(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 48: Người chơi quật khởi
Lão Phùng, người bán bánh bao tại cửa hàng phía nam thành Dương Châu, nổi danh khắp vùng nhờ món bánh bao thịt tuyệt hảo. Khi Dương Quảng vừa vào thành, nghe tiếng món bánh bao ngon của Lão Phùng, liền triệu ông vào cung. Quả thực, bánh bao thịt của Lão Phùng làm ra vô cùng mỹ vị, nhờ đó mà ông cũng nhận được lời khen ngợi từ Dương Quảng.
Nhờ vậy, Lão Phùng đã có một khoảng thời gian dài rất đắc ý, thậm chí còn mua được một căn nhà tươm tất. Thế nhưng, dù được Dương Quảng trọng dụng, chính điều đó lại vô tình khiến ông bị người khác đố kỵ. Vốn dĩ Lão Phùng không biết cách đối nhân xử thế, quan hệ với đồng nghiệp cũng chẳng mấy tốt đẹp. Vì vậy, vài ngày trước, trong một lần làm bánh bao, Lão Phùng đã bị người khác hãm hại, khiến món bánh vốn ngon lành trở nên khó nuốt. Điều này khiến Dương Quảng nổi trận lôi đình, Lão Phùng thậm chí còn chưa kịp biện bạch đã bị hạ lệnh xử tử, và nhà ông cũng bị tịch biên.
Vốn dĩ chỉ cần phái vài người tùy tiện đi khám xét nhà là xong, nhưng trùng hợp thay, Vũ Văn Hóa Cập đang ở đó lại cảm thấy hơi nhàm chán, bèn chủ động xin nhận lệnh khám xét nhà này.
Chủ mẫu Phùng gia và Trinh Tẩu đang ở trong nhà hoàn toàn không hay biết gì, chỉ đến khi đám quan binh ập vào mới bàng hoàng.
“Các ngươi là ai, không biết đây là đâu sao? Đây là phủ đệ của Phùng gia đó!” Nhìn đám quan binh xông vào, Chủ mẫu Phùng gia kinh hãi nói.
“Hừ! Đến chính là phủ đệ Phùng gia các ngươi đó!” Một tên quan binh nhìn Chủ mẫu Phùng gia béo tròn kia, hừ lạnh.
“Nếu biết đây là phủ đệ Phùng gia, vậy mà các ngươi còn dám đến đây. Các ngươi không biết Lão Phùng là người làm bánh bao cho Thánh Thượng sao?” Chủ mẫu Phùng gia chất vấn.
“Ha ha ha ha.” Nghe lời Chủ mẫu Phùng gia nói, đám quan binh đều bật cười, một tên trong số đó lên tiếng: “Chỉ là một tên làm bánh bao thôi, có gì ghê gớm chứ? Huống hồ giờ đây Lão Phùng đã đắc tội Thánh Thượng, đã bị hạ lệnh chém đầu rồi!”
“Cái gì, Lão Phùng bị chém đầu ư?” Chủ mẫu Phùng gia lẩm bẩm. Nhìn đám binh lính đang lục soát đồ đạc bên ngoài, bà điên cuồng hét lên: “Không thể nào, không thể nào! Các ngươi nói dối, nói dối cả thôi! Ta không tin, không tin!” Nói rồi, Chủ mẫu Phùng gia liền điên cuồng lao về phía đám binh lính bên ngoài, cắn mạnh một cái. Khó khăn lắm mới được sống yên ổn vài ngày, bà làm sao muốn tin vào cái kết quả này chứ!
Ngay sau đó, Vũ Văn Hóa Cập bước vào nhà, nhìn tên binh lính bị Chủ mẫu Phùng gia cắn đang la oai oái, hắn nhướng mày nói: “Các ngươi làm ăn sao tệ vậy, một việc nhỏ như thế cũng không giải quyết được!”
