Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 50: Tái chiến Vũ Văn hóa cập [ hạ ]

Vào hậu viện, nhìn bóng dáng cô độc của Vệ Trinh Trinh, lòng Trương Thiên bị lay động sâu sắc, suýt chút nữa đã không kìm được mà muốn bước ra an ủi nàng. Nhưng phía sau, Trương Thiên cảm nhận được một luồng khí tức đang đến gần, đè nén lại ý nghĩ đó.

Thấy người bước vào là Vũ Văn Hóa Cập, Trương Thiên thầm nghĩ trong lòng: “Nhớ rằng sau này Vũ Văn Hóa Cập dường như rất yêu nàng, chắc sẽ mang lại hạnh phúc cho nàng!” Vì thế, Trương Thiên từ bỏ ý định của mình.

Cảnh tượng sau đó, Trương Thiên đều nhìn rõ. Khi thấy vẻ mặt bất lực cùng những giọt nước mắt tuyệt vọng của Vệ Trinh Trinh, Trương Thiên cuối cùng cũng không nhịn được nữa. Mặc dù biết rõ sau này Vũ Văn Hóa Cập sẽ mang lại hạnh phúc cho nàng, nhưng Trương Thiên hiểu rằng nếu lúc này hắn không ra tay, thì về sau chuyện này sẽ trở thành một khúc mắc, một rào cản trên con đường võ đạo của hắn. Bởi lẽ, hắn còn nợ Vệ Trinh Trinh một món ân tình.

Đúng lúc Vũ Văn Hóa Cập sắp chạm vào khuôn mặt Vệ Trinh Trinh, thân ảnh Trương Thiên cũng vụt lên. Tiếng “Leng keng” vang lên, giữa không trung, thanh trường kiếm của Trương Thiên đã tuốt vỏ, một đạo hàn quang sắc lạnh phóng thẳng về phía Vũ Văn Hóa Cập.

Cảm nhận được luồng khí tức truyền đến từ phía sau, Vũ Văn Hóa Cập biết đây là một cao thủ không hề thua kém mình. Nếu là lúc toàn thịnh thì còn có thể liều mạng, nhưng giờ Vũ Văn Hóa Cập chỉ đành bất đắc dĩ lùi lại.

Thấy Vũ Văn Hóa Cập bị ép lùi, Trương Thiên không truy kích mà thân ảnh lóe lên đã đứng trước mặt Vệ Trinh Trinh, tay cầm kiếm đứng thẳng.

Nhìn thanh niên cao thủ trước mắt không hề thua kém mình, Vũ Văn Hóa Cập biết đối phương đã ra tay nương nhẹ, bởi vì đối phương đã sớm thu hồi khí tức. Nói cách khác, với trạng thái vừa rồi của hắn, chắc chắn sẽ bị thương.

Mặc dù biết đối phương đã nương tay, nhưng Vũ Văn Hóa Cập vẫn giận dữ hỏi: “Các hạ muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn đối đầu với Vũ Văn Phiệt của ta sao?”

Trương Thiên liếc nhìn Vệ Trinh Trinh rồi nói: “Nếu nàng ấy nguyện ý đi theo ngươi thì ta không cản, nhưng nếu nàng không muốn, thì dù có phải đắc tội với Vũ Văn Phiệt của ngươi, ta cũng không từ.”

Vũ Văn Hóa Cập hừ lạnh một tiếng, nói: “Không biết các hạ có quan hệ thế nào với nàng ấy, mà lại cam tâm đắc tội Vũ Văn Phiệt của ta?”

Một ký ức xa xăm thoáng hiện trong lòng, Trương Thiên lớn tiếng nói: “Ta và nàng không có quan hệ gì cả, nhưng ta n�� nàng một món ân tình.”

Mãi không thấy bàn tay kia đến gần, ngược lại có một âm thanh kỳ lạ vang lên. Vệ Trinh Trinh nghi hoặc mở mắt, chỉ thấy một thân ảnh dường như rất quen thuộc đang đứng chắn trước mặt mình. Gió nhẹ thổi qua, y phục của người trước mặt khẽ lay động, càng khiến chàng thêm phần phiêu dật thoát tục. Khóe mắt Vệ Trinh Trinh lại bắt đầu ngấn lệ.

