ đưa ra lý do hợp lý, ngay cả người trong cuộc là An Vu Hiện Trạng cũng sẽ không có ý kiến gì, ai có thể hoài nghi chứ? Cho dù Đại công hội biết tình hình, cũng không đến mức vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà làm mất lòng mình."

Hút xong một điếu thuốc, anh vốn định đăng nhập lại vào phòng tác chiến của Tống mỹ nữ, nhưng cảm thấy bản thân làm như vậy cũng quá lộ liễu, thế là đổi sang treo máy offline rồi gõ cửa thật.

Tống mỹ nữ vẫn đang cảm thấy kỳ lạ, đột nhiên nghe được An Vu Hiện Trạng bị điều động nhân sự, sự nghi ngờ vô cớ trong lòng cô lại một lần nữa nảy mầm. Ban đầu cô còn có chút thất vọng vì thái độ tùy tiện rút lui của Đại Vĩ, nhưng nhìn từ kết quả thì lại không giống.

Anh ta vừa mới bị chọc tức bỏ đi, An Vu Hiện Trạng liền bị điều chuyển ngay sau đó, đây là trùng hợp sao?

"Nếu như anh ta là Điệu Thấp Ca thì sẽ không có chút nào trùng hợp."

Cũng giống như việc bị Vương Vi Vi chất vấn là "điếu ti", Đại Vĩ lại mạnh mẽ mắng trả rằng "nếu anh ta có ba mươi triệu thì sao", và kiểu "chọc vào ta, lão tử sẽ tìm cấp trên của ngươi để xử lý ngươi". Hai chuyện này hoàn toàn là một kiểu phong cách hành sự.

Nhìn như khiêm tốn hữu lễ, nhưng thực chất bên trong đều là tính cách không muốn chịu thiệt.

"Có lẽ mình nghĩ nhiều rồi." Tống Ý Như tự nhủ.

Nàng thực sự nghĩ không ra, nếu người thuê trọ là Điệu Thấp Ca, thì có gì tốt mà phải giấu cô chứ? Kiểu đại gia theo đuổi cô gái nhà nghèo à? Rõ ràng người thuê trọ không phải loại "điếu ti" thật sự.

Nói đến theo đuổi, nàng lại bắt đầu phiền muộn. Ngày đó anh ấy đưa ra nếu có ba mươi triệu, có phải có thể hẹn hò không. Lúc đó nàng không trả lời công khai, nhưng đó đã là một dạng tín hiệu rồi. Bây giờ đã mấy ngày trôi qua, vẫn chưa có động tĩnh gì, thật sự khiến người ta sốt ruột chết mất.

Ngay lúc nàng đang vô cùng phiền muộn và hoài nghi, cửa bị gõ.

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free