(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 284: Anh hùng buổi xế chiều
Cửu Huyền Đại Pháp là công pháp tu luyện tiềm năng cơ thể. Sau khi nghe Phó Thải Lâm truyền thụ xong, Trương Thiên liền đã hiểu rõ cách tu luyện bộ công pháp này.
Trương Thiên nhận ra, Cửu Huyền Đại Pháp này quả thực là một công pháp luyện thể, có khả năng khơi gợi tiềm năng của bản thân, giúp tu luyện tới cảnh giới thân thể thành thánh.
Chẳng trách Phó Thải Lâm đã ngoài trăm tuổi mà vẫn trẻ trung như thế, các cơ năng của cơ thể ông ấy không hề có dấu hiệu lão hóa.
Tuy nhiên, Trương Thiên có thể cảm nhận được, Cửu Huyền Đại Pháp của Phó Thải Lâm không hề hoàn chỉnh, vẫn còn thiếu phần công pháp cuối cùng về phá toái hư không. Nếu Phó Thải Lâm có thể sáng tạo ra công pháp phá toái hư không, thì ông ấy đã không còn xa cảnh giới đó nữa. Nhưng hiện tại xem ra, có lẽ Phó Thải Lâm rất khó đạt được mục tiêu này, trừ phi ông ấy có thể đạt được đột phá từ Trường Sinh Quyết.
Hôm nay, sau khi nghe Phó Thải Lâm truyền thụ Cửu Huyền Đại Pháp, Trương Thiên mới cảm nhận được tầm quan trọng của chính mình. Trong lòng hắn không tránh khỏi có chút kích động, Trương Thiên mờ hồ cảm giác được rằng sau khi tu luyện Cửu Huyền Đại Pháp, anh sẽ dễ dàng đột phá cảnh giới hiện tại, thậm chí đạt tới cảnh giới phá toái hư không.
Có lẽ, sau khi tu luyện Cửu Huyền Đại Pháp, anh ấy sẽ có đủ sức mạnh để đột phá cảnh giới hiện tại của mình.
Với vẻ mặt vui mừng, Trương Thiên khoanh chân ngồi trên giường, bắt đầu tu luyện Cửu Huyền Đại Pháp đệ nhất trọng.
Không mà không không, thanh tĩnh mà hơi, đến không thể gặp, hướng không thể truy.
Xua tan tạp niệm trong lòng, Trương Thiên nhanh chóng tiến vào trạng thái hữu ý vô ý. Nguyên tinh chuyển hóa thành chân nguyên, anh chính thức bước chân vào cảnh giới đệ nhất trọng của Cửu Huyền Đại Pháp.
Trong quá trình Trương Thiên tu luyện, anh nhanh chóng đột phá lên cảnh giới đệ nhị trọng, rồi tiếp đó là đệ tam trọng.
Đến sáng ngày hôm sau, Trương Thiên đã tu luyện đến đệ tứ trọng của Cửu Huyền Đại Pháp, nhưng lúc này, tốc độ tu luyện cũng chậm lại.
Tu luyện một mạch đến đỉnh phong cảnh giới đệ tứ trọng, Trương Thiên mới mở hai mắt, tỉnh lại khỏi trạng thái tu luyện. Không phải là anh không thể tiếp tục đột phá, chỉ là Trương Thiên muốn củng cố vững chắc hơn cảnh giới hiện tại. Tuy Trương Thiên có thể tiếp tục đột phá, nhưng nếu có thể xây dựng nền tảng vững chắc, anh sẽ có thể khai thác nhiều tiềm năng hơn của bản thân.
Trương Thiên đã ở lại Dịch Kiếm Các suốt một tháng. Trong khoảng thời gian này, anh thường xuyên đến Phó Thải Lâm thỉnh giáo. Tuy Trương Thiên đã biết cách tu luyện Cửu Huyền Đại Pháp, nhưng những chi tiết nhỏ trong sự lý giải vẫn còn thiếu sót không ít. Nhờ sự chỉ điểm của Phó Thải Lâm, Trương Thiên đã khai thác thêm nhiều tiềm năng của bản thân.
Khi tiềm năng được khơi dậy, thực lực của Trương Thiên đã đạt được sự tăng trưởng đáng kể.
