(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 86: Thăng cấp tiên thiên
Thương thuyền một đường xuôi về quận Nam Hải, Lĩnh Nam. Trước đó, Tống Trí đã thông qua bồ câu truyền tin báo cho Tống Thiếu về việc sắp sửa đến Trường An lấy Dương Công Bảo Khố. Bởi vậy, khi đoàn người Trương Thiên Thưởng đặt chân đến quận Nam Hải, đã có không ít cao thủ do Tống Thiếu phái đến chờ đợi sẵn.
Bồ câu đưa tin chính là phương thức liên lạc chủ yếu trong thế giới Đại Đường Mộng này, bất kể là đối với người chơi hay NPC đều như vậy. Giữa những người chơi không hề có kênh trò chuyện riêng tư. Dù có thể kết bạn tốt, nhưng muốn liên lạc với bằng hữu, cần phải bỏ tiền sử dụng bồ câu đưa tin. Hơn nữa, thời gian liên lạc không phải tức thì mà phụ thuộc vào khoảng cách.
Bởi vậy, giữa người chơi và NPC trong thế giới Đại Đường Mộng, việc liên lạc không có nhiều khác biệt. Tuy nhiên, người chơi luôn có một lợi thế nhất định, bởi họ có thể biết trước tin tức từ xa trong thế giới thực, còn NPC thì chỉ có thể chờ tin tức tới tay mới hay. Thậm chí, để tiện lợi, nhiều người chơi còn sử dụng hệ thống nhắc nhở qua điện thoại trong thế giới thực. Cứ như vậy, nếu có chuyện gì quan trọng, chỉ cần đăng xuất để thông báo là xong, bởi hệ thống nhắc nhở ấy dù đang trong game cũng sẽ có thông báo.
Đoàn người Trương Thiên Thưởng chỉ nghỉ ngơi dưỡng sức một chút ở quận Nam Hải, sau đó đổi sang thuyền mới. Mang theo các cao thủ Tống phiệt đã tề tựu, tổng cộng năm chiến thuyền nhổ neo khởi hành, ngược dòng về phía Tây, tiến về Trường An.
Một đường ngược dòng Trường Giang mà đi, thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua. Trong khoảng thời gian này, vết thương của Trương Thiên Thưởng đã gần lành, chắc hẳn trước khi tới Trường An sẽ lành hẳn.
Suốt thời gian ấy, ngày nào Trương Thiên Thưởng cũng ra boong tàu ngắm nhìn cảnh sắc hùng vĩ của Trường Giang. Mỗi lần y đều có cảm giác như có điều ngộ ra, nhưng cảm giác ấy lại có phần mơ hồ, tựa hồ bị điều gì đó ngăn trở, khiến người ta khó lòng nắm bắt.
Ngày nọ, Trương Thiên Thưởng lại ra boong tàu.
Lại nhìn dòng Trường Giang cuồn cuộn chảy xiết, lòng Trương Thiên Thưởng dâng lên một luồng cảm xúc mãnh liệt. Dần dần, y hòa mình hoàn toàn vào dòng Trường Giang, hòa mình vào đất trời này. Suốt thời gian qua, Trương Thiên Thưởng tuy có đôi chút ngộ ra, nhưng vì vết thương chưa lành, y vẫn không thể hoàn toàn nhập tâm vào thiên địa để cảm ngộ, bởi vậy luôn không nắm bắt được cảm giác ấy.
Giờ đây, dù vết thương chưa hoàn toàn khỏi hẳn, Trương Thiên Thưởng đã có thể hoàn toàn hòa mình vào đất trời này.
Cảm ngộ khí thế cuồn cuộn của Trường Giang, một đường đổ ra biển, không gì có thể ngăn cản, nó chỉ có một mục tiêu duy nhất là chảy về đại dương, sẽ không vì bất cứ trở ngại nào mà thay đổi. Trương Thiên Thưởng cảm nhận được luồng cảm xúc mãnh liệt ấy của Trường Giang, bản thân y tựa hồ cũng như dòng Trường Giang cuồn cuộn đổ về biển cả: triều đại đổi thay, đạo lý biến chuyển, bốn mùa luân chuyển, dẫu trải qua muôn vàn, nhưng vĩnh viễn không thể thay đổi nguyện ước ban đầu là đổ về đại dương. Y nên như dòng Trường Giang này, bất kể gặp phải điều gì cũng không thể thay đổi mục tiêu phá toái hư không của mình.
Khi tâm thần Trương Thiên Thưởng hoàn toàn hòa mình vào đất trời này, y không cần gió mà quần áo cũng tự bay phần phật, một luồng khí cơ thế không thể cản từ người y bùng phát. Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được luồng tinh thần vì mục tiêu của bản thân mà vĩnh không ngừng nghỉ ấy từ Trương Thiên Thưởng.
Không có động tác gì, nhưng Đạo Tâm Chủng Ma Đại Pháp và Thái Cực Tâm Pháp mà Trương Thiên Thưởng đã học đều tự vận chuyển, dần dần dung hòa vào nhau. Chân khí trong cơ thể Trương Thiên Thưởng vận chuyển vài chu thiên, càng lúc càng cuộn chảy mạnh mẽ, cuối cùng như dòng Trường Giang cuồn cuộn. Đến cuối cùng, chân khí mang theo khí thế cuồn cuộn đổ ra biển của Trường Giang, thế không thể cản, xông thẳng qua Nhâm mạch.
