Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 44: Thu đệ tử

Vì hai người đồng hành trên một con ngựa, Lí Thiến có thể nói là bị Trương Thiên ôm chặt vào lòng. Ban đầu, Lí Thiến rất không quen, cảm thấy có chút ngượng ngùng, bởi vì ngoài người thân ra, đây là lần đầu tiên cô tiếp xúc thân mật như vậy với một người đàn ông. Thế nhưng, Lí Thiến lại sợ Trương Thiên thật sự bỏ rơi mình, tự nhiên cũng không dám nói gì. Lúc đầu, cảm nhận được vòng tay ấm áp kia, gương mặt nhỏ nhắn của Lí Thiến đỏ bừng, nhưng theo thời gian trôi qua, cô cũng dần buông lỏng. Nếu đã vậy rồi, mình còn nghĩ ngợi làm gì nữa?

“Này, tôi tên là Lí, ạch, tôi tên là Thiến Ảnh Phiêu Miểu. Thiến là cái chữ thiến trong từ 'kiều thiến' đó, còn anh tên gì?” Không còn ngượng ngùng nữa, Lí Thiến nói ra tên của mình, rồi mở miệng hỏi tên Trương Thiên. Cô suýt nữa đã nói tên thật của mình, nhưng đột nhiên nhớ ra đây là trò chơi, nên vẫn báo tên trong game.

“Trương Thiên.” Chỉ là một cái tên mà thôi, Trương Thiên tự nhiên sẽ không tiếc lời đáp lại, huống hồ đối phương đã nói tên mình trước.

“Ồ! Trương Thiên, sao anh lại đặt cái tên như vậy? Chẳng lẽ anh dùng tên thật sao?” Nghe Trương Thiên trả lời, Lí Thiến có chút nghi hoặc hỏi.

Tuy nhiên, Trương Thiên không bận tâm đến lời của Lí Thiến, bởi vì những chuyện xảy ra với hắn quá đỗi kỳ lạ, nói ra có thể cũng không ai tin, huống chi Trương Thiên cũng sẽ không tiết lộ bí mật này, dù là với bất cứ ai cũng vậy.

Mặc dù Trương Thiên không để ý đến mình, nhưng Lí Thiến vẫn cứ tự mình luyên thuyên: “Đúng rồi, võ công của anh hình như rất lợi hại nha! Anh luyện thế nào vậy? Tôi từng đọc <Đại Đường Song Long Truyền>, hình như những cao thủ trong đó đều không bằng anh đâu!”

“Đúng rồi, anh luyện công phu gì vậy? Có thể nói cho tôi biết không?”

“Sư phụ của anh là ai vậy? Hay tôi cũng đi bái ông ấy làm thầy nhé, tôi làm sư muội của anh được không?”

“Anh...”

Trương Thiên cuối cùng cũng hiểu vì sao người ta nói một người phụ nữ bằng năm trăm con vịt. Ban đầu, vì hắn không để ý nên cô chỉ nói vài câu rồi thôi, nhưng hiện tại thấy Lí Thiến có xu hướng càng nói càng hăng, Trương Thiên cau mày nói: “Cô mà còn léo nhéo nữa là tôi vứt cô xuống đấy.”

“Hừ! Không nói thì thôi! Có gì to tát đâu.” Lí Thiến thầm nghĩ trong lòng, nhưng cũng thật sự im lặng.

Vì đã ngừng nói chuyện, Lí Thiến chẳng có gì để làm, liền bắt đầu nghĩ ngợi lung tung trong lòng. “Trương Thiên, sao lại đặt m��t cái tên như vậy nhỉ? Nhìn là đã thấy đây là tên thật rồi! Người chơi bây giờ ai lại đặt tên như thế? Dù sao thế giới ảo và đời thực là hai chuyện khác nhau, không thể nào anh ta đến cả chút kiến thức này cũng không có chứ! Chẳng lẽ đây không phải tên thật của anh ta? Nhưng tại sao anh ta lại đặt một cái tên như vậy? Người chơi nào bây giờ lại đặt loại tên này!” Lí Thiến thầm nghĩ. Vốn dĩ Lí Thiến là một cô gái rất thông minh, chẳng qua ban đầu bị dọa sợ nên không chú ý đến một vài chi tiết. Nhưng giờ khi bình tâm lại, Lí Thiến phát hiện ra điều bất thường.

Cô nhớ Trương Thiên từng hỏi: “Cô là người chơi à?” Hắn còn nói: “Nơi này có nhiều thi thể như vậy mà cô cũng có thể ở yên được, xem ra gan cô cũng lớn thật đấy!” Và: “Thật khó hiểu, rõ ràng là người chơi mà sao lại nhát gan đến thế.”

Tại sao Trương Thiên lại hỏi những lời như vậy? Tại sao hắn lại nói ở đó có rất nhiều thi thể? Những tên cường đạo NPC này không phải đã hóa thành bạch quang biến mất rồi sao? Những lời kỳ lạ như vậy, có thể nhìn thấy thi thể, chẳng lẽ Trương Thiên là một NPC? Không thể nào! Lí Thiến cảm thấy chấn động trước phỏng đoán của chính mình.

“Nhưng nhìn hành động của Trương Thiên dường như có khả năng đó thật. Tuy nhiên, hắn lại khiến người ta có cảm giác hơi giống người chơi. Haiz! Thật khiến người ta khó hiểu!” Lí Thiến cảm thấy có chút đau đầu.

“Được rồi, phía trước là thị trấn nhỏ, tôi sẽ đưa cô đến đây thôi.” Giọng Trương Thiên vang lên, sau đó hắn xoay người xuống ngựa, bế Lí Thiến xuống.

