Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 91: Thượng lâm uyển

Thượng Lâm Uyển ở Trường An và Tán Hoa Lâu ở Ba Thục nổi tiếng là những thanh lâu nổi danh bậc nhất thế giới Đại Đường. Và nay, tài nữ số một thiên hạ vang danh Đại Đường, Thượng Tú Phương, lại đang cư ngụ tại Thượng Lâm Uyển. Đây cũng là lý do vì sao người của Lý Phiệt lại chọn Thượng Lâm Uyển làm nơi thiết yến đón tiếp người của Tống Phiệt.

Sở dĩ Thượng Lâm Uyển vang danh khắp cả nước là bởi nơi đây mang một phong thái độc đáo, theo đuổi vẻ cao quý, thanh nhã, tràn đầy khí chất văn nhân thi sĩ trong từng chi tiết trang trí. Vừa bước vào, kiến trúc chính mang tính biểu tượng nhất hiện ra: những bức tường gạch mộc rộng lớn, mái nhà lợp ngói lưu ly đen viền xanh, dưới mái hiên là những bức bích họa xanh thẫm. Cột trụ và lan can bình phong không hề được tô vẽ mà giữ nguyên màu gỗ tự nhiên mộc mạc. Những câu đối trên cột cũng được làm từ gỗ chắc, toát lên vẻ tao nhã, khiến bao thi nhân mặc khách không ngớt lời ca tụng.

Mặc dù Thượng Lâm Uyển rất đỗi nổi tiếng, nhưng cho đến nay, chưa một người chơi nào có thể đặt chân vào được. Để vào được Thượng Lâm Uyển, người chơi trước hết phải có danh tiếng đủ cao mới có thể đặt chân đến đây, sau đó còn cần có người tiến cử. Mà người tiến cử này đương nhiên phải là những NPC có tên tuổi. Với điều kiện của người chơi hiện tại, muốn đạt được hai điều này là cực kỳ khó khăn. Dù không thể vào Thượng Lâm Uyển, nhưng những thanh lâu bình thường khác thì người chơi vẫn có thể lui tới. Thế giới Đại Đường Mộng cố gắng tái hiện chân thật, đương nhiên sẽ không thiếu vắng sự tồn tại của thanh lâu. Tuy nhiên, dù người chơi có thể vào thanh lâu, nhưng cũng chỉ có thể "nhìn mà không ăn", điều này thực sự khiến không ít người chơi phải ôm cục tức.

Ngoài thanh lâu, sòng bạc cũng tương tự như vậy. Người chơi có thể bước vào nhưng chỉ để ngắm nhìn chứ không thể đặt cược. Điểm này cũng khiến rất nhiều người chơi cảm thấy khó chịu. Nhiều người chơi đã gửi bài viết yêu cầu thanh lâu và sòng bạc trong Đại Đường Mộng phải mở cửa cho người chơi tham gia thực sự. Thế nhưng, hiển nhiên điều này là không thể. Bởi vậy, đối với những bài viết kiểu này, ban quản lý trang chủ Đại Đường Mộng đã kiên quyết xóa bỏ, thậm chí cấm tài khoản. Từ đó về sau, dần dần không còn ai nhắc đến chuyện này nữa, và thanh lâu cùng sòng bạc cũng trở thành một trong những địa điểm mà người chơi ít muốn đặt chân đến nhất.

Trương Thiên Thưởng cùng đoàn người đi theo Lý Tú Ninh, tiến vào căn phòng sương ở phía bắc lầu hai, tòa nhà phía tây Thượng Lâm Uyển – nơi bài trí trang nhã, tường treo thi họa, tràn đầy hơi thở của giới văn nhân. Trong phòng sương này, đoàn người Tống Phiệt bao gồm Tống Ngọc Trí, Tống Trí, Tống Thích và Trương Thiên Thưởng. Còn về phía Lý Phiệt, những người tham dự có Lý Tú Ninh, Sài Thiệu và một vị trưởng giả có khuôn mặt thanh tú, chòm râu dài năm sợi, tuổi khoảng bốn, năm mươi, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, đôi mắt hổ uy nghiêm.

