Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 277: Cái gì gọi là hữu duyên

"Triều Tiên" là tên gọi tắt của Cao Ly. Tộc Cao Ly bắt đầu hoạt động rất sớm tại khu vực phía bắc và trung tâm bán đảo Triều Tiên, thuộc vùng Đông Bắc nước ta. Sách cổ thời Tiên Tần của nước ta, cuốn 《Dật Chu Thư · Vương Hội Giải》, có ghi chép: “Phương bắc đài chính đông cao di.” Hậu nhân, Khổng Dĩnh Đạt, giải thích: “Cao di, Đông Bắc di Cao Ly.” Đây là cách Trung Quốc nhận thức về tộc Cao Ly vào thời kỳ đầu.

Khổng Tử từng nói: "Đạo bất hành, thừa phù, phù vu hải. Tòng ngã giả, kỳ do dư? Tử Lộ văn chi hỉ." Lại nói: "Dư dục cư Cửu Di, hoặc viết: Lậu! Như chi hà? Tử viết: Quân tử cư chi, hà lậu chi hữu?" Cửu Di là tên gọi chung mà người cổ đại dùng để chỉ các dân tộc thiểu số sống ở vùng duyên hải phía đông, vì cư trú ở phía đông nên còn gọi là Đông Di. Do có nhiều chủng tộc nên được gọi là Cửu Di. Theo khảo chứng, Cửu Di bao gồm Huyền Thố, Lạc Lãng, Cao Lệ, Mãn Sức, Phù Dư, Tác Gia, Đông Đồ, Uy Nhân, Vô Bỉ. Trong số đó, Cao Ly là bộ lạc thứ ba trong Cửu Di.

Về vương tộc Cao Ly mang họ Cao, có nhiều giả thuyết khác nhau. Sách 《Tấn Thư》 ghi: “Tự nhận là hậu duệ Cao Tân thị, nên mang họ Cao.” Sách 《Tam Quốc Di Sự》 chép: “Tự xưng là con của Thiên Đế, thừa hưởng ánh nắng mà sinh ra, nên tự đặt họ Cao.” Lý Thừa Hưu thời Lý Triều trong 《Đế Vương Vận Ký》 lại chép: “Khi mới sinh, cả nước đều gọi là Cao, nên mang họ Cao.”

Đa số các sách sử cho rằng Cao Ly được thành lập vào năm 37 trước Công nguyên hoặc giữa thế kỷ 1 trước Công nguyên.

Theo phỏng đoán, vào thời kỳ đầu thành lập, người Cao Ly có thể được hình thành từ những người Ô Hạp và một bộ phận người Phù Dư di chuyển đến khu vực này. Ban đầu, thuật ngữ "người Ô Hạp" không dùng để chỉ một thực thể dân tộc cụ thể, mà chỉ là cách các sử gia cổ đại Trung Nguyên gọi chung một số bộ tộc cổ xưa xuất hiện ở khu vực Đông Bắc đặc biệt này. Khi Cao Ly mới được thành lập, họ thường xuyên ở trong tình trạng đối kháng quân sự với Phù Dư.

Phù Dư và các triều đại Trung Nguyên có mối quan hệ vô cùng hữu hảo. Để kiềm chế chính quyền Cao Ly đang trong thời kỳ phát triển và có tính xâm lược cao, Trung Nguyên và Phù Dư thường xuyên hợp tác quân sự để tấn công Cao Ly. Các ghi chép liên quan có thể tìm thấy trong 《Tam Quốc Chí》 và 《Hán Thư》.

Nhà Tùy ba lần chinh phạt Cao Ly, nhưng khởi nguồn lại chính từ phía Cao Ly.

Sau khi nhà Tùy diệt Nam Trần và thống nhất Trung Quốc, họ bắt đầu yêu cầu các quốc gia lân cận thần phục. Đa số các quốc gia đã chấp thuận, nhưng chỉ có Cao Ly là bằng mặt mà không bằng lòng.

