Đối thủ của Trương Thiên cũng là một người chơi, tên là Mộc Diệp Vũ.

Trương Thiên bước ra từ trong tiểu lâu, bay vút tới sàn đấu. Cùng lúc đó, đối thủ của hắn cũng từ một tiểu lâu khác bước ra.

"Quả nhiên là hắn!"

Nhìn đối thủ với khinh công không hề kém cạnh mình, cùng bộ trang phục kỳ dị kia, Trương Thiên thầm nghĩ.

Đối thủ của Trương Thiên, dĩ nhiên, chính là người chơi đã tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển.

Hai người đứng đối diện nhau, ánh mắt Mộc Diệp Vũ lộ ra vẻ phức tạp, vừa phẫn hận, vừa chờ mong, vừa ngưỡng mộ, lại vừa nhu tình khi nhìn Trương Thiên, rồi hắn chậm rãi cất lời: "Ta đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi. Mối thù một kiếm năm xưa, ta khắc cốt ghi tâm, sớm muộn gì ta cũng sẽ tự tay chém ngươi."

Trương Thiên cười đáp: "Rất nhiều người muốn tìm ta báo thù, nhưng chưa ai có đủ thực lực đó. Nếu hôm nay không phải là cuộc luận võ này, ta nhất định sẽ chém ngươi thêm lần nữa."

Mộc Diệp Vũ nói: "Cho dù hiện tại ta chưa phải đối thủ của ngươi, nhưng sớm muộn gì ta cũng sẽ vượt qua ngươi."

Trương Thiên khẽ nhếch môi cười lạnh, lạnh giọng hỏi: "Chỉ bằng ngươi thôi sao?"

"Ta không xứng sao?" Mộc Diệp Vũ bật cười thành tiếng, trong tiếng cười tràn đầy ý vị thê lương.

"Ngươi có biết không? Vì ngươi, ta đã phải trả giá bao nhiêu, chịu bao sự sỉ nhục, bao lời mỉa mai từ người khác, để rồi biến thành bộ dạng chẳng ra nam ra nữ thế này. Ngươi còn dám nói ta không xứng sao? Ha ha, thật sự quá nực cười!" Mộc Diệp Vũ gào lên.

Sau khi bị Trương Thiên chém giết, Mộc Diệp Vũ đã trực tiếp xóa nhân vật để chơi lại từ đầu. Vốn là người chơi vào game sớm nhất, hắn lại trở thành kẻ đến sau, bị tụt lại phía sau rất xa so với những người chơi khác ngay từ vạch xuất phát.

Mộc Diệp Vũ trước tiên bái nhập phái Hoa Sơn. Vì đang tu luyện lại từ đầu, mới bắt đầu không lâu, thực lực rất yếu, hắn thường xuyên bị người khác ức hiếp. Mỗi lần nhớ lại, trong lòng Mộc Diệp Vũ lại càng tràn đầy hận ý với Trương Thiên, coi Trương Thiên là mục tiêu cả đời của mình.

Dưới cơ duyên xảo hợp, Mộc Diệp Vũ có được Quỳ Hoa Bảo Điển.

Tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển cần thay đổi cả giọng nói lẫn hình dáng, thậm chí phải tự cung. Lúc ấy, Mộc Diệp Vũ đã do dự rất lâu. Mặc dù đây chỉ là một trò chơi, nhưng nếu lúc đó tự cung, chắc chắn sẽ chuốc lấy sự chế giễu từ người khác.

Việc tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển không chỉ đơn thuần là chuyện tự cung là xong. Hình dáng sẽ tự động thay đổi, lại phải mặc y phục nữ trên người, trên mặt còn phải thoa son trát phấn, thậm chí bàn tay cũng thường xuyên không tự chủ được mà làm động tác Lan Hoa Chỉ. Có thể nói, chỉ cần tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện.

Nếu không có điều quy định này, có lẽ Mộc Diệp Vũ sẽ không chút do dự mà chọn tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển rồi, dù sao chỉ cần hắn không nói, ai biết hắn tu luyện chính là gì.

Chính vì điều quy định này mà Mộc Diệp Vũ đã phải trầm tư suy nghĩ rất lâu, dù sao cái giá phải trả cũng hơi lớn.

Bất quá, cuối cùng Mộc Diệp Vũ vẫn lựa chọn tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển. Bởi vì nếu không tu luyện, đời này hắn khó lòng báo thù được Trương Thiên, cũng rất khó trở thành cao thủ hàng đầu trong trò chơi này.