Tên binh lính bị cắn thấy Vũ Văn Hóa Cập tức giận, liền nổi hung tâm, cắn răng chịu đau, hung hăng đẩy Chủ mẫu Phùng gia dường như đã phát điên kia ra. Hắn rút thanh đao bên hông, bổ mạnh một nhát, máu bắn tung tóe. Thân hình Chủ mẫu Phùng gia chậm rãi đổ gục. Đôi mắt bà vẫn mở trừng trừng, rõ ràng là đến chết cũng không thể chấp nhận được sự thật này.
“A!” Một tiếng kinh hô thanh thoát, dịu dàng vang lên. Hóa ra là Trinh Tẩu, người ở hậu viện, sau khi hay tin ở tiền viện liền chạy lại, vừa vặn nhìn thấy cảnh Chủ mẫu Phùng gia gục xuống vũng máu.
Vũ Văn Hóa Cập phóng tầm mắt nhìn lại, chỉ thấy một tiểu phụ nhân với gương mặt đẫm lệ. Phong thái điềm đạm đáng yêu, mê người của nàng khiến hắn động lòng. Lúc này, đôi mắt nàng thất thần, có chút mơ màng, dường như đang âm thầm lên án sự bất công và tủi nhục của số phận.
Nhìn thấy nữ tử này, Vũ Văn Hóa Cập trong lòng khẽ giật mình không rõ lý do. Đằng sau, tên quan binh vừa rồi sợ lại xuất hiện một kẻ điên khiến Vũ Văn Hóa Cập nổi giận, liền vung đao tiến lên, khiến gương mặt Trinh Tẩu tràn ngập vẻ hoảng sợ. Nhìn vẻ hoảng sợ trên mặt nàng, Vũ Văn Hóa Cập trong lòng không hiểu sao nhói lên, hắn mở miệng quát lớn: “Lui xuống cho ta, đừng dọa nàng!”
Tên quan binh kia có chút bối rối lui xuống, còn Vũ Văn Hóa Cập phía sau lại lộ ra vẻ mặt yêu thương, bước về phía Trinh Tẩu. Đám quan binh xung quanh thấy vậy đều hiểu rõ tâm tư của Vũ Văn Hóa Cập, hành động cũng trở nên thận trọng hơn. Tên quan binh vừa rồi cũng nhận ra sai lầm của mình, vội vàng lùi sang một bên, sợ làm Trinh Tẩu hoảng sợ thêm lần nữa, mà vì thế khiến Vũ Văn Hóa Cập nổi giận.
Vũ Văn Hóa Cập từng bước một thận trọng tiến về phía Trinh Tẩu, sợ làm nàng hoảng sợ lần nữa.
Lúc này, tâm trí Vũ Văn Hóa Cập đang dồn cả vào Trinh Tẩu, cảm giác đối với bên ngoài trở nên yếu ớt hơn nhiều. Vừa thấy hắn sắp đến gần Trinh Tẩu, thì dị biến nổi lên từ phía sau: một thanh niên khoảng hai mươi tuổi nhảy vọt từ trên tường viện xuống, đại đao trong tay y như một dải lụa bay, bổ thẳng về phía Vũ Văn Hóa Cập.
Bởi vì biến cố xảy ra quá nhanh, đám quan binh xung quanh đều chưa kịp phản ứng, tất nhiên cũng không kịp nhắc nhở Vũ Văn Hóa Cập.
Mãi đến khi đao khí đến sát bên người, Vũ Văn Hóa Cập mới cảm nhận được luồng đao khí từ phía sau truyền đến.
Nhìn mũi đao đang tới gần, thanh niên đột nhiên nhảy ra kia nở một nụ cười trên mặt.
Thật không hổ là Vũ Văn Hóa Cập, ngay khoảnh khắc mũi đao đến gần, hắn đột ngột xoay người, bất ngờ tránh thoát nhát đao chí mạng kia. Dù tránh được yếu huyệt, nhưng vai phải hắn vẫn vương vãi vết máu, hiển nhiên là bị thương không nhẹ.
Nhìn thấy Vũ Văn Hóa Cập né được nhát đao này, thanh niên nhíu mày, lưỡi đao vừa chuyển hướng, lại bổ về phía Vũ Văn Hóa Cập.
Vũ Văn Hóa Cập xoay người một cái, toàn thân kình khí bùng nổ, một chưởng đánh thẳng vào lưỡi đao.