Kể từ đó, Cao Ly đã tiên phong tấn công Liêu Tây, châm ngòi cuộc chiến tranh đầu tiên giữa Cao Ly và nhà Tùy. Khi Tùy Văn Đế chuẩn bị huy động binh lính từ Trung Nguyên để vấn tội,

Cao Ly Vương vội vàng dâng biểu tạ tội, tự xưng là “kẻ bề tôi thấp kém ở Liêu Đông��, nhờ đó mà được đặc xá. Tuy nhiên, Cao Ly vẫn ngấm ngầm liên kết với các thế lực phản Tùy ở khắp nơi. Đến khi Tùy Dạng Đế phát hiện sứ thần Cao Ly tại chỗ Khả Hãn Đột Quyết, ông mới nhận ra Cao Ly là mối hiểm họa tiềm tàng đối với biên giới Trung Nguyên. Cuộc chiến tranh giữa nhà Tùy và Cao Ly bùng nổ dữ dội.

Đây cũng là khởi điểm cho ba lần chinh phạt Cao Ly của nhà Tùy, nhưng cả ba lần đều kết thúc trong thất bại do những nguyên nhân khó hiểu. Ba lần xuất quân này đã tiêu tốn vô số nhân lực, vật lực, gây nên đại loạn trong thiên hạ và chôn vùi mầm mống diệt vong của nhà Tùy.

Lúc bấy giờ, đô thành của Cao Ly chính là Bình Nhưỡng. Phó Thải Lâm cư ngụ tại đây, nơi ở của ông được gọi là "Dịch Kiếm Các", nghe nói là chốn đẹp nhất Bình Nhưỡng.

Sau khi đến Bình Nhưỡng, Trương Thiên cùng ba nữ nhi chuẩn bị tiến vào thành. Họ không biết "Dịch Kiếm Các" nằm ở đâu, nên định vào thành rồi tìm người hỏi thăm.

Vừa đến gần cửa thành, Trương Thiên và ba nữ nhi đã bị chặn lại. Y phục của bốn người rõ ràng không phải trang phục của người Cao Ly, bất cứ ai tinh ý nhìn qua cũng biết họ không phải người bản xứ.

Nhìn người binh sĩ Cao Ly đang chặn mình, Trương Thiên thản nhiên hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Vẻ mặt Trương Thiên rất bình thản, nhưng trong lòng người binh sĩ kia lại dâng lên một cảm giác hoảng sợ khó hiểu. Hắn không biết rằng, chính cảm giác đó đã cứu một mạng hắn.

Người binh sĩ giữ thành nghe Trương Thiên nói tiếng Hán, liền biết ngay anh ta là người Hán. Vốn dĩ, mối thù giữa người Cao Ly và người Hán rất sâu đậm, nhưng vì cảm giác bất an trong lòng, lúc này hắn không dám gây khó dễ cho Trương Thiên.

Vốn dĩ, khi nhìn thấy ba nữ tử đẹp như tiên giáng trần sau lưng Trương Thiên, trong lòng hắn còn có chút ý nghĩ không hay. Nhưng lúc này, hắn lại không hề dám nảy sinh bất kỳ suy nghĩ nào nữa, bởi người có thể dẫn theo ba nữ tử như vậy, liệu có thể là người tầm thường chăng?

Người binh sĩ giữ thành cố gắng trấn tĩnh, mở miệng hỏi: “Các vị là ai, vì sao muốn vào thành Bình Nhưỡng?”

Trương Thiên thản nhiên đáp: “Tôi đến đây tìm một người.”

Người binh sĩ hỏi: “Tìm ai cơ ạ?”

Trương Thiên lạnh nhạt đáp: “Phó Thải Lâm, Phó đại sư!”

“Cái gì?” Người binh sĩ giữ thành lập tức kinh ngạc. Hắn không thể ngờ Trương Thiên lại đến tìm Phó Thải Lâm.

Người binh sĩ giữ thành còn chưa kịp hoàn hồn từ sự kinh ngạc, liền thấy ánh mắt Trương Thiên lạ lùng nhìn về phía nội thành, thấp giọng lẩm bẩm: “Hình như cứ thế này mà đã tìm được rồi, chẳng lẽ đây chính là duyên phận trong truyền thuyết ư?”

Người binh sĩ giữ thành nhìn theo hướng Trương Thiên đang nhìn, sau đó trông thấy hai nữ tử áo trắng từ nội thành đi ra phía ngoài cửa thành. Một trong số đó có dung mạo, vóc dáng, đường nét khuôn mặt và làn da đều đẹp đến mức khiến người ta phải xao xuyến. Nàng có thần sắc lạnh lùng như băng, nhưng phong thái ẩn chứa vẻ thú vị, không hề thua kém tuyệt sắc như Tống Ngọc Trí. Bên cạnh nữ tử áo trắng này là một cô gái khác, tuổi tác có phần lớn hơn một chút, nhưng dung mạo lại càng hơn vài phần, nét đẹp còn pha chút đáng yêu, càng khiến lòng người rung động.

