Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 64: Hố nhân cơ quan

"Tà Đế Xá Lợi." Nghe Trương Thiên Thưởng nói thứ mình mong muốn chính là vật này.

Lỗ Diệu Tử trừng mắt nhìn Trương Thiên Thưởng, ánh mắt sắc bén như điện. Trương Thiên Thưởng không hề do dự, đối diện với ông, trong đôi mắt toát lên vẻ kiên định.

Nhìn thấy sự kiên định trong ánh mắt Trương Thiên Thưởng, Lỗ Diệu Tử thoáng hiện vẻ tán thưởng. Một lúc lâu sau, ông thở dài, cất tiếng hỏi: "Ngươi có biết tác dụng và sự nguy hiểm của Tà Đế Xá Lợi không?"

"Đương nhiên biết." Trương Thiên Thưởng đáp không chút do dự.

"Ồ, vậy vì sao ngươi vẫn muốn Tà Đế Xá Lợi?" Lỗ Diệu Tử ngạc nhiên hỏi.

Ban đầu, ông còn nghĩ Trương Thiên Thưởng không biết sự nguy hiểm khi sử dụng Tà Đế Xá Lợi.

"Bởi vì mục tiêu của ta là thoát phá hư không!" Giọng Trương Thiên Thưởng vang lên đầy kiên định, như thể vì mục tiêu này, hắn có thể từ bỏ tất cả.

Lỗ Diệu Tử lặng lẽ nhìn Trương Thiên Thưởng, trầm mặc một lúc lâu rồi mới nói: "Bây giờ ta cuối cùng đã hiểu vì sao Hướng huynh lại nhận ngươi làm đồ đệ."

Ánh mắt Lỗ Diệu Tử chợt trở nên mơ hồ, dường như đang hồi tưởng điều gì đó. Nhưng ngay sau đó, vẻ mặt ông lại kiên định trở lại, rồi cất lời: "Tà Đế Xá Lợi ta có thể đưa cho ngươi, nhưng ta hy vọng ngươi có thể đồng ý với ta một chuyện."

"Chuyện gì?" Để có được Tà Đế Xá Lợi, Trương Thiên Thưởng đương nhiên sẽ không từ chối.

Lỗ Diệu Tử thở dài nói: "Ôi! Đời ta đã làm hai chuyện hối hận khôn nguôi, một trong số đó là việc ta rời bỏ Thanh Nhã – mẹ của Tú Tuần khi ấy. Than ôi!"

Lỗ Diệu Tử trầm ngâm một lát, đột nhiên như thể hư vô vô lực, vung một chưởng xuống mặt bàn. Dù không phát ra âm thanh nào, nhưng trên mặt bàn cứng rắn lại hằn rõ một dấu chưởng sâu đến tấc, ông đau khổ thốt lên: "Thanh Nhã à! Ta nợ nàng thật sự quá nhiều. Nếu thời gian có thể quay ngược, năm đó ta nhất định sẽ không lén lút bỏ đi. Cái gì mà nghiệp lớn của nam nhi, tất cả cũng chỉ là nhất thời, sao sánh được với ánh mắt thâm tình nàng trao?"

Nhìn Lỗ Diệu Tử trong tình cảnh này, Trương Thiên Thưởng không biết nên nói gì. Chữ "tình" này, mấy ai có thể nói rõ hay thấu hiểu được? "Tuy nhiên, Lỗ Diệu Tử nhắc đến chuyện này, lẽ nào là muốn ta giúp ông ấy chăm sóc Thượng Tú Tuần?" Trương Thiên Thưởng thầm nghĩ trong lòng.

"Thanh Nhã đã qua đời, đó là điều nuối tiếc lớn nhất đời ta. Ta hy vọng ngươi có thể giúp ta chăm sóc Tú Tuần thật tốt." Lỗ Diệu Tử nói, trong mắt thoáng hiện nỗi hoài niệm, đau khổ và cả sự mê mang, rồi nhìn về phía Trương Thiên Thưởng.

