(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 261: Báo thù rửa hận
Trương Thiên khẽ dịch bước, Vô Danh kiếm trong tay nhanh chóng đón đỡ đao mang của Tống Khuyết.
"Đinh đinh đang đang!" Tiếng kim loại va chạm không ngớt, chỉ thấy những luồng sáng xanh, tia sáng trắng giao thoa chớp loáng.
Hai người giao đấu kịch liệt đã lâu, nhưng công lực của Tống Khuyết dường như không hao tổn là bao, trái lại Trương Thiên lại tiêu hao quá nhiều.
Lúc này, Trương Thiên nhận thấy có điều không ổn, vội vàng tập trung cảm nhận những biến chuyển trong cách ra chiêu của Tống Khuyết.
Sau vài hiệp giao đấu nữa, khi Trương Thiên tập trung cảm nhận kỹ hơn, mắt hắn đột nhiên sáng lên. Cuối cùng, Trương Thiên cũng hiểu được phương pháp hồi khí trong chiến đấu của Tống Khuyết. Đó chính là sự nắm bắt tinh tế về độ nặng nhẹ, công trong thủ, thủ ẩn trong công. Mỗi khi toàn lực xuất chiêu hay đón đỡ, Tống Khuyết đều khéo léo giữ lại một chút dư lực để điều tiết chân khí trong cơ thể. Điểm vi diệu này, nếu không phải trực tiếp lâm trận đối địch, khó lòng nào nắm bắt được.
Kiếm thế chợt đổi, khí tức của Trương Thiên bắt đầu trở nên bình ổn. Pháp môn hồi khí trong chiến đấu này có tác dụng to lớn đến mức khó tưởng tượng, người thường căn bản không thể biết đến. Ngay cả Tống Khuyết cũng phải trải qua vô số trận chiến mới lĩnh ngộ ra.
Đao pháp của Tống Khuyết chợt biến, hắn cất cao giọng nói: "Ngô diệp vũ gió thu!" Cả người hắn xoay chuyển liên tục, Đao Thủy Tiên tựa như tùy ý xuất kích, hoàn toàn không có dấu vết của đường đao. Cộng thêm thân pháp quái dị, Trương Thiên nhất thời lâm vào hạ phong, phải khổ sở chống đỡ.
Khi giao đấu tiếp diễn, Trương Thiên dần dần gỡ lại thế bất lợi, thậm chí còn chiếm chút thượng phong. Quả nhiên, chiến đấu chính là phương pháp tốt nhất để con người tiến bộ.
Ngay sau đó, Tống Khuyết hoàn toàn thi triển hết "Thiên Đao Bát Bí Quyết", hai người chiến đấu từ Mài Đao Đường đánh ra tận sân ngoài.
Toàn bộ không gian đều tràn ngập đao khí, kiếm khí do hai người phát ra, một cảnh tượng hỗn độn.
"Đ-A-N-G...G!"
Tống Khuyết tung ra đao cuối cùng, sau một chiêu liều mạng, thân ảnh hai người chợt hợp rồi lại phân, đứng đối diện nhau.
Tống Khuyết tuy vẫn giữ vẻ mặt bình thản, ung dung, nhưng sắc mặt hắn hơi có chút biến đổi, hiển nhiên cũng tiêu hao không ít. Mặc dù có pháp môn hồi khí trong chiến đấu, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không hao tổn, chỉ là xét về mặt khách quan thì ít hơn một chút.
Trương Thiên thì trông thảm hại hơn Tống Khuyết nhiều. Trước khi hắn chưa hiểu được pháp môn hồi khí, công lực đã tiêu hao rất nhiều. Tuy sau đó đã hiểu được, nhưng chân khí đã mất thì không thể bù đắp lại ngay lập tức. Lúc này, sắc mặt Trương Thiên rõ ràng tái nhợt, tiêu hao không hề nhẹ.
Hai người giao đấu là một trận chiến thật sự, giữa những chiêu thức tuyệt không có nửa phần khoan dung. Mỗi khi xuất chiêu, cả hai tất nhiên đều dốc toàn lực ứng phó, sự tiêu hao này thật sự không hề nhỏ.
