Trương Thiên một mình theo đại lộ, thúc ngựa thẳng hướng đông nam. Hắn đã định rõ mục tiêu của mình từ lâu: vì Dương Quảng sắp vong, Dương Châu chính là nơi hắn cần đến.

Trên đường đến Dương Châu, Trương Thiên tiện thể ghé qua một vài sơn trại, gặp chuyện bất bình lại ra tay tương trợ. Tuy nhiên, lúc n��y hắn chỉ diệt trừ những kẻ tội ác tày trời, chứ không còn đuổi tận giết tuyệt những người vô tội như trước kia. Có thể nói, khoảng thời gian tu tập đạo pháp ở Võ Đang đã khiến Trương Thiên có những thay đổi nhất định. Song, việc hành hiệp trượng nghĩa dọc đường này cũng khiến danh tiếng "Kiếm khách áo trắng" của Trương Thiên ngày càng vang dội.

"Chỉ giết những kẻ đáng chết." Đây là lời Trương Thiên đã nói với Trương Tam Phong trước khi rời núi, và hắn cũng luôn làm theo như vậy.

Vào một ngày nọ, Trương Thiên đi đến bên ngoài một khu rừng nhỏ thì nghe thấy tiếng kêu cứu như có như không vọng ra từ bên trong. Trương Thiên khẽ nhíu mày, thúc ngựa đi thẳng về phía phát ra âm thanh.

Sâu trong cánh rừng, năm sáu tên đại hán đang vây quanh một cô gái. Nàng mặc áo xanh, gương mặt trái xoan trắng nõn, chiếc mũi cao thanh tú, đôi môi đỏ mọng chúm chím, quả đúng là một giai nhân hiếm có. Lúc này trên mặt nàng vẫn còn vương lệ, vẻ đáng thương lại càng khiến ánh mắt những tên đàn ông thêm phần dâm tà.

"Các ngươi… các ngươi muốn làm gì?" Cô gái nhìn mấy tên đại hán đang vây quanh mình, giọng nói yếu ớt vang lên.

"Hắc hắc, cô nói xem chúng ta muốn làm gì?" Một tên đại hán nở nụ cười gian tà, rồi lớn tiếng hỏi: "Các huynh đệ, các ngươi nói chúng ta muốn làm gì?"

"Muốn làm gì ư? Đương nhiên là muốn làm thịt rồi!"

"Ha ha ha ha."

Nhìn ánh mắt đáng sợ toát ra từ những kẻ trước mặt, cô gái yếu ớt lại cất tiếng: "Chỉ cần các ngươi buông tha ta, ta có thể cho các ngươi tiền, rất nhiều tiền, thật nhiều tiền!"

"Tiền..." Tên đại hán lộ vẻ tham lam.

Thấy việc nhắc đến tiền có vẻ có tác dụng, cô gái vội vàng nói tiếp: "Đúng, tiền! Ta có thể cho các ngươi rất nhiều tiền, muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu."

"Xem ra nhà cô lắm tiền thật đấy! Nhưng mà, ta lại chẳng muốn buông tha cô chút nào! Giờ phải làm sao đây? À, đúng rồi, ta chỉ muốn có được cô, sau đó sẽ đến nhà cô làm con rể, vậy thì tiền của nhà cô chẳng phải là của ta sao? Như vậy ta có thể vẹn cả đôi đường. Ha ha, các huynh đệ thấy ý kiến này của ta thế nào?" Tên đại hán thay đổi thần sắc, nói.

"Đúng vậy! Đại ca có ý kiến không tồi chút nào, ha ha, trở thành con rể chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao!"

"Thấy chưa, các huynh đệ của ta đều thấy ý kiến này của ta không tồi, vậy thì ta lại càng không thể nào buông tha cô được." Tên đại hán nói.

"Ô ô, đừng mà, ta có thể cho các ngươi tiền mà, thật đấy, có thể cho các ngươi rất nhiều tiền. Nếu các ngươi làm vậy, người nhà ta sẽ không bỏ qua các ngươi đâu." Cô gái nức nở nói.

"Hừ! Điều mà lão tử đây sợ nhất, chính là bị người khác uy hiếp đấy. Tiền, lão tử bây giờ không cần tiền, mà chỉ muốn cô thôi!" Tên đại hán lộ vẻ hung ác nói.

"Đại ca, nhanh lên nào, chúng huynh đệ còn đang chờ được vui vẻ đấy!"

"Đúng vậy! Một cô gái xinh đẹp như vậy khó gặp lắm nha! Chỉ cần được nếm trải một chút, ta chết cũng cam lòng!"

Nghe vậy, tên đại hán nở nụ cười gian tà, sải bước tới gần cô gái. Nhìn tên đại hán đến gần, cô gái rụt mình lại, hét lớn: "Cứu mạng! Cứu mạng!"

"Hừ hừ, ở nơi này, cô nghĩ kêu cứu có ích sao?" Tên đại hán bước đến bên cạnh cô gái, vươn đôi bàn tay dơ bẩn.