"Nếu Mục Trường gặp nạn, Thiên Thưởng nhất định sẽ dốc sức tương trợ."

Dù sao hắn cũng đã hứa với Thượng Tú Tuần rồi, vậy đáp ứng Lỗ Diệu Tử có khó gì.

Lỗ Diệu Tử lộ ra vẻ khó hiểu nhìn Trương Thiên Thưởng nói: "Điều kiện này không được rồi. Chuyện đó thì ngươi đã hứa với Tú Tuần rồi. Hơn nữa, Mục Trường là Mục Trường, Tú Tuần là Tú Tuần."

Lão già này làm sao mà biết được? Dựa vào! Chẳng lẽ ông ta không ra khỏi nhà ba mươi năm mà lại biết được chuyện này? Trương Thiên Thưởng thầm nghĩ không nói nên lời. "Muốn ta chăm sóc Thượng Tú Tuần thì chăm sóc kiểu gì? Chẳng lẽ muốn ta làm rể ở đây?"

"Nhưng mà..."

Lời chưa kịp nói ra đã bị Lỗ Diệu Tử cắt ngang: "Ta biết ngươi muốn nói gì. Ta cũng sẽ không làm khó dễ ngươi. Tú Tuần cô độc một mình thật sự rất đáng thương, ta chỉ hy vọng sau này ngươi có thể chăm sóc Tú Tuần nhiều hơn một chút, để nàng có thể sống vui vẻ hơn, vậy là ta mãn nguyện rồi."

"Được thôi, ta đáp ứng ông." Nghe thấy điều kiện chỉ có vậy, Trương Thiên Thưởng liền đồng ý ngay. Hắn nhớ mang máng Thượng Tú Tuần hình như có chút mập mờ với Từ Tử Lăng thì phải! Đến lúc đó, hắn cứ bắt Từ Tử Lăng đến là xong chuyện.

"Tốt, tốt, như vậy ta liền yên tâm rồi." Lỗ Diệu Tử vui mừng nói, "Nhưng ngươi muốn Tà Đế Xá Lợi, còn phải..."

"Còn phải gì nữa?" Trương Thiên Thưởng thực sự cạn lời. Nói chuyện không thể nói hết một lần sao? Cứ ngập ngừng thế này chỉ khiến người ta thấp thỏm không yên.

"Tà Đế Xá Lợi này nằm trong Dương Công Bảo Khố. Muốn lấy được nó, ngươi còn phải theo ta học cơ quan thuật một thời gian nữa mới được." Lỗ Diệu Tử cười ha hả nói.

Thì ra là vậy. Về điểm này, Trương Thiên Thưởng đã sớm chuẩn bị tinh thần để học cơ quan thuật, bởi thế không chút do dự mà đồng ý.

"Nếu đã vậy, ngươi hãy theo ta." Nói rồi, Lỗ Diệu Tử đi về phía một căn phòng, Trương Thiên Thưởng cũng vội vàng đi theo.

Đây là một thư phòng, trên giá sách chất đầy đủ loại sách vở, cùng với vài bản vẽ. Ở một góc giá sách còn có một đống tạp vật, tất cả đều được chế tác vô cùng tinh xảo, chắc hẳn là những món đồ nhỏ Lỗ Diệu Tử làm lúc rảnh rỗi.

Lỗ Diệu Tử lấy từ trên giá sách một tập bản vẽ, rồi đưa cho Trương Thiên Thưởng, nói: "Đây là bản vẽ cơ quan của Dương Công Bảo Khố, ngươi xem trước đi."

Nghe nói đó là bản vẽ cơ quan của Dương Công Bảo Khố, vẻ mặt Trương Thiên Thưởng cũng thoáng dao động, có chút kích động nhận lấy bản vẽ này, rồi mở ra xem.

Mới nhìn chưa được mấy lần, Trương Thiên Thưởng đã toát đầy mồ hôi lạnh: "Cơ quan này quả thực quá hại người!"