“Hừ! Ngươi làm sao biết nàng không muốn đi theo ta?” Vũ Văn Hóa Cập lại nói. Nếu không phải người trước mắt là cao thủ cùng đẳng cấp với hắn, vả lại hắn còn đang bị thương, thì Vũ Văn Hóa Cập đã chẳng nói nhiều lời vô nghĩa như vậy, mà đã sớm động thủ rồi.

“Hừ! Vậy thì cứ hỏi chính nàng đi. Nếu nàng đồng ý, ta lập tức rời khỏi.” Nói rồi, Trương Thiên quay lại phía Vệ Trinh Trinh hỏi: “Ngươi có muốn cùng hắn đi không?”

Vũ Văn Hóa Cập dùng ánh mắt chờ mong nhìn Vệ Trinh Trinh, hy vọng nghe được câu trả lời mình muốn.

Vệ Trinh Trinh liếc nhìn nam tử không rõ danh tính trước mắt, rồi lại nhìn vị tướng quân với vẻ mặt chờ mong không xa, sau đó lắc đầu nói: “Thiếp thân chỉ là một nữ nhi bé nhỏ, có tư cách tự quyết định vận mệnh của mình sao?” Nói đến đây, Vệ Trinh Trinh lại lộ ra vẻ mặt buồn bã.

Nhìn Vệ Trinh Trinh ở phía sau, cả Vũ Văn Hóa Cập và Trương Thiên đều cảm thấy một trận đau lòng. Nếu không phải Trương Thiên đang cầm kiếm đứng cạnh Vệ Trinh Trinh, Vũ Văn Hóa Cập đã muốn bước tới rồi.

“Sao lại không thể? Chỉ cần đó là lựa chọn của nàng, bất kể là gì, ta đều sẽ giúp nàng.” Trương Thiên ôn tồn nói.

Vệ Trinh Trinh liếc nhìn nam tử vừa nói sẽ giúp mình, rồi hỏi: “Nếu thiếp không muốn, chàng sẽ đưa thiếp đi sao?”

“Sẽ.” Trương Thiên kiên định gật đầu.

“Vậy thiếp muốn chàng đưa thiếp đi.” Vệ Trinh Trinh nở một nụ cười chờ mong trên môi, có lẽ đi theo hắn sẽ là một lựa chọn tốt chăng!

Nghe Vệ Trinh Trinh trả lời, Vũ Văn Hóa Cập biết không thể giải quyết êm đẹp, liền nói: “Mặc kệ nàng lựa chọn thế nào, hôm nay ta nhất định phải đưa nàng đi.” Vừa dứt lời, thân ảnh Vũ Văn Hóa Cập đã vọt tới Trương Thiên.

“Chờ ta một lát.��� Trương Thiên mỉm cười nói với Vệ Trinh Trinh, rồi thân ảnh lóe lên, thanh trường kiếm trong tay nhằm thẳng về phía Vũ Văn Hóa Cập.

Nụ cười của Trương Thiên như một làn gió xuân phảng phất trong lòng Vệ Trinh Trinh, một cảm giác an toàn chưa từng có bao trùm lấy nàng. Mặc dù Trương Thiên đã lao vào đối đầu với Vũ Văn Hóa Cập, đã không còn nhìn thấy nữa, nhưng Vệ Trinh Trinh vẫn ngoan ngoãn gật đầu. “Thiếp sẽ chờ chàng.”

Kiếm và chưởng giao nhau, phát ra tiếng “Phanh” chát chúa. Sau đó, hai người liên tục di chuyển, tự động rời xa vị trí của Vệ Trinh Trinh để tránh làm nàng bị thương.

Vũ Văn Hóa Cập vận Băng Huyền Kính, một quyền cách không đánh vào Trương Thiên. Ngay lập tức, không khí xung quanh trở nên lạnh lẽo vô cùng. Nếu không phải có nội công thâm hậu, tất nhiên sẽ không nhịn được mà rùng mình.

Thay vì một cao thủ bình thường khi xuất quyền sẽ tạo ra một luồng quyền phong rõ rệt, đánh thẳng vào địch nhân, thì một quyền này của Vũ Văn Hóa Cập lại phát ra một luồng hàn kình như có như không, dường như mọi không khí xung quanh đều bị hắn kéo lại, từ bốn phía trên dưới đồng loạt ép về phía Trương Thiên. Cảm giác bất lực khi không biết mục tiêu để phản kích, quả thật là chí mạng nhất.

