Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 271: Cùng Thiên Địa đấu

Mặc dù gặp phải trận bão lớn, nhưng đoàn thuyền không bị lật nên hầu hết mọi người trên thuyền đều an toàn, ngoại trừ một vài người kém may mắn bị thương nhẹ, song về cơ bản không có gì đáng ngại.

Ở tầng dưới của thuyền, có trang bị chuyên dụng để đối phó với những trận bão như thế, giúp cố định người, tránh bị thương do thuyền rung lắc.

Trương Thiên và ba cô gái thì chưa kịp xuống dưới, đành phải gắng sức vận công để chống chọi với những đợt va đập mạnh, nhờ vậy mà Trương Thiên mới có được trạng thái như hiện tại. Tỉnh lại sau nhập định, Trương Thiên quả nhiên cảm thấy công lực bản thân gia tăng đáng kể, thậm chí bộ 《Ngự Tận Vạn Pháp Căn Nguyên Trí Kinh》 cũng đã gần đạt đến đại thành, chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể luyện thành hoàn toàn.

Đấu với người là một cách tăng trưởng công lực, và đấu với Thiên Địa cũng có thể giúp tăng công lực. Trương Thiên nhanh chóng nhận ra điều này: tìm người để chiến đấu chẳng dễ dàng, nhưng muốn tranh đấu với Thiên Địa thì lại dễ hơn nhiều.

Tuy nhiên, tranh đấu với Thiên Địa thực sự quá nguy hiểm. Trận bão hôm qua có thể xem là may mắn, nếu không thì, nếu con thuyền bị lật, Trương Thiên e rằng khó giữ được tính mạng.

Tuy nhiên, khi Trương Thiên cẩn thận suy nghĩ kỹ một chút, anh lại nảy ra một vài ý tưởng khác. Mặc dù không thể chịu đựng được trận bão lớn, nhưng nếu dựa vào thủy triều bình thường để luyện công thì vẫn có thể làm được. Trương Thiên mơ hồ nhớ có người từng dựa vào sóng biển để tu luyện. Ngoài ra, anh còn nghĩ đến một cách khác, đó là dựa vào lực xối rửa của thác nước để luyện công. Hơn nữa, Trương Thiên cảm thấy cách này an toàn hơn nhiều so với việc luyện công dựa vào thủy triều; biển cả tuy rộng lớn, nhưng thủy triều ổn định lại khó tìm hơn thác nước.

Tuy nhiên, đây cũng chỉ là những suy nghĩ trong đầu Trương Thiên, còn chưa có cơ hội để nghiệm chứng, tạm thời đành gác lại một bên.

Tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ đó, Trương Thiên mới nhận ra thân thuyền không hề có chút rung lắc nào, điều đó có nghĩa là thuyền đã dừng lại an toàn.

Mặc dù với những chiếc lâu thuyền cỡ lớn như thế, người bình thường ở trên đó sẽ không cảm nhận được rung lắc nếu không có sự cố, nhưng Trương Thiên lại có thể cảm nhận rõ ràng. Giờ đây sự rung động đã biến mất, cho thấy chiếc thuyền này đã ngừng lại.

Trương Thiên có chút nghi hoặc đứng dậy đi ra ngoài. Theo lẽ thường, giờ đây đoàn thuyền đáng lẽ phải tiếp tục lên đường, tại sao lại xuất hiện tình huống này? E rằng đã có vấn đề gì đó xảy ra.

Bước ra khỏi khoang thuyền, đi đến mũi thuyền, Trương Thiên mới phát hiện, lâu thuyền vậy mà đã dừng lại và tựa vào bờ cát.

Trên thuyền vẫn còn một người, Trương Thiên đi đến bên cạnh người này hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra? Sao đoàn thuyền lại cập bờ rồi!"

Người nọ thấy là Trương Thiên, vội vàng hành lễ nói: "Trương công tử, không phải cập bờ, mà là mắc cạn rồi ạ!" Nói đoạn, người này nở một nụ cười khổ.