Sau khi tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, hắn thường xuyên bị người khác cười nhạo. Khi đó thực lực còn thấp, Mộc Diệp Vũ chỉ có thể nhẫn nhịn, chuyên tâm khắc khổ tu luyện. Khi thực lực đã đạt đến một trình độ nhất định, hắn liền tìm tới những kẻ đã từng sỉ nhục hắn, từng người một báo thù.

Đến hôm nay, cừu nhân của hắn chỉ còn lại duy nhất Trương Thiên.

Mộc Diệp Vũ hiểu rõ sự lợi hại của Trương Thiên, bởi danh tiếng hắn vang dội khắp thiên hạ. Hắn chỉ đành chôn giấu cừu hận sâu trong lòng, chuyên tâm khắc khổ tu luyện, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội.

Từ khi bảng xếp hạng Phong Vân của người chơi công bố, Mộc Diệp Vũ đã xếp hạng nhất trên bảng cao thủ, điều đó cho thấy sự lợi hại của hắn đến nhường nào.

Võ lâm đại hội được tổ chức, khiến Mộc Diệp Vũ cuối cùng cũng tìm được cơ hội giao chiến với Trương Thiên. Trận chiến này, Mộc Diệp Vũ chỉ muốn xem bản thân rốt cuộc còn cách Trương Thiên bao xa. Dù hiện tại hắn là cao thủ số một của người chơi, nhưng hắn vẫn tự nhận kém hơn Trương Thiên một bậc.

Trương Thiên lạnh nhạt nhìn Mộc Diệp Vũ. Cho dù Mộc Diệp Vũ biến thành bộ dáng như vậy, thì đó cũng chỉ là lựa chọn của chính hắn, chẳng ai ép buộc hắn cả.

Con đường mình chọn, tự mình phải bước đi, mọi hậu quả cũng do mình gánh chịu. Chẳng lẽ còn muốn đổ lỗi cho người khác sao?

Tiếng cười của Mộc Diệp Vũ chợt tắt, đôi mắt hắn lập tức bùng lên ánh nhìn sắc lạnh, uy hiếp về phía Trương Thiên.

Mộc Diệp Vũ đang làm động tác Lan Hoa Chỉ trên tay, trên người hắn tỏa ra một luồng khí thế cường hãn, áp thẳng về phía Trương Thiên – một khí thế vô địch thiên hạ, mặc kệ kẻ kia là ai.

Những người tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, ai nấy đều mang một khí thế ngạo thị thiên hạ.

Khóe miệng Trương Thiên lộ ra nụ cười trào phúng. Đối mặt khí thế của Mộc Diệp Vũ, Trương Thiên hoàn toàn bất động, mặc cho khí thế ấy bao phủ lên người mình.

Khí thế của Mộc Diệp Vũ không hề gặp chút trở ngại nào mà lướt qua người Trương Thiên, cứ như thể người này vốn không tồn tại, sức ép từ khí thế hoàn toàn không có tác dụng gì.

Lòng Mộc Diệp Vũ lập tức kinh hãi. Dù Trương Thiên đang đứng ngay trước mắt hắn, nhưng trong cảm giác của Mộc Diệp Vũ, hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của Trương Thiên. Nếu nhắm mắt lại, chỉ dựa vào cảm giác, Mộc Diệp Vũ tuyệt đối không thể cảm nhận được Trương Thiên đang ở đó.

Ngay trong lúc Mộc Diệp Vũ kinh hãi, trên mặt Trương Thiên hiện lên vẻ thích thú, trên người bỗng nhiên tỏa ra một luồng khí thế cường hãn hơn gấp bội.

Mộc Diệp Vũ cảm giác mình đang đối mặt với một thanh kiếm, một thanh kiếm tràn ngập cả không gian. Không, phải nói, không gian này chính là kiếm không gian.

Vào khoảnh khắc này, Trương Thiên đã hòa mình vào cả vùng thiên địa, biến cả thiên địa thành kiếm, và chính mình cũng hóa thân thành kiếm.

Khí thế của Trương Thiên khiến những người chứng kiến đều vô cùng khiếp sợ. Dù khí thế đó không nhằm vào họ, nhưng họ vẫn cảm nhận được sức mạnh cường đại không thể địch nổi ấy của Trương Thiên.

"Hắn vậy mà đã đạt đến trình độ này rồi." Sư Phi Huyên thấp giọng lẩm bẩm. Trương Thiên hiện tại đã có thực lực để giao đấu với Ninh Đạo Kỳ.

Đôi mắt đẹp của Loan Loan lóe lên dị sắc, nhìn Trương Thiên, trong lòng không biết đang toan tính điều gì.

Đối mặt loại khí thế này, Mộc Diệp Vũ – người trực tiếp chịu đựng – lúc này mới thật sự cảm nhận được sự cường đại của Trương Thiên.