Trong một tháng này, Trương Thiên đã tu luyện Cửu Huyền Đại Pháp đến tầng thứ bảy, sắp sửa đột phá đệ bát trọng. Ngay cả như vậy, thực lực của Trương Thiên đã tăng trưởng gần một nửa. Nếu tu luyện tới đệ cửu trọng, thực lực của anh có thể tăng lên gấp đôi so với trước khi tu luyện Cửu Huyền Đại Pháp. Sự tiến bộ thực lực như thế, là điều mà các công pháp khác khó có thể mang lại.
Không phải nói các công pháp khác kém hơn Cửu Huyền Đại Pháp, mà là vì tiềm năng của bản thân Trương Thiên thực sự quá lớn, khi được khai thác mới tạo ra kết quả như vậy.
Đối với đệ bát trọng và đệ cửu trọng, cho dù Phó Thải Lâm có chỉ điểm, Trương Thiên cũng không thể học được thêm nhiều nữa. Trương Thiên muốn tìm hiểu nhiều hơn về những kiến thức nền tảng. Lúc này, Trương Thiên chuẩn bị rời khỏi nơi đây.
Trương Thiên một lần nữa đi vào Dịch Kiếm Các.
Khi Trương Thiên đến, Phó Thải Lâm đang nhắm hờ mắt bỗng mở ra, mỉm cười nói: “Trương Thiên, mời ngồi.”
Trương Thiên không chút khách khí tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó nhìn thẳng Phó Thải Lâm, trầm giọng hỏi: “Phó đại sư, không biết ngài có từng nghe qua Đại Minh Tôn Giáo không?”
Phó Thải Lâm nhướng mày, không hiểu ý Trương Thiên hỏi điều này là gì, nhưng ông ấy vẫn gật đầu nói: “Đại Minh Tôn Giáo, ta đương nhiên là biết.”
Trên mặt Trương Thiên hiện lên vẻ vui mừng, nói: “Không biết Phó đại sư có biết Đại Minh Tôn Giáo rốt cuộc ở đâu không?”
Phó Thải Lâm lắc đầu nói: “Đại Minh Tôn Giáo hành sự thần bí khó lường, ngoài những người trong giáo ra, không ai biết họ ở đâu.”
Trương Thiên im lặng một lúc lâu, hiện tại anh có chút hối hận, hối hận vì sao lúc ấy không hỏi Vương Thế Sung về nơi ở của Đại Minh Tôn Giáo. Trương Thiên đang thiếu công pháp, anh đang tu luyện Ngự Tận Vạn Pháp Căn Nguyên Trí Kinh của Đại Minh Tôn Giáo, nên vô cùng tò mò về những công pháp khác của họ, muốn có được chúng.
Trương Thiên đang chuẩn bị rời đi, anh định sẽ đi tìm kiếm công pháp. Mà hiện tại, Đại Minh Tôn Giáo là mục tiêu gần nhất. Tuy nhiên, để có được những công pháp mà anh muốn từ họ, có lẽ anh cần phải trở lại Trung Nguyên sau này.
Vì Phó Thải Lâm cũng không biết địa điểm của Đại Minh Tôn Giáo, Trương Thiên chỉ đành bất đắc dĩ quay về Trung Nguyên.
Phó Thải Lâm ôn hòa nói: “Nếu Trương Thiên muốn tìm kiếm Đại Minh Tôn Giáo, có lẽ nên đến hỏi chính người của Đại Minh Tôn Giáo.”
Trong mắt Trương Thiên lóe lên một tia sáng, nghe ý của Phó Thải Lâm, có vẻ như ông ấy biết ai là người của Đại Minh Tôn Giáo.
Trương Thiên chân thành hỏi: “Phó đại sư, không biết ai là người của Đại Minh Tôn Giáo?”
Phó Thải Lâm nói: “Theo ta được biết, một người tên Liệt Hà trên thảo nguyên hẳn là người của Đại Minh Tôn Giáo.”
“Liệt Hà…” Trương Thiên thấp giọng lặp lại cái tên này, rồi nhìn Phó Thải Lâm hỏi: “Người này hiện đang ở đâu?”
Phó Thải Lâm lắc đầu nói: “Ta cũng không biết, nhưng có lẽ anh ta vẫn đang ở trên thảo nguyên rộng lớn đó.”