"Mắc cạn ư?" Trương Thiên có chút nghi hoặc, "Sao lại mắc cạn được chứ?"

Người nọ tiếp lời: "Khi bão ngừng, chiếc thuyền này đã trôi dạt vào gần bờ. Theo ước đoán, chắc hẳn là do sóng lớn đẩy vào. Nhưng khi thủy triều rút, thuyền không theo nước rút ra mà bị kẹt lại ở gần bờ. Chiếc thuyền này quá nặng, do nước cạn nên đành mắc cạn tại đây."

Lúc này Trương Thiên mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra, sau đó anh hỏi tiếp: "Vậy bây giờ ch��ng ta tính sao?"

Người kia đáp: "Hiện tại chỉ có thể tìm người đẩy đoàn thuyền ra biển sâu, mới có thể tiếp tục lên đường!"

"À!" Trương Thiên quan sát xung quanh, có chút nghi ngờ hỏi: "Ngọc Trí và các cô ấy đi đâu rồi?"

Người này đáp: "Thuyền vừa mắc cạn, liền có một đám người chạy đến. Sau đó Tam tiểu thư nói chuyện vài câu với họ, rồi cùng họ đi mất. Chắc là đi tìm những người này giúp đỡ."

Trương Thiên hỏi lại: "Họ đã đi về hướng nào?"

Người này chỉ hướng cho Trương Thiên. Anh nhẹ gật đầu, nhảy xuống bờ, rồi đi theo hướng người này chỉ dẫn.

Đi được khoảng hơn mười dặm, Trương Thiên liền nhìn thấy một thôn xóm được tạo thành từ hơn trăm gian nhà bùn.

Vừa đến gần thôn, Trương Thiên liền nghe được bên trong có tiếng ai đó hô lên một câu mà anh hoàn toàn không hiểu.

Trương Thiên đang định đến gần thôn xóm, thì đã có một đám người từ trong thôn đi ra, vây kín lấy anh.

Trương Thiên liếc mắt nhìn quanh, chỉ thấy những người vây kín anh có cả nam lẫn nữ. Họ cầm trên tay những vũ khí thô sơ vốn dùng cho việc đồng áng. Y phục trên người họ sặc sỡ, với chất liệu vải thô, nhiều người còn khoác thêm áo choàng ngắn bằng da dê. Phụ nữ thì khoác những chiếc váy dài rộng rãi, dài ngắn không đều, có cái ngắn chưa qua đầu gối, có cái lại dài lê thê. Dù là mặc quần hay váy, họ đều buộc xà cạp để giữ ấm và tránh côn trùng độc, muỗi vắt. Phụ nữ còn quấn khăn màu sắc rực rỡ, kết cấu phức tạp trên đầu, điểm xuyết đủ loại tua rua rủ xuống, trông rất bắt mắt.

Nhóm những người dân bản xứ này cũng không phải người xấu xa gì, Trương Thiên tự nhiên sẽ không ra tay với họ. Anh bày ra vẻ hoàn toàn không có địch ý, lớn tiếng nói: "Mọi người đừng hiểu lầm, tôi chỉ đến tìm bạn của tôi thôi."

Những người này nhìn anh chằm chằm, hiển nhiên không hiểu Trương Thiên nói gì. Tuy nhiên, họ cũng có thể nhìn ra Trương Thiên không có địch ý, nhưng nét cảnh giác trong mắt họ vẫn không thể che giấu.

Lúc này, một giọng nói trong trẻo, cuốn hút cất lên: "Anh ấy là bạn của ta!"

Sau đó Trương Thiên liền nhìn thấy Tống Ngọc Trí, Loan Loan, Sư Phi Huyên và Tống Phàm. Bên cạnh họ còn có một thiếu nữ, cô bé tuy không đẹp xuất sắc nhưng lại trông tinh ranh và thanh tú. Áo khoác da dê của cô bé có chút khác biệt, không có cúc áo, chỉ có hai đầu dây từ lưng vươn ra, vắt chéo trước ngực rồi vòng ra sau lưng, thắt chặt lại phần da dê bên dưới. Phần đuôi da dê tự nhiên rủ xuống, trông rất giống một chiếc đuôi, tạo nên vẻ hoạt bát đáng yêu.

