(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 30: Lên núi
Dọc theo con đường núi gập ghềnh lên đỉnh Võ Đang sơn, có thể thấy không ít người chơi qua lại, cảnh tượng khá náo nhiệt.
Men theo đường núi, chẳng mấy chốc Trương Thiên Thưởng đã đến giữa sườn núi. Ở đó có một hồ nước nhỏ, cạnh hồ là hai đạo đồng đứng như những NPC.
Trương Thiên Thưởng đang định đi tiếp thì bị hai đạo đồng ngăn lại.
“Vị thí chủ này xin dừng bước.”
Nhìn hai đạo đồng đang chặn mình lại, Trương Thiên Thưởng khẽ mỉm cười, khiêm tốn hỏi: “Hai vị đạo trưởng, có việc gì chăng?” Đây là Võ Đang sơn, hơn nữa Trương Thiên Thưởng đến để học nghệ, nên thái độ tự nhiên phải ôn hòa.
Hai đạo đồng chắp tay thi lễ với Trương Thiên Thưởng, đạo đồng lớn tuổi hơn mở lời hỏi: “Xin hỏi thí chủ muốn lên núi làm gì?”
Trương Thiên Thưởng cười lớn, đáp: “Sớm nghe danh Võ Đang có võ học tinh thâm, trác việt, hôm nay đặc biệt đến bái phỏng.”
“Võ Đang chúng tôi danh tiếng hiệp nghĩa vang khắp thiên hạ, thí chủ đến bái phỏng cũng không phải là không được, nhưng xin thí chủ hãy để lại binh khí.”
Nói xong, đạo đồng lớn tuổi giơ tay chỉ về phía hồ nước phía sau.
Theo hướng đạo đồng chỉ, Trương Thiên Thưởng nhìn thấy cạnh hồ nước có một tấm bia, trên đó khắc ba chữ “Giải Kiếm Trì”.
Nhìn thấy ba chữ này, Trương Thiên Thưởng ngay lập tức hiểu ra mọi chuyện. Vốn dĩ trong sách hắn cũng đã biết người ngoài khi lên Võ Đang phải tháo bỏ binh khí tại Giải Kiếm Trì, nhưng trong chốc lát đã không nhớ ra, qua lời nhắc của đạo đồng mới nhớ ra còn có chuyện này.
Trương Thiên Thưởng không phải đến Võ Đang gây sự, nên vẫn dứt khoát tháo Vô Danh Kiếm bên hông xuống.
Nhìn thanh Vô Danh Kiếm trong tay, Trương Thiên Thưởng nói với kiếm: “Chúng ta tạm thời phải xa nhau một chút, chẳng mấy chốc ta sẽ lấy lại ngươi.” Trường kiếm khẽ rung lên, phát ra tiếng “ông ông”, tựa hồ đang đáp lại.
Sau đó, Trương Thiên Thưởng đưa Vô Danh Kiếm cho đạo đồng, đồng thời lên tiếng dặn dò: “Kiếm này tên Vô Danh, chẳng mấy chốc ta sẽ quay lại lấy, mong các ngươi trông giữ cẩn thận.”
Thấy trường kiếm bất thường, hai đạo đồng này đều thầm giật mình. Bởi những thanh kiếm có thể tự rung động đáp lại tất nhiên là tuyệt thế hảo kiếm, hơn nữa, sự đáp lại như vậy còn chứng tỏ chủ nhân đã được kiếm công nhận. Mà người có thể có được một thanh tuyệt thế hảo kiếm như vậy, lại còn được nó công nhận, tất nhiên là một cao thủ võ lâm. Bởi những tuyệt thế hảo kiếm này đều có sự kiêu ngạo của riêng mình, sẽ không dễ dàng công nhận bất kỳ ai. Người như vậy là loại người mà họ không thể nào sánh kịp.