Trương Thiên lập tức ngây người ra, trên thảo nguyên rộng lớn đó, cả một vùng thảo nguyên mênh mông như thế, làm sao anh tìm được đây?
Trong mắt Phó Thải Lâm lóe lên một tia thần quang, trầm giọng nói: “Trương Thiên có nhất định phải tìm được Liệt Hà không?”
Trương Thiên gật đầu nói: “Nếu có thể tìm được thì đương nhiên tôi muốn tìm rồi.”
Phó Thải Lâm trầm ngâm nói: “Không biết Trương Thiên có từng nghe qua cái tên Bái Tử Đình này chưa?”
Trương Thiên cảm thấy mình nên biết cái tên này, nhưng lúc này anh hoàn toàn không nhớ ra được, liền lắc đầu.
Phó Thải Lâm nói: “Bái Tử Đình sắp lập quốc tại Long Tuyền, việc này có bóng dáng của Đại Minh Tôn Giáo. Nếu Trương Thiên đến Long Tuyền, mới có thể tìm được manh mối của Liệt Hà.”
Lần này Bái Tử Đình lập quốc, đã nhận được sự ủng hộ của Triều Tiên, do đó Phó Thải Lâm mới biết được một số chuyện mà người khác không biết. Nhưng ông ấy cũng không biết quá nhiều, dù sao, tuy ông ấy có địa vị được tôn sùng ở Triều Tiên, cũng chỉ là để bảo hộ sự bình an của một phương Triều Tiên, là một sự chấn nhiếp đối với người khác, còn những quyết sách của các nhân vật cao tầng Triều Tiên thì ông ấy cũng không rõ lắm.
Nghe Phó Thải Lâm nói như thế, Trương Thiên trầm tư một lúc lâu, cuối cùng quyết định đến Long Tuyền một chuyến. Nếu vẫn không tìm thấy tung tích người của Đại Minh Tôn Giáo, Trương Thiên liền quyết định trở về Trung Nguyên.
Sau khi Cửu Huyền Đại Pháp được luyện thành, Trương Thiên sẽ cần đến công pháp, anh hiện tại có chút lo lắng.
Đứng dậy, Trương Thiên thi lễ với Phó Thải Lâm, nói: “Đa tạ Phó đại sư chỉ điểm.”
Phó Thải Lâm ôn hòa nói: “Trương Thiên, cậu muốn rời đi sao?”
Trương Thiên gật đầu nói: “Vâng, ta chuẩn bị đi Long Tuyền một chuyến.”
Phó Thải Lâm trầm ngâm một lúc lâu, sau đó từ trong lòng lấy ra một quyển sách trao cho Trương Thiên. Nhìn thấy bề ngoài quen thuộc đó, Trương Thiên đã biết rõ đây là Trường Sinh Quyết mà anh đã giao cho Phó Thải Lâm.
“Trương Thiên, đã cậu phải rời đi, thì quyển sách này ta trả lại cho cậu.”
Trương Thiên ngạc nhiên nói: “Cuốn sách này đã đưa cho đại sư, đại sư không cần trả lại cho vãn bối đâu ạ.”
Trường Sinh Quyết này đã không còn tác dụng với Trương Thiên nữa, nội dung bên trong anh đã sớm ghi nhớ. Chỉ là còn có chút chỗ chưa rõ ràng lắm, nên anh chưa bắt đầu tu luyện.
Phó Thải Lâm thở dài nói: “Cuốn sách này ta giữ lại cũng vô dụng, có lẽ là ta và cuốn sách này không có duyên. Suốt một tháng nay, ta ngày ngày đối mặt với Trường Sinh Quyết, nhưng lại không có được bất kỳ điều gì.”
Sau khi có được Trường Sinh Quyết, Phó Thải Lâm ngày ngày nghiên cứu, nhưng lại chẳng thu được gì. Thậm chí ông ấy còn không biết Trường Sinh Quyết rốt cuộc có ý nghĩa gì. Nếu không có hai người tu luyện Trường Sinh Quyết là Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, ông ấy đã muốn nghi ngờ Trường Sinh Quyết này rốt cuộc có phải là tâm pháp hay không, bởi vì trông nó giống hệt một cuốn sách Đạo gia, chứ không phải một loại tâm pháp nào cả.