Vóc dáng và phong thái của hai nữ tử cũng tao nhã đến mức hoàn mỹ không tỳ vết, mỗi cử chỉ đều cực kỳ thu hút ánh nhìn của người khác.

Ngày hôm đó, Phó Quân Du cùng sư muội Phó Quân Tường đến thành Bình Nhưỡng mua một vài thứ. Không ngờ, khi vừa ra khỏi cửa thành, nàng bỗng trông thấy một bóng dáng vốn không nên xuất hiện ở đây. Phó Quân Du lập tức sững sờ, nhìn chằm chằm vào dáng người Trương Thiên đang đứng ngạo nghễ.

Phó Quân Tường và Phó Quân Du đang sóng vai bước đi, lập tức nhận ra Phó Quân Du có điều bất thường.

“Sư tỷ, chị sao vậy?” Phó Quân Tường mở miệng hỏi.

Nghe Phó Quân Tường hỏi, Phó Quân Du mới hoàn hồn, nói: “Chỉ là trông thấy một người bạn cũ thôi, đi nào, chúng ta qua chào hỏi!”

“Bạn cũ ư?” Phó Quân Tường có chút nghi hoặc đi theo Phó Quân Du về phía Trương Thiên. Lúc này, nàng cũng đã biết người bạn cũ mà Phó Quân Du nhắc đến là ai. Vừa nhìn thấy Trương Thiên, đáy lòng Phó Quân Tường bỗng dâng lên một cảm giác thiện cảm khó tả.

“Sao anh lại đến đây?”

Đến bên cạnh Trương Thiên, Phó Quân Du nhẹ nhàng hỏi.

Người binh sĩ giữ thành, khi thấy hai cô gái này tiến đến, đã nhận ra điều bất thường. Hắn biết rõ thân phận của hai cô gái: đó là hai cao đồ của Phó Thải Lâm, Phó đại sư!

Lúc này, khi thấy hai người quen biết nhau, người binh sĩ giữ thành liền biết Trương Thiên thực sự đến tìm Phó Thải Lâm. Hắn vội vàng lùi sang một bên, không dám quấy rầy cuộc đối thoại của họ.

Trương Thiên thản nhiên đáp: “Tôi đến bái phỏng sư phụ cô, Phó Thải Lâm Phó đại sư.”

Phó Quân Du chưa kịp mở lời, Phó Quân Tường ở một bên đã dịu dàng nói: “Anh không phải đến khiêu chiến sư phụ tôi đó chứ?”

Trương Thiên gật đầu, nói: “Tôi thực sự có ý định đó.”

“Cái gì? Không thể nào! Anh thật sự đến khiêu chiến sư phụ tôi sao? Tôi khuyên anh vẫn nên quay về đi! Chỉ với anh thì không thể nào chiến thắng được sư phụ tôi đâu!” Phó Quân Tường hoảng sợ nói.

Phó Quân Du dù đã lờ mờ đoán được ý đồ của Trương Thiên, nhưng khi nghe chính tai, nàng vẫn không khỏi kinh ngạc, thậm chí còn dâng lên một nỗi lo lắng.

Trương Thiên bình tĩnh nói: “Chưa đánh thì ai biết thắng bại ra sao.”

Dừng một chút, Trương Thiên quay sang Phó Quân Du nói: “Quân Du, cô có thể dẫn tôi đến tìm sư phụ cô được không?”

Phó Quân Du trầm giọng hỏi: “Anh nhất định phải đi sao?”

Trương Thiên mạnh mẽ gật đầu.

Phó Quân Du suy tư hồi lâu, cuối cùng hạ quyết tâm nói: “Được!”

Nghe Phó Quân Du đồng ý, Phó Quân Tường vội vàng hốt hoảng nói: “Sư tỷ, chị…”

Nàng còn chưa nói hết câu, Phó Quân Du đã lắc đầu về phía nàng, rồi quay sang Trương Thiên nói: “Tôi sẽ dẫn anh đi ngay bây giờ.”