Cẩn thận tiếp nhận kiếm, đạo đồng lớn tuổi nói với Trương Thiên Thưởng: “Thí chủ yên tâm, một thanh hảo kiếm như thế, chúng tôi tự nhiên sẽ trông giữ cẩn thận.” Mà Võ Đang cũng là nơi lấy kiếm thuật làm chủ đạo, hai đạo đồng này nhìn thấy một thanh hảo kiếm tự nhiên cũng rất vui mừng, tất nhiên sẽ không tùy tiện đặt Vô Danh Kiếm ở đâu đó, huống hồ chủ nhân của thanh kiếm là người mà họ không thể xem thường.
Thấy dáng vẻ cẩn thận của hai vị đạo đồng, Trương Thiên Thưởng biết họ sẽ giúp mình trông chừng thanh kiếm cẩn thận, liền gật đầu chuẩn bị tiếp tục lên núi.
Nhưng sau đó, Trương Thiên Thưởng phát hiện bên ngoài lại có một đám người chơi vây quanh. Hóa ra hành động vừa rồi của Trương Thiên Thưởng đã khiến những người chơi này tò mò. Bởi tuy rằng tất cả người chơi Võ Đang đều biết đến sự tồn tại của Giải Ki���m Trì, nhưng chưa từng thấy ai lên núi mà phải cởi bỏ binh khí cả. Những người đến đây hầu hết đều là người chơi Võ Đang, tự nhiên không cần giải kiếm.
Cảnh tượng vừa rồi đã lọt vào mắt những người chơi này, tự nhiên họ hiểu rằng Trương Thiên Thưởng là một cao thủ, và thanh kiếm kia là một thanh hảo kiếm. Một số người chơi mang ánh mắt tham lam đặt lên thanh kiếm, nhưng dù có cho mấy lá gan họ cũng không dám chém giết, chỉ dám thầm YY (tưởng tượng) một chút trong lòng. Đa số người chơi khác thì thầm đoán về thân phận của Trương Thiên Thưởng, họ nghĩ chắc chắn không thể có NPC nào đến đây, những người này cho rằng Trương Thiên Thưởng là một người chơi. Và rồi, một người chơi ở phía sau nhìn thấy bóng dáng có chút quen thuộc của Trương Thiên Thưởng, một tia linh cảm chợt lóe lên, liền lớn tiếng hô: “Hắn là Bạch Y Kiếm Khách! Đúng rồi, hắn chính là một trong năm cao thủ hàng đầu của Ngũ Thiên Niên, Bạch Y Kiếm Khách!”
Sau khi biết Trương Thiên Thưởng chính là một trong năm cao thủ hàng đầu của Ngũ Thiên Niên, Bạch Y Kiếm Khách, một số người chơi cấp thấp lập tức ồn ào lên.
“Bạch Y Kiếm Khách, nhận ta làm đệ tử đi!”
“Bạch Y Đại Thần, tiểu đệ chính là người hầu trung thành nhất của ngài đó!”
“Bạch Y Kiếm Khách, ngươi thật là đẹp trai quá đi! Xem ra ngươi cũng miễn cưỡng xứng với dung mạo tuyệt thế như ta, ta sẽ cho ngươi một cơ hội để theo đuổi ta!” Một nữ người chơi có vẻ ngoài chẳng kém gì Phượng Tỷ liền õng ẹo nói.
“Nôn ~~~” Lời nói của nữ người chơi kia vừa dứt, xung quanh lập tức vang lên một tràng tiếng nôn mửa.
...... Nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn như vậy, cùng với những người chơi đang nhao nhao ồn ào kia, Trương Thiên Thưởng khẽ nhíu mày. Khí trong đan điền vận chuyển, hắn thi triển khinh công, lướt qua đám đông mà lên núi.
“Không hổ danh là Bạch Y Kiếm Khách, một trong năm cao thủ hàng đầu Ngũ Thiên Niên! Thế mà lại có thể nhảy cao đến thế.”
“Hôm nay lại được nhìn thấy Bạch Y Kiếm Khách, ha ha, về nhà tha hồ mà khoe khoang.”
“Bạch Y Kiếm Khách lên Võ Đang rồi, ta phải đuổi theo xin chữ ký, rồi về tha h�� mà khoe khoang một phen.”