Lúc này, cô thiếu nữ luyên thuyên nói một tràng dài, sau đó những người đang vây quanh Trương Thiên liền lần lượt tản ra.

Trương Thiên tuy không hiểu ngôn ngữ đó, nhưng cũng có thể hiểu ý cô bé nói điều gì. Tuy nhiên, một câu nói ngắn ngủi lại được cô bé diễn giải thêm thắt thành một tràng thao thao bất tuyệt, khiến Trương Thiên không khỏi cảm thấy cạn lời.

Đi đến bên cạnh Tống Ngọc Trí và những người khác, Tống Ngọc Trí đầu tiên hỏi han ân cần: "Trương Thiên, anh không sao chứ?"

Trương Thiên cười nói: "Tôi không sao cả."

Tống Ngọc Trí nhẹ nhàng nói: "Không sao là tốt rồi!"

Trương Thiên hỏi: "Sao các cô lại đến đây?"

Tống Ngọc Trí cười nói: "Đoàn thuyền bị mắc cạn, chúng tôi đến đây tìm người giúp đỡ. Nhưng đám người này có điều kiện đấy, đến lúc đó thì nhờ anh đấy."

"Có điều kiện ư, lại nhờ vào tôi sao?" Trương Thiên có chút nghi hoặc nhìn Tống Ngọc Trí hỏi: "Là có ý gì?"

Tống Ngọc Trí còn chưa trả lời, cô thiếu nữ bên cạnh nàng với chút Hán ngữ ngắc ngứ cất lời: "Đại tỷ tỷ đã đồng ý giúp chúng ta đánh hải tặc."

Nghe cô thiếu nữ nói vậy, Trương Thiên mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra.

Lúc này cô gái kia lại mở miệng hỏi: "Đại ca ca, anh có bằng lòng giúp chúng ta đánh hải tặc không?" Cô thiếu nữ này cũng khá thông minh, vừa thấy Trương Thiên đến, cô bé đã nhận ra anh mới thật sự là người cầm đầu, và chỉ cần Trương Thiên đồng ý mới được việc. Tuy nhiên, cô bé lại không biết rằng, chỉ cần Tống Ngọc Trí đồng ý thì Trương Thiên tự nhiên sẽ không từ chối.

Trương Thiên cũng có thể nhìn ra suy nghĩ của cô bé, nhưng anh chẳng để tâm, chút tâm cơ ấy chẳng đáng kể gì.

Nhẹ gật đầu, Trương Thiên nhẹ nhàng nói: "Ngọc Trí đã đồng ý với cô rồi, tôi đương nhiên sẽ giúp đỡ các cô. Nhưng sau khi đánh xong hải tặc, các cô phải giúp chúng tôi đẩy thuyền ra."

Thiếu nữ vẻ mặt tươi cười nói: "Đây là đương nhiên ạ, cho dù Đại ca ca không giúp chúng ta đánh hải tặc, chúng ta cũng sẽ giúp Đại ca ca đẩy thuyền ra biển mà."

Trương Thiên có thể cảm nhận được cô thiếu nữ nói lời thật lòng, rằng cho dù mình không giúp đỡ họ thì họ cũng sẽ hỗ trợ.

Từ cô thiếu nữ này, Trương Thiên liền cảm nhận được sự chất phác, trung thực của người dân nơi đây. Anh cảm thấy mình đã đưa ra một quyết định rất đúng đắn.

Cô thiếu nữ quay người, luyên thuyên nói một tràng lớn về phía thôn xóm, sau đó liền thấy từng người dân trong thôn kéo ra. Lúc này họ không còn cầm theo những chiếc cuốc làm vũ khí nữa.

Cô thiếu nữ xoay người, cười nói: "Đại ca ca, bây giờ chúng ta sẽ đẩy thuyền của anh ra."