Mặc dù Trương Thiên Thưởng không hiểu biết về cơ quan thuật, nhưng bản vẽ này có thuyết minh tường tận về các loại cơ quan. Nhìn những cơ quan rậm rịt cùng với lời giải thích về uy lực khủng khiếp của chúng, lại còn có vài chỗ cần mượn dùng đạo cụ đặc thù mới có thể thông qua. Trương Thiên Thưởng cảm thấy cơ quan này đúng là cực kỳ nguy hiểm. Nếu không có bản vẽ này mà trực tiếp xông vào, đó chẳng khác nào mười phần chết không một phần sống! E rằng ngay cả cao thủ cấp Tam Đại Tông Sư cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, Trương Thiên Thưởng còn phát hiện, dường như ngay cả khi có bản vẽ này, nếu không có Lỗ Diệu Tử đích thân chỉ điểm, thì cũng chỉ là từ "mười phần chết không một phần sống" biến thành "chín phần chết một phần sống" mà thôi! Mà nội dung về Dương Công Bảo Khố trong sách Đại Đường Song Long Truyện lại hoàn toàn không thể áp dụng được trong thế giới trò chơi này! Thật là quá lừa bịp.

Giọng Lỗ Diệu Tử vang lên bên tai Trương Thiên Thưởng đang chìm trong kinh ngạc: "Bây giờ trời đã tối muộn rồi, ngươi cứ về ngủ trước đi! Sau này nếu có thời gian rảnh, ngươi hãy đến đây, ta sẽ giảng giải cặn kẽ cho ngươi những kiến thức về cơ quan thuật này. Dù sao bây giờ cũng không vội trong chốc lát."

Trương Thiên Thưởng gật đầu, đang định rời đi thì đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bèn nói: "Lỗ thúc, không phải ông nói mình bị thương sao? Cháu từng học qua y thuật, chi bằng để cháu xem thử cho ông!"

Trương Thiên Thưởng nghĩ mình từng học y thuật, liền muốn giúp Lỗ Diệu Tử xem liệu còn có hy vọng chữa khỏi hay không.

Lỗ Diệu Tử thở dài, lắc đầu nói: "Vết thương này của ta đã không còn cứu được nữa rồi." Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt quan tâm của Trương Thiên Thưởng, lòng Lỗ Diệu Tử ấm áp, ông nói tiếp: "Nhưng nếu ngươi muốn xem thì cứ xem đi!"

Sau đó, hai người đi đến bên bàn, Lỗ Diệu Tử vươn tay trái ra, Trương Thiên Thưởng đặt tay lên mạch đập của ông.

Một lúc lâu sau, Trương Thiên Thưởng thở dài. Lỗ Diệu Tử bị thương đã ba mươi năm, Thiên Ma chân khí đã sớm hòa làm một thể với kinh mạch của ông, căn bản không thể loại bỏ. Nếu cố gắng loại bỏ bằng vũ lực, hậu quả chỉ có thể là kinh mạch Lỗ Diệu Tử đứt đoạn. Còn nếu không loại bỏ, thì ông cũng chỉ có thể cứ như vậy mà thôi.

Thấy Trương Thiên Thưởng thở dài, Lỗ Diệu Tử lộ vẻ mặt như đã biết trước, nói: "Thân thể lão phu, chính lão phu tự biết, ngươi không cần phải lo lắng vì chuyện này." Nhiều năm qua, Lỗ Diệu Tử sớm đã nhìn thấu mọi chuyện, nay còn gì để không bỏ xuống được nữa, chỉ có con gái của Thanh Nhã là Thượng Tú Tuần mà thôi.

Thở dài một tiếng, Trương Thiên Thưởng đứng dậy hành lễ, rồi nói: "Lỗ thúc, vậy vãn bối xin cáo lui trước." Sau khi hành lễ, Trương Thiên Thưởng rời khỏi căn nhà nhỏ.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free