......
“Bạch Y Kiếm Khách sao? Xem ra ngươi rất có thể là một người chơi. Nhưng mặc kệ ngươi có phải người chơi hay không, một ngày nào đó ta sẽ vượt qua và vượt xa ngươi.” Một người chơi vô danh trong đám đông thầm nghĩ trong lòng.
“A! Đẹp trai quá đi! Quả thật có thể xứng với dung mạo tuyệt thế như ta, muốn tìm một người như vậy thật không dễ dàng, hay là ta theo đuổi ngược ngươi đi! Ta biết ngươi chắc chắn sẽ đồng ý, bởi vì ngươi nhất định sẽ quỳ gối dưới tà váy lựu của ta. Phải biết rằng tỷ đây coi trọng ngươi là vinh hạnh của ngươi đó.”
“Nôn ~~~” Nữ người chơi có vẻ ngoài chẳng kém gì Phượng Tỷ kia lại mở miệng, lại lần nữa khiến xung quanh vang lên một tràng tiếng nôn mửa.
Mà phía sau, một người chơi khác phấn khích cười phá lên: “Ha ha, ha ha ha ha, thế mà lại để ta chụp được hình ảnh của Bạch Y Kiếm Khách, hơn nữa còn có được kết luận rằng Bạch Y Kiếm Khách này rất có thể là người chơi. Ha ha, đem tin tức này đăng lên mạng, đến lúc đó muốn không kiếm được một món hời cũng khó! Có tiền rồi thì muốn gì mà chẳng có. Mỹ nữ, xe, biệt thự...” Người chơi này bắt đầu chìm đắm vào những tưởng tượng vô hạn (YY). Thế nhưng, hắn dường như đã định là một chén cụ (kẻ thất bại)! Đợi đến khi hắn bừng tỉnh khỏi những tưởng tượng, đăng xuất để lên diễn đàn đăng tin, lại phát hiện một bài viết cực hot có tên “Bạch Y Kiếm Khách hiện thân Võ Đang, có ảnh làm chứng”. Rõ ràng tin tức này đã bị người khác đăng lên rồi, và mọi ý tưởng của hắn cứ thế hoàn toàn tan biến.
......
Trong bóng dáng lướt đi nhanh chóng của Trương Thiên Thưởng, những tiếng ồn ào phía sau nhanh chóng dần tắt. Trương Thiên Thưởng thông qua những âm thanh vọng lại từ phía sau đã biết mình hiện tại đã trở thành một trong năm cao thủ hàng đầu của Ngũ Thiên Niên.
“Cao thủ hàng đầu Ngũ Thiên Niên ư, không biết mấy người khác là ai nhỉ?” Trương Thiên Thưởng vừa nhanh chóng lướt qua đường núi vừa thầm tự hỏi. Nhưng loại suy nghĩ này không kéo dài được bao lâu, bởi vì Võ Đang đã ở ngay trước mắt.
Dưới thân pháp cực nhanh của Trương Thiên Thưởng, chỉ trong chớp mắt, hắn đã đến bên ngoài cổng lớn Võ Đang. Còn những người chơi bị Trương Thiên Thưởng vượt qua trên đường chỉ cảm thấy một bóng người cùng một làn gió lướt qua. Quay đầu nhìn lại, cũng chỉ còn thấy một bóng người đã phiêu xa, mờ ảo. Những người chơi này đều chấn động: “Người kia là ai?” Mãi đến khi những người chơi đuổi theo Trương Thiên Thưởng đến nơi, mới biết đó chính là Bạch Y Kiếm Khách, một trong năm cao thủ hàng đầu Ngũ Thiên Niên, cũng hiểu ra cái gì gọi là danh bất hư truyền, quả nhiên là lợi hại phi phàm.
Sau đó Trương Thiên Thưởng đứng trước đại môn Võ Đang, nhìn tấm biển lớn khắc hai chữ “Võ Đang”, thầm nghĩ trong lòng: “Cuối cùng cũng đến rồi.”
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.