Trận chiến này không biết đã kéo dài bao lâu, trăng sáng không biết tự khi nào đã len lén bò lên tường viện, xuyên qua tán lá hòe dày đặc, chiếu rọi vào trong đình.
Tống Khuyết nhìn Trương Thiên, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng, nhẹ nhàng nói: "Trời đã tối rồi, hay là ngày mai chúng ta tái chiến?"
Trương Thiên suy tư một lát, sau đó gật đầu nói: "Ngày mai ta xin tiếp tục được Phiệt chủ chỉ giáo!"
Tống Khuyết khẽ cười, rồi sau đó xoay người trở về Mài Đao Đường.
Trương Thiên đứng sững tại chỗ, ngóng nhìn bóng lưng Tống Khuyết biến mất, rồi sau đó xoay người rời khỏi nơi này.
Chưa kịp bước vào viện môn, Trương Thiên đã cảm thấy một luồng khí tức quen thuộc.
Vừa bước ra viện môn, Trương Thiên đã thấy Tống Trí với vẻ mặt có chút nôn nóng. Xem ra, hắn dường như vẫn luôn đợi ở đây.
Thấy Trương Thiên, Tống Trí vốn đang nôn nóng, bất an liền vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ lên tiếng: "Trương Thiên, ngươi không sao! Thật sự là tốt quá!"
Trương Thiên nở một nụ cười hiền hòa, nhẹ nhàng nói: "Nhị thúc lại vẫn luôn ở đây đợi Trương Thiên, ân tình này thật khiến Trương Thiên khó lòng đáp lại!"
Tống Trí cười nói: "Chỉ cần con không sao, Nhị thúc dù đợi cả đời cũng cam lòng."
Dừng một lát, Tống Trí lại nói: "Mà không chỉ có một mình ta đợi con đâu, các cô nương kia chắc vẫn còn ở đại sảnh."
Dẫn Trương Thiên đến đại sảnh, nơi vẫn còn thắp sáng đèn dầu. Từ đó, Trương Thiên cũng cảm nhận được khí tức quen thuộc, trong lòng dâng lên một nỗi xúc động.
Bước vào trong đại sảnh, Tống Ngọc Trí, Loan Loan, Sư Phi Huyên quả nhiên đều đang ở đó. Thấy Trương Thiên, trên mặt các nàng đều lộ vẻ kinh hỉ.
Ngay sau đó, các nàng nhao nhao mở miệng hỏi han tình hình Trương Thiên sau khi gặp Tống Khuyết.
Trương Thiên hời hợt đáp lời: "Ta cùng Tống Phiệt chủ chỉ là luận bàn một phen."
Mặc dù Trương Thiên nói vậy, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được sự nguy hiểm tiềm ẩn trong đó. Danh nghĩa là luận bàn, nhưng trên thực tế lại ẩn chứa muôn vàn hiểm nguy.
Khi nghe Trương Thiên nói ngày mai hắn còn muốn cùng Tống Khuyết một trận chiến, các cô nương nhao nhao cáo từ, còn Tống Trí thì đưa Trương Thiên đi nghỉ tạm.
Bọn họ muốn Trương Thiên dưỡng tinh súc nhuệ, chuẩn bị cho trận chiến với Tống Khuyết vào ngày mai. Nếu Trương Thiên không nghỉ ngơi tốt, đến lúc đó trận chiến với Tống Khuyết xảy ra chuyện không may, bọn họ sẽ khó lòng tha thứ cho chính mình.
Kỳ thật bọn họ cũng muốn khuyên Trương Thiên và Tống Khuyết ngừng chiến, nhưng cuối cùng đều không thể nói ra lời. Nếu dễ dàng khuyên giải như vậy, thì Tống Khuyết đã không còn là Tống Khuyết, Trương Thiên cũng chẳng phải Trương Thiên nữa rồi.
Khi đến phòng nghỉ, Tống Trí thở dài nói: "Trương Thiên, ta cũng không muốn nói thêm lời khuyên nhủ nào nữa, vì điều đó căn bản vô dụng. Ta chỉ mong con bình an, đừng để Ngọc Trí buồn lòng. Bất kể là con hay Đại huynh, nếu có bất kỳ tổn thương nào, Ngọc Trương cũng sẽ đau lòng khôn xiết."