Sau khi an tọa trong phòng sương, Lý Tú Ninh giới thiệu với Tống Ngọc Trí và những người khác: “Đây là Sài Thiệu.” Sài Thiệu có vẻ kiêu căng, miễn cưỡng gật đầu chào những người của Tống Phiệt. Nét kiêu ngạo ấy khiến mọi người trong phòng thầm nhíu mày.

Sau khi giới thiệu Sài Thiệu xong, Lý Tú Ninh lại chỉ vào vị trưởng giả kia và nói: “Vị này là Phong Đức Di, Phong đại nhân.” Phong Đức Di là thân tín đại thần của Lý Uyên, hiện giữ chức Thượng Thư tỉnh. Phong Đức Di không thu��c phe Thái tử Lý Kiến Thành hay Tần Vương Lý Thế Dân, vì thế ông là người thích hợp nhất để tiếp kiến đoàn người Tống Phiệt. Bởi lẽ, nếu để người của bất kỳ phe phái nào ra mặt đều có điều không ổn. Đây cũng là lý do vì sao không phái Lý Kiến Thành hay Lý Thế Dân, mà lại cử Lý Tú Ninh ra tiếp đón.

Sau khi Lý Tú Ninh giới thiệu Phong Đức Di, ông mỉm cười gật đầu với Tống Ngọc Trí cùng mọi người, khiến ai nấy đều có thiện cảm.

Lý Tú Ninh đã lên tiếng giới thiệu người của Lý Phiệt, Tống Ngọc Trí tự nhiên không thể im lặng. Lúc này, nàng cũng mở lời: “Đây là Nhị thúc của ta, Tống Trí; đây là Tống Thích; còn vị này... là Thường Củng.”

Sau khi nghe Tống Ngọc Trí giới thiệu, Lý Tú Ninh và đoàn người mới sực nhận ra rằng mình đã bỏ qua một người. Từ đầu đến cuối, nếu không phải Tống Ngọc Trí giới thiệu, có lẽ họ sẽ chẳng chú ý đến sự hiện diện của người này. Chuyện bất thường ắt có uẩn khúc, vị Thường Củng tưởng như bình thường này e rằng cũng không phải m��t nhân vật đơn giản. Nhưng rốt cuộc Thường Củng này là ai? Việc không hề có chút tin tức nào về người này khiến Lý Tú Ninh và mọi người cảm thấy khá kinh ngạc.

Lý Tú Ninh mang theo ánh mắt vừa dò xét, vừa nghi hoặc lại xen lẫn tò mò, lướt qua Trương Thiên Thưởng. Nhìn thấy ánh mắt đó, Trương Thiên Thưởng có chút câm nín, xem ra mình đã bị chú ý. Điều này chắc chắn sẽ mang đến rắc rối. Trương Thiên Thưởng vốn không muốn đến loại yến tiệc này, bởi nó rất dễ khiến người khác chú ý đến sự tồn tại của hắn, và phiền toái cũng vì thế mà dễ dàng tìm đến cửa.

Lý Tú Ninh liếc nhìn Trương Thiên Thưởng một cái rồi khẽ cười nói: “Chắc hẳn hai vị đây chính là những nhân vật trẻ tuổi kiệt xuất của Tống Phiệt phải không! Quả nhiên tuấn tú phi phàm!”

Tống Ngọc Trí khẽ cười duyên một tiếng, đáp: “Tú Ninh quá lời rồi. Họ chỉ biết chút võ nghệ thô thiển thôi mà! Làm sao có thể gọi là nhân vật kiệt xuất được chứ!”

Lúc này, Sài Thiệu chen ngang nói: “Ngày nay trong chốn giang hồ, trừ những cao thủ lão làng đã sống qua năm nghìn năm kia ra, còn mấy ai trẻ tuổi được gọi là kiệt xuất? Chỉ biết chút công phu mèo quào mà dám nói mình kiệt xuất, bọn chúng cũng xứng sao?” Giọng điệu của y lộ rõ vẻ kiêu căng khó tả, rõ ràng là khinh thường Tống Thích và Trương Thiên Thưởng. Thế nhưng, xem ra ngay cả trong số những cao thủ hàng đầu năm nghìn năm tuổi, cũng chẳng có tên y. Không biết vẻ kiêu căng này của y rốt cuộc từ đâu mà ra?

