Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 254: Đường xá phía trên

Nhìn bóng Thanh Di rời đi, Trương Thiên thầm nhủ: "Bề ngoài trông vậy chứ cô không có bản lĩnh đó đâu!"

May mà nàng đi sớm, không nghe thấy câu nói tiếp theo của Trương Thiên, nếu không có lẽ nàng đã tức giận đến muốn động thủ ngay với hắn.

Tuy Thanh Di không nghe thấy tiếng Trương Thiên lẩm bẩm, thì Sư Phi Huyên và Loan Loan lại nghe thấy được.

Sư Phi Huyên lườm Trương Thiên một cái, gắt: "Biết anh lợi hại rồi, được chưa!" Đây là lần đầu Sư Phi Huyên để lộ vẻ phàm tục của một nữ tử như vậy, một tiên nữ cao cao tại thượng dường như vừa chạm trần, càng khiến người ta chú ý.

Loan Loan cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc: "Khanh khách, sao anh không nói thẳng trước mặt nàng ấy?"

Trương Thiên trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ đáp: "Ít ra tôi cũng phải giữ lại chút thể diện cho nàng ấy chứ!"

Tiếng cười của Loan Loan lại vang lên, Sư Phi Huyên có chút bất đắc dĩ đi vào buồng tàu, Loan Loan cũng theo sau. Lúc này, hai người họ dường như không còn là kẻ thù sinh tử nữa, mà lại trở thành bạn thân thiết.

Trương Thiên đứng trên thành tàu, nhìn theo chiếc thuyền chở Thanh Di từ từ đi xa, trong lòng dấy lên một cảm giác khó tin.

Vốn dĩ, hắn đã nghĩ rằng chắc chắn sẽ có một trận đại chiến, mọi dấu hiệu đều cho thấy cuộc chiến này là không thể tránh khỏi. Nhưng giờ đây, mọi chuyện lại diễn ra theo cách này, trận chiến ấy cuối cùng lại chẳng hề bắt đầu.

Trong lòng Trương Thiên thậm chí cảm thấy có chút thất vọng, dù biết rằng nếu thật sự có một trận chiến, hắn e rằng khó lòng mà thắng được, bởi Từ Hàng Tĩnh Trai đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Nhưng Trương Thiên không hề sợ hãi, ngược lại, hắn càng mong muốn được đại chiến một phen thống khoái.

Lần này, Từ Hàng Tĩnh Trai thay đổi ý định ban đầu, một phần là vì quyết định của Sư Phi Huyên, phần khác là do thực lực Trương Thiên đã bộc lộ. Đối mặt với Trương Thiên như vậy, họ không có hoàn toàn tự tin có thể chế phục được hắn, dù cho có chế phục được đi nữa thì tổn thất cũng là không thể tránh khỏi. Hơn nữa, hiện tại bên phía Từ Hàng Tĩnh Trai lại xảy ra một chút biến cố.

Cân nhắc đến những điều này, Từ Hàng Tĩnh Trai liền tạm thời từ bỏ kế hoạch của mình, những người ban đầu được phái đi cũng được triệu hồi về. Tuy nhiên, một tư thái cần thiết vẫn phải được duy trì, do đó họ mới phái Thanh Di đến, đồng thời ngầm ám chỉ rằng việc này là vì Sư Phi Huyên. Như vậy, thể di���n của Từ Hàng Tĩnh Trai sẽ không bị tổn hại. Nếu không, sau khi Trương Thiên bộc lộ thực lực mà kế hoạch cứ thế dừng lại, không có bất kỳ lời giải thích nào, những người khác có thể sẽ cho rằng Từ Hàng Tĩnh Trai sợ Trương Thiên.

Đội thuyền lên đường, tiếp tục thẳng tiến Lĩnh Nam.

Trong buồng tàu, Trương Thiên, Loan Loan cùng Sư Phi Huyên ngồi quây quần bên một cái bàn.

Loan Loan mở miệng hỏi: "Trương Thiên, lần này anh đến Lĩnh Nam, có phải là muốn tìm Tống phiệt không?"

Trương Thiên gật đầu.

Trên mặt Loan Loan lộ ra nụ cười khó hiểu, thâm sâu: "Vậy anh có hiểu biết gì về Tống phiệt không, biết Tống gia sơn môn ở đâu không?"