Loan Loan, Sư Phi Huyên và Tống Ngọc Trí, ba nữ tử nọ, vẫn luôn đứng sau lưng Trương Thiên, dõi theo cuộc đối thoại giữa anh ta và hai cô gái kia. Trong lòng các nàng đều dâng lên một cảm giác chua xót nhè nhẹ, nhưng cũng biết Trương Thiên chỉ đang hỏi đường nên không tiến lên. Sau khi Phó Quân Du quyết định dẫn Trương Thiên đi tìm Phó Thải Lâm, nàng mới phát hiện ra ba nữ tử phía sau Trương Thiên, lập tức gương mặt tràn đầy vẻ nghi hoặc.

Lúc này, Trương Thiên giới thiệu ba nữ tử cho Phó Quân Du. Nàng nhàn nhạt gật đầu, vẻ mặt lạnh lùng, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khó hiểu.

Phó Quân Tường trừng mắt nhìn Trương Thiên một cái thật mạnh, sau đó hừ lạnh một tiếng, cùng Phó Quân Du đi trước dẫn đường.

Theo chân Phó Quân Du, Trương Thiên và nhóm người cuối cùng cũng đến được "Dịch Kiếm Các", nơi Phó Thải Lâm cư ngụ.

"Dịch Kiếm Các" tọa lạc tại nơi đẹp nhất Bình Nhưỡng, tựa như một tiên cảnh giữa nhân gian.

Đến nơi đây, Trương Thiên mới hiểu lời đồn quả không sai.

"Dịch Kiếm Các" nằm sâu trong một thung lũng. Để vào được thung lũng, có một con đường mòn kéo dài. Bên ngoài thung lũng có người canh gác, nhưng khi thấy Phó Quân Du và Phó Quân Tường dẫn đầu, họ liền lập tức cho phép thông qua.

Dọc theo con đường trong thung lũng, cây cối xanh tốt um tùm cùng hoa cỏ muôn màu đua nở, bên tai còn thỉnh thoảng vọng đến tiếng nước chảy róc rách.

Trên những thảm cỏ, còn có thể thấy bóng dáng những loài động vật thỉnh thoảng đi ngang qua. Chúng không hề sợ người, thậm chí có hai chú thỏ đang nằm im lìm nhìn Trương Thiên và nhóm người. Cảnh tượng như thế này thật chẳng khác nào một chốn tiên cảnh giữa trần gian, khó có lời nào diễn tả hết được.

Đi thẳng dọc theo con đường trong thung lũng, họ đã đến được nơi sâu nhất.

Tại đây tọa lạc nhiều kiến trúc, mà đây cũng chính là nơi ở chính của "Dịch Kiếm Các". Những kiến trúc này đều mang phong cách độc đáo, thoảng ẩn chứa một nét đạo ý. Tất cả các kiến trúc kết hợp với nhau trông thật hài hòa.

Ở vị trí trung tâm, một tòa lầu các nổi bật nhất, khiến người ta chỉ cần liếc mắt đã nhận ra đây là trọng tâm của thung lũng.

Trên lầu các, ba chữ "Dịch Kiếm Các" được điêu khắc. Ba chữ này nhìn có vẻ nhu hòa nhưng lại ẩn chứa một luồng khí tức sắc bén đến ghê người.

Thậm chí, chỉ cần nhìn vào ba chữ đó, người ta sẽ có cảm giác không thể nào né tránh.

Với nhãn lực của Trương Thiên, anh dễ dàng nhận ra trong ba chữ đó ẩn chứa kiếm đạo mà một vị võ học đại tông sư đã lĩnh ngộ.

Nếu có thể lĩnh ngộ được điều gì đó từ ba chữ kia, chắc chắn sẽ có thu hoạch lớn. Tuy nhiên, Trương Thiên vẫn thầm thở dài, bởi kiếm đạo trong đó lại vô dụng đối với hắn.

Khi Trương Thiên bước chậm vào "Dịch Kiếm Các", hắn bỗng giật mình chấn động. Lúc này, "Dịch Kiếm Các" tựa như hóa thành một thanh Cự Kiếm sừng sững giữa đất trời.

Và từ đó, hắn cảm nhận được một luồng kiếm ý cường hãn.

Một luồng kiếm ý từ người Trương Thiên tràn ra, đối chọi với luồng kiếm ý đang tỏa ra từ "Dịch Kiếm Các" từ đằng xa! Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đoạn văn này đều được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free