Tống Ngọc Trí vừa định nói gì đó, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra thì chợt nghe Trương Thiên Thưởng lên tiếng: “Chúng ta quả thực chỉ biết vài chiêu công phu mèo quào, nhưng so với một số người thì vẫn mạnh hơn không ít.” Trong lời nói ẩn chứa đầy ý châm chọc, hiển nhiên là có ý chỉ thẳng vào ai đó.

Vốn dĩ Trương Thiên Thưởng không muốn ra mặt, nhưng đã lỡ bị người khác chú ý rồi, chi bằng cứ phô diễn một chút thực lực để chứng tỏ mình không phải kẻ ai cũng có thể bắt nạt, cũng có thể bớt đi chút phiền phức.

“Ngươi......” Sài Thiệu phẫn nộ đứng bật dậy, chỉ tay vào Trương Thiên Thưởng, định nói gì đó nhưng L�� Tú Ninh đã kịp thời ra hiệu bằng ánh mắt. Sài Thiệu đành bất đắc dĩ ngồi xuống.

Trong mắt Lý Tú Ninh xẹt qua một tia sáng kỳ lạ. Nàng bưng một chén rượu lên và nói: “Thường công tử xin thứ lỗi, tiểu nữ tử xin tạ lỗi với Thường công tử.”

Nói đoạn, Lý Tú Ninh uống cạn chén rượu trong một hơi. Vì uống hơi vội, trên mặt nàng thoáng hiện một chút đỏ ửng.

Trương Thiên Thưởng cũng bưng một chén rượu lên và nói: “Yên tâm đi! Ta đây là người rất rộng lượng, sẽ không chấp nhặt với hạng tiểu nhân này.” Nói đoạn, Trương Thiên Thưởng cũng uống cạn chén rượu. Cùng lúc đó, hắn thấy Sài Thiệu lại định nổi giận, nhưng đã bị Lý Tú Ninh ngăn lại. Lúc này, sắc mặt Sài Thiệu trở nên âm trầm.

Lý Tú Ninh giờ đây càng thêm hiếu kỳ về con người Trương Thiên Thưởng. Theo lẽ thường, có Tống Ngọc Trí và Tống Trí ở đây, Trương Thiên Thưởng hẳn là không có phần để nói. Thế nhưng, khi Trương Thiên Thưởng đứng ra, Tống Ngọc Trí lại không hề ngăn cản. Tống Trí cũng chỉ mỉm cười nhìn hành động của Trương Thiên Thưởng. Điều khiến người ta ngạc nhiên hơn là ánh mắt Tống Ngọc Trí nhìn Trương Thiên Thưởng lại ẩn chứa vài tia khác lạ. Trước đó, khi Sài Thiệu mở miệng, trong mắt Tống Ngọc Trí thoáng hiện một tia tức giận, vốn định nói gì đó, nhưng Trương Thiên Thưởng vừa lên tiếng thì Tống Ngọc Trí lại lặng lẽ lùi về, hơn nữa dường như nàng còn có cảm giác nhẹ nhõm. Đều là phụ nữ, Lý Tú Ninh rất rõ ràng đã nắm bắt rõ tâm tư của Tống Ngọc Trí.

“Thường Củng này rốt cuộc là ai? Trong Tống Phiệt lại có nhân vật như thế mà Lý Phiệt ta lại không hề hay biết chút tin tức nào. E rằng đây cũng không phải tên thật của hắn!” Lý Tú Ninh thầm nghĩ trong lòng.

“Mời quý vị nhập tiệc!”

Lúc này, từ ngoài cửa tiếng gọi duyên dáng vang lên. Bản biên tập này được truyen.free gửi gắm tâm huyết, mong được quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free