Trương Thiên nghe vậy thì ngẩn người. Về Tống phiệt, ngoài việc biết một vài người trong đó, biết Lĩnh Nam là địa bàn của Tống phiệt, hắn chẳng còn biết gì khác, ngay cả thành trấn của Tống gia ở đâu cũng không rõ.

Nhìn vẻ mặt Trương Thiên, Loan Loan duyên dáng cười nói: "Chẳng biết gì về Tống phiệt, ngay cả thành trấn của Tống gia ở đâu cũng không biết, vậy anh làm sao mà đến đó được?"

Trương Thiên nói: "Đến Lĩnh Nam rồi, tìm người hỏi thăm là sẽ tìm được thôi."

Loan Loan dịu dàng nói: "Anh có biết Lĩnh Nam rốt cuộc là chỉ địa danh cụ thể nào không?"

Trương Thiên lại sững sờ, Lĩnh Nam chẳng phải là Lĩnh Nam ư, chẳng lẽ lại còn chỉ một địa danh cụ thể nào nữa sao? Lúc này Loan Loan lại tiếp lời: "Hơn nữa, không phải ai cũng biết thành trấn của Tống gia ở đâu đâu, đến lúc đó tôi xem anh tìm thế nào?"

Sư Phi Huyên tiếp lời: "Về tình hình Tống phiệt, Phi Huyên lại biết một chút."

Loan Loan vốn muốn nhìn vẻ mặt lúng túng của Trương Thiên, nghe Sư Phi Huyên nói vậy lập tức sững sờ, cái miệng nhỏ nhắn khẽ trề ra, có chút bất mãn.

Thấy Trương Thiên thở phào nhẹ nhõm, lòng Loan Loan càng thêm khó chịu. Nhìn Sư Phi Huyên, Loan Loan mở miệng nói: "Muội tử đã nói rất rõ tình hình Tống phiệt rồi, vậy có thể nói cụ thể hơn không, ví dụ như Lĩnh Nam rốt cuộc là chỉ vùng đất nào?"

Sư Phi Huyên gật đầu nói: "Lĩnh Nam chính là khu vực rộng lớn nằm phía nam Ngũ Lĩnh, bao gồm Việt Thành, Đô Bàng, Thủy Chử, Kỵ Điền, Đại Dữu."

Loan Loan truy vấn: "Vậy còn tình hình Tống phiệt thì sao?" Hôm nay Loan Loan đã hạ quyết tâm muốn làm khó Sư Phi Huyên, nếu không sự bất mãn trong lòng nàng sẽ chẳng thể nào giải tỏa được.

Sư Phi Huyên cười đáp: "Lĩnh Nam là địa bàn của Tống gia. Tống gia lập nghiệp nhờ kinh doanh gia súc, phỉ thúy, minh châu, tê giác và các thổ sản khác, ban đầu khởi nguồn từ Hùng Khúc, dần phát triển thành thế lực chính trị địa phương. Bởi "núi cao hoàng đế xa", nên từ thời Ngũ Đại đến nay, bất kể ai làm hoàng đế, đều phải nể mặt Tống gia. Đến khi "Thiên Đao" Tống Khuyết xuất hiện, Tống gia càng trở nên danh giá gấp trăm lần, trên giang hồ cũng được hưởng địa vị cao quý. Trong võ lâm Đại Giang phía nam – không, phải nói là toàn bộ võ lâm – chưa từng có ai dám nghi ngờ tư cách đệ nhất thiên hạ dùng đao của hắn."

Dừng một lát, Sư Phi Huyên tiếp lời: "Năm Khai Hoàng thứ tám của Tùy Văn Đế, quân Tùy công hãm Kiến Khang, nhưng Tống gia Lĩnh Nam lại không chịu quy phục. Dương Kiên phái Đại tướng Vệ Tiển dẫn binh đến dưới Lĩnh, nhưng cũng không dám tiến vào Lĩnh Nam nửa bước. Về sau, Tống Khuyết thẩm xét tình thế, biết chống Tùy chỉ vô ích mà hại, bèn ra Lĩnh nghênh đón, được Tùy sắc phong làm 'Tiếu quốc công'. Dương Kiên chuẩn y cho hắn được lập Mạc phủ, ban quan thuộc từ Trưởng Sử trở xuống, cấp ấn tín, nắm binh mã, tựa như cắt đất xưng vương, có thể xem là đãi ngộ hậu hĩnh. Sau khi Dương Kiên lên ngôi, Tống Khuyết vẫn một mực không chịu vào triều yết kiến, Văn Đế cũng đành bó tay trước việc hắn dựa vào địa thế hiểm yếu để tự chủ, tự hành."