“Ba” một tiếng, thanh đao của thanh niên bị gạt sang một bên, đồng thời y chỉ cảm thấy một luồng hàn khí theo thân đao truyền đến.
Thanh niên biến sắc mặt, ánh đao lóe lên, lại bổ về phía Vũ Văn Hóa Cập. Nhưng hướng bổ của nhát đao lại chính là chỗ của Trinh Tẩu. Nếu Vũ Văn Hóa Cập né tránh hoặc làm chệch hướng nhát đao, thì nhát đao này nhất định sẽ giáng xuống người Trinh Tẩu.
“Hừ!” Vũ Văn Hóa Cập hừ lạnh một tiếng, thế nhưng lại mạnh mẽ tiến lên, liều mạng đỡ lấy nhát đao này, một chưởng đánh thẳng vào người thanh niên kia.
“Phanh” một tiếng, thanh niên liền phun ra một ngụm máu tươi, thân thể bay ngược về phía sau. Đám quan binh phía sau mới hoàn hồn, vội vàng xông lên bảo vệ Vũ Văn Hóa Cập.
Thương thế của thanh niên không nặng lắm, nếu không có đám quan binh này ở đây, e rằng hắn đã thật sự có thể chém giết Vũ Văn Hóa Cập rồi, dù sao hiện giờ Vũ Văn Hóa Cập bị thương không nhẹ. Nhưng nhìn Vũ Văn Hóa Cập bị đám quan binh vây quanh, thanh niên biết mình không còn cơ hội, nếu còn chần chừ thì e rằng sẽ bỏ mạng tại đây. Hắn có chút không cam lòng nhìn Vũ Văn Hóa Cập một cái, liền xoay người nhảy lên, vọt ra khỏi sân, chỉ vài cái chớp mắt đã biến mất. Vài tên quan binh cũng vội vàng đuổi theo.
Nhìn thanh niên rời đi, khóe miệng Vũ Văn Hóa Cập trào ra một tia máu tươi, hắn lạnh giọng nói: “Hồi phủ.” Vũ Văn Hóa Cập bị thương không nhẹ, hắn sợ nhỡ đâu có người khác lại đột kích, đến lúc đó sẽ phiền toái.
Đám quan binh vội vàng đưa Vũ Văn Hóa Cập rời khỏi đây. Còn về phần Trinh Tẩu, nàng tạm thời bị gác lại. Nhưng không lâu sau, có quan binh đến khiêng thi thể Chủ mẫu Phùng gia ra ngoài, sân cũng được quét dọn sạch sẽ, và hai tỳ nữ được đưa đến hầu hạ Trinh Tẩu. Tuy nhiên, phủ đệ này cũng bị quan binh bao vây canh gác.
Sau đó, việc kiểm tra ở thành Dương Châu cũng trở nên gắt gao hơn. Bởi vì thanh niên kia không hề che mặt, đám quan binh đều được cấp một bức họa để điều tra khắp thành Dương Châu, và điều này cũng khiến đại danh của thanh niên nọ được lan truyền rộng rãi.
Thanh niên này hóa ra lại là một người chơi game. Hắn đã đăng tải video cuộc chiến với Vũ Văn Hóa Cập lên trang web chính thức. Dù không hạ gục được Vũ Văn Hóa Cập, nhưng y cũng là người chơi đầu tiên trọng thương một NPC cấp cao. Bởi vậy, video này đã gây xôn xao trong cộng đồng người chơi, và tên game của thanh niên này, “Nhất Đao Phá Không”, cũng theo đó mà lan truyền. Trận chiến này đã đánh dấu sự quật khởi của cộng đồng người chơi trong thế giới game.
Trương Thiên nhận được tin tức này từ những lời bàn tán xung quanh, thầm cảm thán: “Ôi! Không ngờ người chơi giờ đây đã có thực lực đến mức này. Xem ra, cộng đồng người chơi sắp quật khởi rồi, nhưng đây cũng là chuyện sớm muộn thôi, dù sao đây là thế giới game, là thế giới thuộc về người chơi mà!”
Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.