Trương Thiên thầm khen một tiếng “hay”, trường kiếm trong tay vung lên, một đạo kiếm khí gào thét lao thẳng về phía quyền kình của Vũ Văn Hóa Cập.

“Bồng!” Khí kình giao kích, hình thành một luồng xoáy mạnh mẽ, cuốn bay cả lá rụng xung quanh.

Chứng kiến cảnh tượng này, Vũ Văn Hóa Cập hừ lạnh một tiếng, toàn thân kình khí tuôn trào, song chưởng liên tục tung ra công về phía Trương Thiên.

Lúc này, không khí quanh người lạnh đến mức như đông cứng thành băng, hàn khí len lỏi thấm sâu. Trên mặt Trương Thiên cũng thoáng hiện vẻ ngưng trọng.

Trường kiếm trong tay Trương Thiên xé toạc hư không, trăm ngàn đạo kiếm quang mạnh mẽ vút lên, đón lấy đòn công kích của Vũ Văn Hóa Cập.

“Oanh!” Chưởng và kiếm giao kích.

Vũ Văn Hóa Cập với vẻ mặt nghiêm nghị, hai tay lúc thì đấm, lúc thì vồ, lúc thì chưởng, xen kẽ là những cú đá nhanh. Còn trường kiếm trong tay Trương Thiên cũng h��a thành hàng vạn mũi nhọn ảnh, như thủy ngân chảy xiết, tựa sóng triều cuồn cuộn công về phía Vũ Văn Hóa Cập. Kiếm khí gào thét, khí phách ngút trời.

Trong chớp nhoáng, Trương Thiên đã đâm mười hai kiếm về phía Vũ Văn Hóa Cập, Vũ Văn Hóa Cập cũng trả lại mười hai chưởng. Ngay cả Vệ Trinh Trinh, dù đã bị luồng kình khí của hai người đẩy ra xa, vẫn cảm nhận được uy thế kinh người đó. Mặc dù có chút lo lắng, nhưng Vệ Trinh Trinh vẫn tin tưởng rằng Trương Thiên nhất định sẽ thực hiện lời hứa đưa mình đi. Đó là một sự tin tưởng khó hiểu, xuất phát từ tận đáy lòng.

Ngay vào lúc này, Vũ Văn Hóa Cập phát ra một tiếng hét phẫn nộ.

Hai người chợt hợp rồi lại phân.

Trên mặt Trương Thiên hiện lên vẻ vân đạm phong khinh, chàng cầm kiếm đứng đó, bình thản nhìn Vũ Văn Hóa Cập. Còn Vũ Văn Hóa Cập thì kinh ngạc nhìn Trương Thiên. Kiếm pháp quen thuộc kia khiến hắn nghĩ đến một người, nghiến răng nghiến lợi nói: “Thì ra là ngươi?”

“Là ta.” Trương Thiên lạnh nhạt đáp.

“Vì sao không giết ta?” Vũ Văn Hóa Cập lại hỏi.

“Giết ngươi? Ta vì sao phải giết ngươi? Ta chỉ đến để đưa nàng đi.” Trong lúc nói chuyện, thân ảnh Trương Thiên đã xuất hiện bên cạnh Vệ Trinh Trinh. “Chúng ta đi thôi!” Trương Thiên nhìn Vệ Trinh Trinh nói.

“Ừm.” Vệ Trinh Trinh gật đầu. Mặc dù tình cảnh vừa rồi thực sự nguy hiểm, nhưng Vệ Trinh Trinh biết hắn sẽ thắng, đó là một sự tin tưởng khó lý giải.

Trương Thiên một tay ôm lấy Vệ Trinh Trinh, xoay người phóng qua đầu tường, chỉ vài chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng.

Với ánh mắt phẫn hận nhìn Trương Thiên đang rời đi, khóe miệng Vũ Văn Hóa Cập rịn ra một tia máu tươi, hắn thẫn thờ ngồi thụp xuống.

“Tướng quân!” Phía sau vang lên một tiếng kinh hô. Hóa ra là vị sĩ quan phụ tá đi theo Vũ Văn Hóa Cập, nghe thấy động tĩnh kỳ lạ bên trong, liền mạo hiểm nguy cơ bị trách phạt mà xông vào, vừa đúng lúc nhìn thấy cảnh Vũ Văn Hóa Cập ngã gục trên đất.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của trang web truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free