Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 68: Rời đi mục trường

Sau khi gọi Trương Thiên Thưởng vào phòng, Lỗ Diệu Tử bắt đầu truyền thụ cho Trương Thiên Thưởng những kiến thức liên quan đến cơ quan thuật. Đặc biệt là những cơ quan bên trong Dương Công Bảo Khố, Lỗ Diệu Tử đã giảng giải vô cùng tường tận.

Sau đó, trong cuộc sống thường ngày, Trương Thiên Thưởng liền ở lại Phi Ngựa Mục Trường. Lý do hắn ở lại là bởi vì sắp phải chia tay các đồ đệ, muốn truyền dạy thêm cho họ một số điều. Vệ Trinh Trinh và Lý Thiến đương nhiên vỗ tay tán thành, Thương Tú Tuần cũng sẽ không phản đối. Cứ thế, Trương Thiên Thưởng đã ở lại Phi Ngựa Mục Trường.

Hiện tại, cuộc sống của Trương Thiên Thưởng vô cùng phong phú: anh dạy võ công cho Vệ Trinh Trinh và Lý Thiến, tâm sự với Thương Tú Tuần, trêu chọc Tiểu Quyên, và đến chỗ Lỗ Diệu Tử học hỏi thêm về cơ quan thuật. Thế là một ngày cứ thế trôi qua.

Trong khoảng thời gian này, Trương Thiên Thưởng từng vài lần gặp Thương Thiên Vấn Tình ở chỗ Lỗ Diệu Tử. Tuy nhiên, anh luôn cảm thấy Thương Thiên Vấn Tình là người tâm cơ quá sâu, không phải đối tượng thích hợp để kết giao. Bởi vậy, anh không mấy để tâm đến Thương Thiên Vấn Tình. Ngược lại, Thương Thiên Vấn Tình lại vô cùng nhiệt tình với Trương Thiên Thưởng, nhưng sự nhiệt tình này dường như ẩn chứa một điều gì đó khác. Cũng trong thời gian này, Trương Thiên Thưởng không gặp mặt Ngô Triệu Nhữ, tứ di trượng của mình, được mấy lần. Thế nhưng, mỗi lần gặp, Ngô Triệu Nhữ đều nhìn Trương Thiên Thưởng bằng ánh mắt phẫn nộ, khiến anh trong lòng cảm thấy căm tức. Nếu không phải nể mặt Thương Tú Tuần, Trương Thiên Thưởng đã sớm ra tay rồi. Dù chưa ra tay, nhưng trong lòng anh đã manh nha sát ý với Ngô Triệu Nhữ. Chỉ cần có cơ hội thích hợp, Trương Thiên Thưởng tuyệt đối sẽ không chút lưu tình mà ra tay.

Hôm ấy, Trương Thiên Thưởng như thường lệ đi đến Yên Vui Oa. Thương Thiên Vấn Tình hôm nay cũng có mặt ở đó. Thấy Trương Thiên Thưởng đến, hắn liền vô cùng nhiệt tình chào hỏi Trương Thiên Thưởng. Trương Thiên Thưởng vẫn đáp lại một cách lạnh nhạt. Bao ngày qua, mỗi lần gặp Trương Thiên Thưởng, Thương Thiên Vấn Tình đều rất nhiệt tình, đối xử với anh như một người bạn, dù Trương Thiên Thưởng đối xử với hắn có lạnh nhạt đến mấy. Nếu không phải Trương Thiên Thưởng luôn có một cảm giác kỳ lạ, cảm thấy Thương Thiên Vấn Tình dường như có ý đồ khác, e rằng anh đã sớm xem hắn như một người bạn thân thiết dưới sự nhiệt tình ấy.

Không lâu sau khi Trương Thiên Thưởng đến, Lỗ Diệu Tử đã gọi Thương Thiên Vấn Tình trở về. Mấy ngày nay vẫn luôn như vậy, Thương Thiên Vấn Tình đã sớm quen rồi, bởi vậy hắn rời khỏi Yên Vui Oa với vẻ mặt khá thoải mái.

Nhìn bóng dáng đồ đệ mình khuất xa, Lỗ Diệu Tử thở dài nói: “Thiên Thưởng, con thấy đồ đệ này của ta thế nào?”

Trương Thiên Thưởng suy nghĩ một lát rồi nói: “Hắn tạo cho người ta cảm giác là người dễ gần, rất dễ kết bạn với người khác.”

“Ồ, con thấy vậy sao, chắc hẳn còn có suy nghĩ gì khác chứ!” Lỗ Diệu Tử nhìn Trương Thiên Thưởng, ánh mắt như xuyên thẳng vào tận đáy lòng anh. “Nếu không có ý kiến gì khác, con đã chẳng lạnh nhạt với hắn như thế rồi.”

Trương Thiên Thưởng trầm tư một lát, rồi đáp: “Về con người hắn, ta cũng không nhìn ra điều gì đặc biệt, tâm cơ hắn quá sâu, căn bản khiến người ta không thể nhìn thấu. Không hiểu sao, con luôn cảm thấy hắn dụng tâm kín đáo, nhưng đó chỉ là cảm giác trong lòng con, từ bên ngoài lại chẳng thể phát hiện ra điều gì. Người như thế, nếu không phải một chân quân tử, thì chắc chắn là một ngụy quân tử hoàn toàn. Bởi vậy, con không muốn qua lại với hắn.”