Loan Loan có chút chua chát nói: "Không ngờ muội lại biết nhiều đến vậy! Tống Khuyết làm việc khiến người ta khó lòng suy đoán, vậy muội nghĩ thế nào về con người Tống Khuyết, nghe nói hắn tướng mạo tuyệt đỉnh anh tuấn, năm đó làm say mê vô số mỹ nữ, nhưng dường như lại sinh ra với một ý chí sắt đá. Ban đầu hắn còn muốn độc thân không cưới, về sau dưới áp lực gia tộc, bất đắc dĩ phải lấy một người phụ nữ xấu làm vợ, khiến cho những nữ tử si tình với hắn gần như muốn tự vận để giải tỏa nỗi oán hờn trong lòng." Dù ngưỡng mộ sự uyên bác của Sư Phi Huyên, nhưng Loan Loan sẽ không bỏ qua cơ hội làm khó nàng.

Sư Phi Huyên biết một chút về nguyên nhân cụ thể Tống Khuyết lấy người phụ nữ xấu làm vợ, dường như có liên quan đến sư phụ nàng. Tuy nhiên, nàng cũng không rõ lắm chi tiết, và tất nhiên Sư Phi Huyên sẽ không nói ra nguyên nhân này. Nhưng vẫn còn một nguyên nhân khác có thể giải thích hành động của Tống Khuyết.

Sư Phi Huyên thong dong cười đáp: "Sở dĩ hắn lấy người phụ nữ xấu làm vợ là vì chuyên tâm theo đuổi đao đạo, nếu không sẽ sa vào chốn khuê phòng mà suy yếu ý chí chiến đấu. Tống Khuyết có được thực lực như vậy cũng là do nguyên nhân này."

Trong đôi mắt đẹp dịu dàng của Loan Loan lộ ra ánh mắt kỳ dị nhìn về phía Sư Phi Huyên, nói: "Thật vậy sao? Nhưng sao lại khác với điều tôi nghe nói? Loan Loan nghe rằng hình như Tống Khuyết lúc trẻ vì tình mà bị tổn thương, nên mới có hành động như vậy chứ!"

Đối mặt với ánh mắt của Loan Loan, Sư Phi Huyên thản nhiên nói: "Có lẽ có nguyên nhân đó, nhưng đây là chuyện riêng của người khác, ai mà biết được suy nghĩ cụ thể của Tống Khuyết?"

Loan Loan vốn muốn nắm lấy một điều gì đó, nhưng đối mặt với câu trả lời của Sư Phi Huyên như vậy, nàng có cảm giác như đấm vào không khí. Về tình hình cụ thể của Tống Khuyết, nàng cũng không rõ lắm, chỉ nghe qua một vài tin đồn, dường như có liên quan đến Từ Hàng Tĩnh Trai. Nếu biết rõ tình hình cụ thể, chắc chắn nàng đã có thể đả kích Sư Phi Huyên một phen ra trò. Đáng tiếc nàng không rõ lắm, hiện tại, nàng cũng chỉ có thể bỏ qua vấn đề này mà thôi.

Loan Loan lại mở miệng hỏi: "Muội tử Phi Huyên biết không ít đấy nhỉ! Vậy muội tử có biết tình hình Tống phiệt ở Lĩnh Nam hiện tại ra sao không?"

Trong đôi mắt đẹp dịu dàng của Sư Phi Huyên hiện lên một tia dị sắc, nàng dịu dàng hỏi ngược lại: "Loan Loan tỷ muốn biết về phương diện nào của tình hình?"

Loan Loan tựa vào thành ghế, vươn vai mỏi, để lộ thân hình xinh đẹp vô hạn của nàng, sau đó mới nói: "Muội tử biết gì thì nói nấy, gặp chỗ nào có hứng thú, tôi sẽ truy vấn đấy." Loan Loan ch���ng biết gì về tình hình Lĩnh Nam, đương nhiên cũng không biết nên hỏi những gì. Sư Phi Huyên rõ ràng là đã "phản đòn" lại nàng, biết rằng nàng hỏi cũng chẳng được tích sự gì. Nhưng sau khi làm một hành động, Loan Loan liền nghĩ ra cách giải quyết, sự thông minh lanh lợi này quả thực không tầm thường.