Vừa dứt lời, Tống Trí liền quay người rời khỏi đó.
Trương Thiên nhìn theo bóng lưng Tống Trí rời đi, khẽ thở dài.
Đóng cửa lại, Trương Thiên khoanh chân ngồi trên giường, bắt đầu khôi phục chân khí đã hao tổn.
Đồng Đô Châu.
Trong chính sảnh của phủ thành chủ.
Thiên Hành Kiện, người từng tham gia võ lâm đại hội, đang ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa. Dưới tay hắn còn có mười mấy người, đều là những cao thủ nhất lưu trong giới người chơi, và cũng là thủ lĩnh của thế lực người chơi hàng đầu này.
Thiên Hành Kiện khẽ quay đầu nhìn về phía một người dưới trướng, mở miệng hỏi: "Tiểu Tứ, đối với những việc hôm nay, ngươi có ý kiến gì không?"
Tiểu Tứ đứng dậy, quét mắt nhìn tất cả mọi người có mặt ở đây, sau đó cất cao giọng nói: "Muốn quyết định bước đi tiếp theo như thế nào, trước tiên cần hiểu rõ tình hình của chúng ta."
Dừng một lát, Tiểu Tứ lại nói: "Hiện nay, phần lớn cao thủ trên bảng xếp hạng đều đã quy phục chúng ta, mà chúng ta cũng là thế lực duy nhất sở hữu địa bàn riêng. Trong giới người chơi, địa vị số một của chúng ta là không thể nghi ngờ. Cho dù có thế lực khác có thể sở hữu địa bàn của mình, nhưng cũng khó có thể uy hiếp chúng ta. Hiện tại, kẻ thù lớn nhất của chúng ta, chỉ là những thế lực NPC kia."
"Trong các thế lực NPC hiện tại, phía Bắc có Lý Phiệt, Đậu Kiến Đức, Lưu Hắc Thát, Lưu Vũ Chu, Tống Kim Cương; phía Nam có Đỗ Phục Uy, Tiêu Thống, Lý Tử Thông, Lâm Sĩ Hoành, cùng nhóm thế lực Tống Phiệt. Vương Thế Sung, Lạc Dương Vương, đã chia cắt bọn họ. Trong số những thế lực này, tuy Lý Phiệt có thực lực mạnh nhất, nhưng bất kỳ thế lực nào cũng không phải là thứ mà chúng ta hiện tại có thể đối chọi."
"Nhưng chúng ta cũng có ưu thế, chỉ cần thực lực người chơi được nâng cao, mỗi người chơi đều là cao thủ võ công. Với ngần ấy cao thủ, đến lúc đó ai có thể ngăn cản? Hiện tại, chúng ta chỉ cần dần dần tích lũy thế lực, ngồi yên nhìn họ tranh đấu lẫn nhau. Đợi đến khi thực lực đạt tới một trình độ nhất định, chúng ta sẽ một lần hành động đoạt lấy phía Nam, rồi Bắc tiến đánh Lý Phiệt, một lần hành động đoạt lấy thiên hạ!"
Không thể không nói, cái nhìn của hắn rất chính xác. Khi thực lực người chơi đạt đến một trình độ nhất định, chỉ cần có thể tụ hợp lại với nhau, thì việc đoạt được thiên hạ đâu phải là chuyện không thể.
"Ba ba ba!" Một tràng vỗ tay vang lên.
Những người trong sảnh lập tức cả kinh, Thiên Hành Kiện ngạc nhiên quát: "Ai?"
Một người theo đại môn bước vào trong sảnh, một giọng nói đầy sát khí vang lên: "Không thể không nói, ý nghĩ của các ngươi rất hay, nhưng e rằng các ngươi sẽ không có cơ hội đó."
"Từ Tử Lăng!"
Thiên Hành Kiện kinh hô một tiếng, dù có nghĩ thế nào hắn cũng không ngờ tới, người đến lại chính là Từ Tử Lăng.
"Khấu Trọng, hôm nay ta sẽ dùng máu tươi của những kẻ này để tế hồn thiêng của ngươi trên trời!" Sát cơ trong mắt Từ Tử Lăng bùng lên mạnh mẽ, trên người hắn bùng phát ra một luồng sát khí nồng đậm.