Lỗ Diệu Tử thở dài, nói: “Ai! Không ngờ con lại nhìn thấu đến vậy. Đồ đệ này của ta tư chất bất phàm, nhưng tâm cơ lại quá sâu. Đến cả ta cũng không thể đoán được rốt cuộc trong lòng hắn đang nghĩ gì.”

Lắc đầu, Lỗ Diệu Tử tiếp tục nói: “Vốn dĩ ta cứ nghĩ toàn bộ sở học của mình đã có người kế nghiệp, nhưng có lần ta vô tình phát hiện hắn dường như có mục đích khác. Kể từ đó, còn nhiều điều ta không dám truyền thụ cho hắn. Ta lo lắng một khi dạy hắn những thứ này, ắt sẽ gây ra tai họa.”

“Mục đích khác là gì ạ?” Trương Thiên Thưởng nghi hoặc hỏi.

“Đó chính là cơ quan thuật. Nói ra có lẽ là hắn quá vội vàng muốn học cơ quan thuật, khiến ta nảy sinh một tia nghi ngờ. Nếu không, e rằng ta đã dạy cho hắn rồi.” Lỗ Diệu Tử bực bội nói.

“Vậy Lỗ thúc vì sao vẫn tiếp tục dạy hắn ạ?” Trương Thiên Thưởng hơi nghi hoặc hỏi. Nếu Lỗ Diệu Tử đã cảm thấy Thương Thiên Vấn Tình có điểm không ổn, cớ gì vẫn làm sư phụ hắn?

“Tư chất của hắn đối với những tạp học này quả thực là hiếm thấy trong đời ta. Huống hồ, hắn đối với sư phụ như ta vẫn rất mực tôn kính. Bởi vậy, dù có những điều không thể truyền thụ cho hắn, nhưng vẫn còn một số điều có thể dạy.” Lỗ Diệu Tử nói.

Trương Thiên Thưởng thấu hiểu gật đầu. Đó chính là vì tư chất siêu phàm, khiến ông không nỡ từ bỏ đồ đệ này. Những trường hợp như thế quả thực không hề ít.

Sau đó, Lỗ Diệu Tử nhìn chằm chằm Trương Thiên Thưởng, chậm rãi nói: “Về sau, nếu hắn có ý định gì bất lợi đối với Mục Trường, ta mong con có thể giúp ta...”

Tuy ông không nói hết, nhưng Trương Thiên Thưởng hiểu rõ ý tứ, liền thấu hiểu gật đầu.

Thấy Trương Thiên Thưởng gật đầu, Lỗ Diệu Tử mỉm cười vui vẻ, rồi lại tiếp tục truyền dạy kiến thức cơ quan thuật cho anh.

Một canh giờ sau, Lỗ Diệu Tử vui vẻ nói: “Đối với cơ quan thuật này, ta chỉ có thể dạy con đến đây thôi. Ứng dụng cụ thể thì phải tùy thuộc vào chính con.”

Trương Thiên Thưởng thấu hiểu gật đầu, sau đó với vẻ mặt do dự, anh mở lời: “Con...”

“Con không cần nói, ta hiểu ý con rồi. Đây là cơ quan đồ của Dương Công Bảo Khố, con cầm lấy đi!” Lỗ Diệu Tử nhìn Trương Thiên Thưởng đang ngập ngừng muốn nói, liền hiểu ý mà mở lời.

Trương Thiên Thưởng vươn tay nhận lấy những cơ quan đồ đó, sau đó như chợt nhớ ra điều gì, anh nói lớn: “Con sẽ quay về ngay sau khi lấy được Xá Lợi Tà Đế.”

“Phải rồi, đến lúc đó muốn sử dụng Xá Lợi Tà Đế ắt cần một nơi an toàn, nơi đây của ta đương nhiên là lựa chọn hàng đầu của con. Con đương nhiên sẽ nhanh chóng quay về.” Lỗ Diệu Tử cười nói.

Trương Thiên Thưởng hơi ngượng ngùng gãi đầu, rồi nói: “Vậy, Lỗ thúc, con xin phép về trước ạ.”

“Đi đi! Nhớ đi sớm về sớm đấy.”

“Vâng.”

Sau khi đợi một đêm ở Phi Ngựa Mục Trường, sáng sớm hôm sau, Trương Thiên Thưởng liền đến chào tạm biệt Thương Tú Tuần.

“Con không muốn nói với các nàng một tiếng sao?”

“Không khí ly biệt luôn khiến người ta đau lòng, không cần đâu ạ.”

Trương Thiên Thưởng quay người, cưỡi Đêm Chiếu Ngọc Sư Tử, rồi rời khỏi Phi Ngựa Mục Trường.

Không khí ly biệt luôn khiến người ta đau lòng ư? Nhìn bóng dáng Trương Thiên Thưởng khuất xa, Thương Tú Tuần thở dài, nói: “Các ngươi ra đi!”

Hai bóng dáng khiến người ta xao xuyến xuất hiện, ánh mắt họ dõi theo Trương Thiên Thưởng đã đi xa, không khỏi thoáng buồn bã.

Trong khi đó, tại một nơi u tối nào đó, một bóng người nhìn theo Trương Thiên Thưởng rời đi, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh mang ý tứ khó lường. Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free