Sư Phi Huyên sắp xếp lại lời nói, trầm ngâm một lúc rồi nói: "Để hiểu tình hình Lĩnh Nam, trước hết phải biết đó là một nơi người Lý và người Hán sinh sống hỗn tạp. Người Lý lại được chia thành các dân tộc khác nhau như Ô Võ Liêu, Tây Nguyên Man và Hoàng Động Man, gọi chung là Lý Liêu."

Loan Loan dường như lại tìm được vấn đề mới, chưa chờ Sư Phi Huyên nói tiếp đã cắt lời: "À, Phi Huyên nói Nam Man à! Về những người này, Phi Huyên còn hiểu biết gì nữa không?"

Sư Phi Huyên bình tĩnh đáp: "Dù gọi là gì, tên Nam Man hay Lý Liêu đều mang ý nghĩa miệt thị. Trên thực tế, từ thời Tần Hán đến nay, người Nam Man đã dần Hán hóa, không có nhiều khác biệt với người Hán. Tuy nhiên, những người ở nơi hẻo lánh vẫn sống trong một loại nhà sàn gọi là cán lan, dùng tre gỗ dựng thành, mái lợp rơm rạ, chia thành hai tầng trên dưới: tầng trên là nơi ở của người, tầng dưới nuôi súc vật. Cách sống này vừa tránh được chướng khí, lại tránh được dã thú. Đó chính là cách sống của người Nam Man mà Loan Loan tỷ nói đến."

Trương Thiên ở một bên lặng lẽ nghe hai người đối thoại. Hai người bây giờ đang triển khai một cuộc giao phong ngôn ngữ, nếu Loan Loan làm khó được Sư Phi Huyên thì Loan Loan thắng lợi, còn nếu không làm khó được thì đó chính là chiến thắng của Sư Phi Huyên. Với kiểu chiến tranh này, Trương Thiên sẽ không xen vào, hắn chỉ cần ở một bên lặng lẽ lắng nghe, từ đó nắm bắt được thông tin về Lĩnh Nam là đủ rồi.

Loan Loan không ngờ Sư Phi Huyên lại hiểu biết đến vậy về cuộc sống của người man tộc ở địa phương. Tuy nhiên, nàng cũng sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy, bất kể ở phương diện nào, nàng đều không muốn thua kém đối thủ cả đời của mình.

Loan Loan nói: "Muội tử nói tiếp về tình hình Tống phiệt đi!"

Sư Phi Huyên khẽ gật đầu, rồi tiếp lời: "Sau khi Tùy diệt Trần, dưới sự cho phép của Tống phiệt, các bộ Lý Liêu ở Lĩnh Nam lần lượt quy phục nhà Tùy. Dương Kiên rất hài lòng, liền tại chỗ lần lượt thiết lập 23 quận như Nam Hải, Nghĩa An, Châu Bờ, Giao Chỉ... Đồng thời, theo đề nghị của Tống Khuyết, ông phân công các tù soái Lý Liêu quản lý sự vụ trong dân tộc mình. Bởi vậy, các tù soái thuộc các bộ ở Lĩnh Nam đều mang lòng cảm kích đối với Tống Khuyết. Nếu Tống Khuyết ra lệnh một tiếng, các bộ ở Lĩnh Nam đều hưởng ứng hiệu triệu của ông, có thể thấy địa vị siêu nhiên của Tống phiệt tại Lĩnh Nam."

Loan Loan duyên dáng cười nói: "Nghe muội tử nói vậy, cái địa vị siêu nhiên của Tống phiệt tại Lĩnh Nam này dường như cũng giống như Từ Hàng Tĩnh Trai của muội vậy. Chẳng qua, một bên là Lĩnh Nam, còn một bên là cả giang hồ."

Loan Loan rốt cục nắm lấy cơ hội, lại đặt ra một nan đề cho Sư Phi Huyên, chỉ xem nàng ứng đối thế nào đây.

Độc giả xin lưu ý, mọi quyền tác giả đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free