“A! Chuyện gì vậy?” Lí Thiến vì đang mải suy nghĩ nên nhất thời không phản ứng kịp, kinh ngạc thốt lên.

Chỉ tay về phía con đường phía trước, Trương Thiên nói với Lí Thiến: “Phía trước là một thị trấn nhỏ, tôi sẽ đưa cô đến đây thôi, cô tự mình đi vào đi!”

Nói xong, Trương Thiên liền định quay người lên ngựa. Lúc này, hắn lại cảm thấy mình bị ai đó ôm chặt lấy.

“Còn muốn chạy, hừ! Không dễ dàng thế đâu, cô nương đây còn chưa làm rõ thân phận của anh đâu!” Ôm lấy Trương Thiên, Lí Thiến thầm nghĩ.

“Này, cô làm gì vậy? Phía trước là thị trấn rồi.” Thấy Lí Thiến lại ôm chặt lấy mình, Trương Thiên nghi hoặc nói.

Lí Thiến lộ ra vẻ mặt đáng thương nói: “Anh nỡ lòng nào bỏ rơi tôi, một thiếu nữ yếu ớt, tôi lại không biết võ công, không có khả năng tự vệ. Lỡ đâu lại gặp phải chuyện như vậy thì sao? Đến lúc đó tôi chỉ còn nước chết, như vậy chẳng khác nào anh đã hại tôi. Vì anh mà hại chết một thi���u nữ, sao anh nỡ lòng nào!”

Nhìn thấy Lí Thiến đáng thương đến mức đó, Trương Thiên phát hiện mình dường như đã gặp phải rắc rối lớn.

“Vậy cô muốn tôi phải làm thế nào?” Trương Thiên bực mình nói.

“Tôi muốn anh dạy tôi võ công, như vậy tôi còn có khả năng tự vệ, tôi sẽ không còn làm phiền anh nữa.” Nghe Trương Thiên dường như đã mềm lòng, Lí Thiến đảo mắt một cái, rồi nói.

Trương Thiên nhướng mày, sau đó nhìn chằm chằm Lí Thiến. Lí Thiến cũng không chút do dự đối mặt với Trương Thiên. Rất lâu sau, khi hai má Lí Thiến dần ửng hồng, Trương Thiên khẽ mỉm cười nói: “Được, tôi đồng ý dạy cô võ công, nhưng cô phải bái tôi làm thầy.”

“Bái sư à!” Đôi mắt sáng của Lí Thiến đảo một vòng, thầm nghĩ một lát, sau đó buông Trương Thiên ra, quay người nói: “Được! Sư phụ ở trên, xin đệ tử nhận một lạy.”

“Được rồi, đồ đệ ngoan, đứng dậy đi!” Trương Thiên không ngờ Lí Thiến lại dễ dàng bái sư như vậy, hắn ngớ người ra một lúc, nhưng lập tức phản ứng lại, tiếp lời: “Đã vậy thì ta thu đồ đệ c��ng có sao đâu? Vừa hay có thể...”

Trương Thiên vừa dứt lời, bên tai Lí Thiến vang lên thông báo hệ thống: “Bái sư thành công, chúc mừng ngươi đã bái vào môn hạ Trương Thiên – Áo trắng kiếm khách, truyền nhân Tà Đế.”

Ban đầu Lí Thiến chỉ định trêu đùa, nhưng không ngờ lại có thông báo hệ thống như vậy vang lên. Điều đó cũng có nghĩa là, Lí Thiến biểu cảm kỳ lạ liếc nhìn Trương Thiên một cái, điều đó có nghĩa Trương Thiên là NPC.

Mặc dù đã có phỏng đoán mơ hồ, nhưng khi sự thật hiển hiện ngay trước mắt, Lí Thiến vẫn có chút ngây người.

“Thiến Ảnh Phiêu Miểu, cô sao thế?” Nhìn Lí Thiến dường như đang ngây người, Trương Thiên hỏi đầy nghi hoặc.

“Không, không có gì!” Lí Thiến bối rối đáp.

“Ồ! Cô đã bái tôi làm thầy rồi, vậy thì tôi cũng có thể dạy cô một ít võ công. Nhưng bây giờ tôi muốn đến Dương Châu, cô cứ theo tôi đi cùng! Trên đường đi tôi sẽ dạy võ công cho cô.” Trương Thiên cũng không suy nghĩ nhiều, thẳng thắn nói với Lí Thiến.

Nói xong, không đợi Lí Thiến đáp lời, Trương Thiên liền một tay bế Lí Thiến lên ngựa, sau đó thúc ngựa phi theo đại lộ. Còn về thị trấn nhỏ trước mắt, Trương Thiên không định ghé vào.

Cảm nhận được hơi ấm tỏa ra từ người vị sư phụ NPC mà mình vừa bái, trên mặt Lí Thiến nở một nụ cười, thầm nghĩ: “Có vẻ như thân phận của sư phụ mình bái không hề tầm thường! Tuy đã lâu không chơi game, nhưng tôi vẫn biết một chút về trò này, Áo trắng kiếm khách lừng danh thì vẫn biết. Hơn nữa người này lại còn là truyền nhân của Tà Đế Hướng Vũ Điền, một đời tông sư. Mặc dù trên mạng vẫn cho rằng Trương Thiên là người chơi, nhưng giờ thì rõ ràng không phải người chơi rồi! Nhưng hình như nhân vật Trương Thiên – Áo trắng kiếm khách, truyền nhân Tà Đế này không có trong <Đại Đường Song Long Truyền> thì phải! Có vẻ có chút thú vị đây.”

Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu và mang đến bạn bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free