Chẳng mấy chốc, chân khí của Trương Thiên Thưởng bị ngăn trở, nhưng sự ngăn trở ấy trước dòng chân khí cuồn cuộn như Trường Giang lại có vẻ bé nhỏ đến vậy. Chỉ nghe "Oanh" một tiếng, Nhâm mạch của Trương Thiên Thưởng liền bị đánh thông. Sau khi xuyên qua Nhâm mạch, chân khí ấy thế không giảm, tiếp tục xông thẳng về Đốc mạch.
"Oanh", cả người Trương Thiên Thưởng chấn động, suýt nữa khiến tâm thần y bị chấn bật ra khỏi cõi thiên địa này. Trương Thiên Thưởng tựa hồ cảm giác được đột phá sắp tới, nếu bị chấn ra khỏi trạng thái này e rằng sẽ khó tìm lại một cơ hội như vậy. Y liền nín lòng tĩnh khí, hoàn toàn buông bỏ tâm thần, khiến bản thân không còn bị ngoại cảnh ảnh hưởng. Lúc này, Trương Thiên Thưởng có thể nói là nguy hiểm nhất, nếu có người muốn hại y, dù chặt đầu y cũng sẽ chẳng hề hay biết. Nhưng Trương Thiên Thưởng biết mình sẽ an toàn, bởi vậy mới làm vậy.
Va chạm lần này lại không thể phá vỡ sự ngăn trở của Đốc mạch. Chân khí trong cơ thể Trương Thiên Thưởng tựa hồ cũng nổi giận, tiếng "Rầm rầm" không ngừng vang lên, chân khí hết lần này đến lần khác xông thẳng vào Đốc mạch. Mỗi lần xung kích đều khiến thân thể Trương Thiên Thưởng chấn động, nhưng y lại hồn nhiên không hay biết.
Sau đó, Tống Ngữ Trí cùng Tống Trí cũng ra boong tàu. Nhìn Trương Thiên Thưởng toàn thân chấn động mạnh, trên mặt Tống Ngữ Trí hiện lên một tia lo lắng, đã định xông lên phía trước. Tống Trí phía sau giữ nàng lại, lắc đầu nói: "Đừng lo lắng, Trương thiếu hiệp không sao đâu."
Nói đoạn, Tống Trí nhìn Trương Thiên Thưởng, trong mắt lộ vẻ hâm mộ: "Cảm ngộ thiên địa ư! Không ngờ hắn lại có thể đạt tới cảnh giới này!"
Nhìn Trương Thiên Thưởng toàn thân run rẩy, Tống Ngữ Trí tuy nghe lời Tống Trí không tiến lên, nhưng thần sắc lo lắng trong mắt nàng làm sao che giấu được.
Thầm thở dài, Tống Trí nhìn sang Tống Ngữ Trí, thấy vẻ mặt lo lắng sợ sệt của nàng, bèn mở lời nói: "Ha ha! Ngữ Trí à! Con nên mừng cho tiểu tử này mới phải! Phải biết rằng, hắn hiện giờ đang cảm ngộ thiên địa, sau đó võ công sẽ nhờ đó mà tiến bộ vượt bậc, lẽ ra phải mừng mới đúng chứ!"
Nghe lời Tống Trí, lòng Tống Ngữ Trí nhẹ nhõm đôi chút. Tuy chưa từng trải qua, nhưng nàng ít nhiều cũng hiểu được ý nghĩa của việc cảm ngộ thiên địa. Nếu là cảm ngộ thiên địa, vậy chắc sẽ không có chuyện gì đâu nhỉ! Dù cái dáng vẻ hiện giờ của Trương Thiên Thưởng thực sự khiến người ta lo lắng.
Sau đó, thân thể Trương Thiên Thưởng cũng không còn chấn động nữa, tựa hồ đang tích tụ điều gì.
Sau vài lần xung kích, chân khí trong cơ thể Trương Thiên Thưởng đã phá vỡ được một phần Đốc mạch. Giờ đây, chân khí của Trương Thiên Thưởng đang hội tụ, chuẩn bị dứt điểm phá vỡ Đốc mạch, "Ta là Trường Giang, không gì có thể ngăn cản dòng chảy của ta."
"Oanh", chân khí đã tích tụ đủ thế đột nhiên nhằm thẳng vào Đốc mạch, khí thế chưa từng có ấy trực tiếp đánh thông Đốc mạch.
Sau khi chân khí xuyên qua Đốc mạch, liền quán thông rõ ràng. Chân khí cũng sinh ra biến hóa vi diệu, từ hậu thiên chân khí chuyển hóa thành tiên thiên chân khí.
Chân khí từ đan điền mà ra, theo kinh mạch vận chuyển, trải qua Nhâm Đốc hai mạch, sau khi chuyển hóa thành tiên thiên chân khí, lại lần nữa chảy về đan điền. Cứ thế, tuần hoàn không ngừng. Theo sự tuần hoàn ấy, chân khí của Trương Thiên Thưởng hoàn toàn chuyển hóa thành tiên thiên chân khí, từ từ củng cố.
Không biết bao lâu sau, cả người Trương Thiên Thưởng đột ngột bộc phát một luồng khí thế kinh người. Y mạnh mở hai mắt, một đạo tinh quang bắn ra từ đôi mắt sáng quắc của y.
Cảm nhận luồng tiên thiên chân khí mạnh mẽ hơn trước không biết bao nhiêu trong cơ thể, Trương Thiên Thưởng thì thào lẩm bẩm: "Đây là Tiên Thiên chi cảnh sao?"
Thăng cấp Tiên Thiên, có nghĩa là Trương Thiên Thưởng lại tiến thêm một bước trên con đường đạt tới mục tiêu phá toái hư không.
Mọi nội dung biên dịch này đều thuộc về truyen.free.