Nhìn đôi bàn tay ngày càng đến gần, "Nếu không ai cứu được mình, vậy mình đành..." Cô gái nhắm nghiền hai mắt trong sự cam chịu, nước mắt lăn dài trên má.

Nhưng cô vẫn không cảm nhận được đôi bàn tay ghê tởm như tưởng tượng, thay vào đó là một tiếng "Phanh" vang lên. Cô gái hơi ngạc nhiên mở mắt, rồi chỉ thấy một nam tử áo trắng đứng trước mặt mình, còn tên đại hán vừa nãy đã ngã lăn cách đó không xa. Người nam tử áo trắng này chính là Trương Thiên, vừa rồi nghe tiếng kêu cứu ở bìa rừng mà chạy đến.

"Ngươi là ai?" Nhìn nam tử áo trắng đột nhiên xuất hiện, lũ đại hán hung hăng hỏi.

Trương Thiên khẽ ngẩng đầu, giọng nói lạnh lùng vang lên: "Kẻ ức hiếp phụ nữ, đáng chết!"

Giọng nói lạnh như băng khiến mấy tên đại hán như rơi vào hầm băng, còn trong tai cô gái, lại tựa như tiếng Thiên Âm, bởi vì nàng biết mình đã được cứu.

"Leng keng!" Một tiếng, trường kiếm trong tay nam tử áo trắng ra khỏi vỏ, kiếm quang cắt qua hư không, chợt lóe rồi thu về vỏ kiếm. Phía sau hắn, máu tươi mới bắt đầu trào ra từ cổ họng của mấy tên đại hán, thân mình chúng cũng chậm rãi đổ gục.

Sau khi giải quyết mọi chuyện, nam tử áo trắng quay đầu lại, mở miệng hỏi: "Cô không sao chứ?"

Nhìn nam tử áo trắng trước mắt, cô gái bỗng nhiên kinh hô: "Oa, ngài giỏi quá! Vừa rồi đó có phải là võ công không? Ngài dùng kiếm pháp gì vậy, là Hoa Sơn kiếm pháp hay Võ Đang kiếm pháp? Chẳng lẽ là Độc Cô Cửu Kiếm? Hay là loại khoái kiếm như Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng? Chẳng lẽ là..."

Nhìn cô gái líu lo trước mắt, Trương Thiên phát hiện một vấn đề: cô gái này hình như là một người chơi. Trương Thiên nhíu mày hỏi: "Cô là người chơi sao?"

Cô gái ngừng lời, gật đầu nói: "Đúng vậy! Tôi là người chơi mà!"

Thấy cô gái gật đầu, Trương Thiên liền xoay người bỏ đi: "Hừ! Người chơi được hệ thống bảo vệ, cần gì phải kêu cứu? Cứ tưởng là một NPC chứ!"

"Ê, khoan đã! Anh cứ thế mà bỏ đi, để một cô gái nhỏ như tôi ở lại đây, nơi này đáng sợ lắm." Cô gái thấy Trương Thiên định đi, vội vàng nói.

"Cô là người chơi thì có gì đáng sợ chứ." Trương Thiên đáp lại cụt lủn một câu như vậy, rồi vẫn tiếp tục bước đi về phía trước.

Cô gái không phục nói: "Cho dù tôi là người chơi thì sao chứ, nơi này chân thật đến vậy, chẳng lẽ tôi lại không biết sợ sao? Ê, anh đừng đi mà!"

Trương Thiên không thèm để ý đến lời cô, thân ảnh chợt lóe rồi biến mất không còn thấy đâu nữa.

"Ô ô, anh là tên đại phôi đản, cứ thế bỏ rơi tôi, để tôi một mình ở lại đây, ô ô..." Thấy Trương Thiên đã đi khuất bóng, cô gái nhìn khu rừng có vẻ u ám, một nỗi sợ hãi mang tên 'cô độc' bỗng ập đến trong lòng, giọng nói nức nở vang lên.

"Cứ thế bỏ rơi tôi, để tôi một mình ở lại đây."

Nghe câu nói ấy, Trương Thiên giật mình. "Thật là một câu nói quen thuộc!" Hắn dừng bước, hai mắt mơ màng, một vài ký ức xa xưa tưởng chừng đã lãng quên, chợt chậm rãi ùa về trong lòng Trương Thiên.

Dần dần, Trương Thiên hoàn toàn chìm đắm trong những ký ức năm xưa. Một lúc lâu sau, Trương Thiên nhắm mắt, thở dài thật sâu. Sau đó, Trương Thiên mở mắt, tiếp tục bước về phía trước, nhưng khi nghe tiếng nức nở như có như không vẳng đến, lòng hắn chợt dâng lên một nỗi phiền muộn. "Haizz!" Trương Thiên thở dài rồi dừng bước. Hắn quay người, đi về phía cô gái vẫn còn đang khóc.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ tác giả và người dịch.