Từ trên người Phó Thải Lâm, Trương Thiên cảm nhận được một luồng khí vị già nua. Trương Thiên há miệng muốn nói, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì thêm, lẳng lặng đưa tay nhận lấy Trư��ng Sinh Quyết.
Nếu Trương Thiên hiểu được Trường Sinh Quyết, có lẽ anh đã chỉ điểm Phó Thải Lâm một phen. Nhưng lúc này ngay cả bản thân anh cũng chưa thấu triệt, thì làm sao chỉ điểm Phó Thải Lâm đây?
Sau khi nhận Trường Sinh Quyết, Trương Thiên liền cáo lui Phó Thải Lâm.
Nhìn bóng Trương Thiên biến mất ngoài cửa, Phó Thải Lâm lại một lần nữa thở dài thật dài, mang theo cảm giác anh hùng xế chiều.
Bước ra khỏi Dịch Kiếm Các, Trương Thiên không biết rốt cuộc trong lòng mình là cảm giác gì.
Hôm nay, sau cuộc gặp gỡ với Phó Thải Lâm, Trương Thiên cảm giác rõ ràng rằng thời gian của Phó Thải Lâm không còn nhiều nữa. Suốt một tháng qua, Phó Thải Lâm đã hao phí quá nhiều tinh lực vào Trường Sinh Quyết, nên mới ra nông nỗi này.
Trong khoảng thời gian này, Phó Thải Lâm đã tận tình chỉ điểm Trương Thiên tu luyện Cửu Huyền Đại Pháp, khiến Trương Thiên cảm động trong lòng.
Mà đại nạn của Phó Thải Lâm đã đến sớm hơn, là do việc anh đưa Trường Sinh Quyết cho ông. Nghĩ đến điểm này, Trương Thiên không biết là loại cảm thụ gì trong lòng.
“Ai…” Trương Thiên nhìn lên trời, thở dài thật dài.
Người chắc chắn sẽ có lúc chết, Trương Thiên đã sớm biết rõ điều này. Chỉ là bởi vì đại nạn của Phó Thải Lâm đến sớm là do nguyên nhân từ chính mình, trong lòng Trương Thiên mới có những cảm xúc đó. Nhưng điều này cũng không khiến Trương Thiên lo lắng, theo tiếng thở dài này, hết thảy đều tan thành mây khói.
Sau đó, Trương Thiên liền đi tìm năm cô gái đang ở cùng một chỗ, rồi nói ra ý định của mình.
Việc này, Trương Thiên muốn đi một mình, không muốn ai đi cùng.
Trương Thiên hiện tại đang vội vã về thời gian, cũng không muốn dừng lại. Nếu có các cô gái đồng hành, thời gian cần thiết tự nhiên sẽ nhiều hơn không ít.
Trương Thiên vừa nói ra ý định của mình, ba cô gái đều tỏ vẻ phản đối, thể hiện thái độ không muốn rời đi.
Nhìn thấy thái độ đó của ba cô gái, Trương Thiên cảm thấy có chút bất đắc dĩ. Sau đó anh lần lượt khuyên nhủ từng người. Người đầu tiên được Trương Thiên thuyết phục là Tống Ngọc Trí, và sau khi thuyết phục được Tống Ngọc Trí, hai người còn lại cũng dễ xử lý hơn nhiều.
Tiếp đó, Sư Phi Huyên cũng được Trương Thiên thuyết phục. Còn Loan Loan thì không cần Trương Thiên khuyên, hai cô gái kia đã rời đi, nàng cũng chẳng có lý do gì để ở lại đây.
Về phần Phó Quân Du và Phó Quân Tường, Trương Thiên liền không đi quản họ nữa.
Sau khi mọi việc ổn thỏa, ba cô gái Loan Loan, Sư Phi Huyên và Tống Ngọc Trí quay trở về Trung Nguyên. Trước khi rời đi, Trương Thiên dặn Tống Ngọc Trí trông chừng hai cô gái kia một chút, vì không có anh ở đó, hai người họ rất dễ xảy ra xô xát.
Sau khi ba cô gái rời đi, Trương Thiên liền một mình lên đường đến Long Tuyền.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.