Vọt người nhảy lên, Từ Tử Lăng chân khí tràn ngập toàn thân, lao về phía người gần hắn nhất.
Người kia thấy Từ Tử Lăng, vươn tay tiếp một chưởng với hắn. Khi hai chưởng đối đầu, T��� Tử Lăng liền truyền chân khí đinh ốc vào cơ thể đối phương.
"Bồng!"
Người này kêu rên một tiếng, thân thể co giật ngã xuống đất. Từ Tử Lăng không thèm nhìn, lại lao về phía những người khác.
Trong nháy mắt, lại có mấy người mất mạng dưới tay Từ Tử Lăng. Lúc này đây, những người khác mới hoàn hồn.
Thiên Hành Kiện mặt giận dữ, phẫn nộ quát lên: "Ngươi đã dám tìm đến tận đây, hôm nay ta sẽ tiễn ngươi đi cùng hảo huynh đệ Khấu Trọng của ngươi!"
Mười người còn lại vây quanh Từ Tử Lăng, lao về phía hắn.
"Tên Khấu Trọng mà ngươi cũng xứng nhắc đến sao?"
Một giọng nói hư ảo như từ chốn hư không vang lên, khiến người nghe không tài nào xác định được vị trí.
Thiên Hành Kiện thầm kêu không ổn trong lòng. Nếu chỉ có Khấu Trọng một mình, hắn dám cam đoan sẽ giữ Khấu Trọng lại đây. Nhưng xem ra, tình hình có chút khó khăn rồi.
Một đạo kiếm quang thoáng hiện trong sảnh, trong chớp mắt đã có mạng người mất dưới lưỡi kiếm. Chỉ riêng nhìn thanh kiếm này, kiếm pháp Bạt Phong Hàn rõ ràng đã có sự tiến bộ.
"Loại chuyện tốt này làm sao có thể thiếu được ta."
Một giọng nói ôn hòa vang lên, một bóng người xuất hiện trong đại sảnh.
"Bồng bồng!"
Hai người chơi bị hắn một chiêu đánh trúng, co giật ngã xuống đất. Lúc này, những người khác mới thấy rõ trong tay hắn cầm là một thanh quạt xếp, vừa rồi chính là cây quạt xếp này đã lấy mạng hai người kia. Quạt xếp mở ra, trên đó vẽ đầy mỹ nữ đồ. Hầu Hi Bạch lại cũng tới đây.
"Ha ha!" Từ Tử Lăng cười dài một tiếng, quyền pháp càng mạnh mẽ hơn, trong chớp mắt liền đánh lui mấy người đang vây quanh mình.
Bạt Phong Hàn cùng Hầu Hi Bạch cũng đồng thời động thủ, triển khai một hồi đại chiến ngay trong đại sảnh này.
Những người chơi này đều là những cao thủ nhất lưu, nhưng dưới tay ba người họ lại chẳng có bao nhiêu sức phản kháng.
Vì muốn báo thù cho Khấu Trọng, Từ Tử Lăng đã rơi vào cảnh giới điên cuồng. Hắn chỉ cầu có thể chém giết những kẻ trước mắt, những chiêu thức ra đều là tiến công, hoàn toàn không màng đến an toàn bản thân.
Đối mặt Từ Tử Lăng như vậy, những người chơi này sinh lòng sợ hãi. Tuy sẽ không chết, nhưng việc võ công bị đánh về số 0 là điều không ai có thể chịu đựng được, chủ yếu là vì trên người bọn họ đều không mang theo thế thân nhân vật.
Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên, từng người chơi một ngã xuống đất.
Lúc này, trên người Từ Tử Lăng đã xuất hiện đầy vết thương, nhưng sát khí lại quá nặng, hắn có xu thế càng đánh càng hăng.
Nhìn đồng bạn của mình từng người một gục ngã, Thiên Hành Kiện trong lòng càng tức giận hơn. Nhưng lúc này, hắn cũng không cách nào cải biến vận mệnh của bọn họ, thậm chí hắn cũng có thể nối gót những người này.
"Cho dù chết, ta cũng muốn kéo theo một kẻ chịu chết cùng!"
Thiên Hành Kiện nghiến răng quát một tiếng, phi thân nhào tới! Bản dịch tinh tế này thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu truyện.