Trương Thiên cười nói: "Cô không sợ thuyền vừa ra ngoài chúng tôi bỏ chạy, sau đó không giúp các cô đánh hải tặc sao?"

Thiếu nữ cười ngọt ngào nói: "Tôi tin tưởng đại ca sẽ không lừa tôi đâu."

Nói xong, cô thiếu nữ luyên thuyên nói một câu về phía sau, sau đó lại quay người lại nói với Trương Thiên: "Đại ca ca, chúng ta đi thôi!"

Tống Ngọc Trí, Loan Loan và Sư Phi Huyên lúc này lại nhận ra một điều khiến các nàng khá phiền muộn: trước đây các nàng đã làm quen với cô thiếu nữ này, nhưng giờ đây mối quan hệ giữa Trương Thiên và cô bé lại có vẻ tốt hơn họ. Thái độ của cô bé đối với Trương Thiên đã thể hiện rõ điều đó. Điều này khiến các nàng không khỏi cảm thán về sức hấp dẫn của Trương Thiên đối với phái nữ.

Điều này cũng không thể trách Trương Thiên, công pháp anh tu luyện khiến phụ nữ rất dễ dàng sinh ra hảo cảm với anh. Cô thiếu nữ này tuy không phải người tập võ, nhưng lại càng có thể cảm nhận được khí chất trên người Trương Thiên khiến cô bé muốn thân cận.

Trương Thiên nhẹ gật đầu, đang chuẩn bị dẫn những người này đến chỗ lâu thuyền bị mắc cạn.

Trương Thiên đột nhiên cảm thấy bất thường, anh nhìn về hướng đông bắc, chỉ thấy cách đó vài dặm ánh lửa ngút trời, khói đặc che phủ cả một vùng, ẩn hiện tiếng la hét ầm ĩ truyền đến.

Sắc mặt Trương Thiên lập tức trầm xuống. Loan Loan, Sư Phi Huyên và Tống Ngọc Trí lúc này mới nhận ra biến cố từ xa, sắc mặt cả ba cũng trầm xuống theo.

Kẻ nào mà hung tàn đến vậy, lại ngang nhiên phóng hỏa đốt cháy một thôn xóm khác gần đây.

Sát cơ chợt lóe trong mắt Trương Thiên, anh trầm giọng nói: "Dường như là hải tặc đã đến. Các cô cứ đợi ở đây, tôi qua đó xem sao!"

Cô thiếu nữ vừa định mở miệng, thì bóng Trương Thiên đã biến mất. Lúc này cô thiếu nữ mới biết Trương Thiên lợi hại đến mức nào. Còn những người dân vừa rồi còn tụ tập ở đây, nhìn thấy biến cố từ xa, liền vội vàng tứ tán chạy trốn. Thấy họ đều chạy về một hướng, hẳn là đã có chuẩn bị từ trước.

Ba cô gái Loan Loan, Sư Phi Huyên và Tống Ngọc Trí trong lòng cũng vô cùng phẫn nộ, hướng về Tống Phàm bên cạnh dặn dò: "Tống Phàm, con ở lại đây trông chừng một chút, chúng ta đi theo xem sao!"

Cô thiếu nữ lo lắng nói: "Đại tỷ tỷ, nh��ng tên hải tặc đó rất hung tàn đấy, các đại tỷ tỷ hãy đi theo tôi trốn đi!"

Loan Loan kiều tiếu đáp: "Chỉ bằng những tên hải tặc đó thì chẳng làm gì được chúng ta đâu!"

Vừa dứt lời, Loan Loan liền cất bước đi trước về phía bên kia, Sư Phi Huyên cùng Tống Ngọc Trí sau đó đuổi theo.

Lúc này, cô thiếu nữ mới nhận ra ba vị Đại tỷ tỷ này cũng là những cao nhân không tầm thường, nỗi lo lắng trong lòng cô bé lập tức tan biến, và trong lòng tràn đầy tin tưởng.

Trong suy nghĩ của cô bé, có Đại ca ca và các Đại tỷ tỷ ở đây, nhất định có thể bình an tiêu diệt hải tặc.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free