Một ngụm máu tươi trào ra từ miệng Mộc Diệp Vũ. Chỉ bằng một luồng khí thế mà đã khiến Mộc Diệp Vũ bị thương.

Ánh mắt lộ ra vẻ không cam lòng, trong tay Mộc Diệp Vũ bỗng nhiên xuất hiện một cây tú hoa châm. Cổ tay khẽ rung, tú hoa châm lao thẳng tới Trương Thiên.

Dưới luồng khí thế của Trương Thiên, Mộc Diệp Vũ biết rõ, nếu hắn không ra tay ngay bây giờ, sẽ không còn cơ hội nào nữa.

Để Trương Thiên chưa ra chiêu đã dùng khí thế đánh bại hắn, đó là một sự sỉ nhục mà Mộc Diệp Vũ không muốn chấp nhận. Cho dù có thua, cũng phải thua một cách đàng hoàng.

Đối mặt tú hoa châm đang lao tới của Mộc Diệp Vũ, Trương Thiên vẫn không hề có động tĩnh gì. Vừa bay đến trước người Trương Thiên, hắn nhẹ nhàng vung tay lên, tú hoa châm đã bị vung đi đâu không rõ.

Trương Thiên nhìn Mộc Diệp Vũ, lạnh lùng nói: "Một chiêu!"

Vừa dứt lời, thân ảnh Trương Thiên bỗng nhiên biến mất tại chỗ.

Trong mắt Mộc Diệp Vũ, toàn bộ không gian dường như ngập tràn bóng dáng Trương Thiên, bóng kiếm và thân ảnh múa kiếm của hắn đã bao trùm cả không gian. Nhưng trong mắt những người đứng ngoài quan sát, Trương Thiên chỉ là rút kiếm ra, vung kiếm tấn công Mộc Diệp Vũ. Tình huống này khiến họ nhất thời không hiểu nổi, vì Trương Thiên không hề nhanh, chiêu kiếm hắn sử ra cũng chỉ là một kiếm bình thường. Tuy nhiên, trong số đó có vài người, sắc mặt đột nhiên thay đổi.

Trong mắt Mộc Diệp Vũ, bóng kiếm tràn ngập khắp không gian này khiến hắn căn bản không kịp né tránh. Toàn bộ không gian đều là bóng kiếm, hắn biết trốn đi đâu, và trốn bằng cách nào đây?

Một cảm giác đau đớn truyền đến từ cổ, dù rất nhẹ, nhưng Mộc Diệp Vũ cũng biết mình đã thất bại, thất bại một cách đơn giản như vậy.

Trong mắt người ngoài, kiếm của Trương Thiên cứ thế xẹt qua yết hầu Mộc Diệp Vũ, nhưng trong suốt quá trình, Mộc Diệp Vũ lại không có bất kỳ phản ứng nào.

Lúc này mọi người mới chợt nhận ra chiêu kiếm này của Trương Thiên không hề đơn giản. Nếu không, Mộc Diệp Vũ đã không thể thua dưới mũi kiếm Trương Thiên mà không hề có động tác nào. Chỉ là họ thật sự không nhìn ra được sự tinh diệu của chiêu kiếm đó.

Một chiêu, chỉ một chiêu! Đúng như Trương Thiên đã nói, một chiêu đã đánh bại Mộc Diệp Vũ. Nếu đây không phải là võ lâm đại hội, Mộc Diệp Vũ đã chết không thể chết hơn được nữa.

Mang theo chút không cam lòng, Mộc Diệp Vũ run rẩy ngã khuỵu xuống đất.

Lúc này hắn mới hiểu được, bản thân rốt cuộc còn chênh lệch bao nhiêu so với Trương Thiên, đúng là như trời với đất. Vốn hắn còn nghĩ, dù mình đánh không lại Trương Thiên, hắn cũng không thể dễ dàng đánh bại mình. Thế nhưng, chỉ một chiêu, hắn đã thua dưới tay Trương Thiên.

Chẳng lẽ sau này mình sẽ không còn hy vọng nào nữa sao?

Mộc Diệp Vũ rất không cam lòng. Hắn không tin, không tin mình vĩnh viễn không có cơ hội chiến thắng Trương Thiên.

Trận chiến này của Trương Thiên không những không làm lu mờ ý chí chiến đấu của Mộc Diệp Vũ, ngược lại còn kích thích huyết tính sâu thẳm trong lòng hắn. Để có thể đánh bại Trương Thiên, Mộc Diệp Vũ sẽ càng thêm cố gắng.

Nhìn thân hình Mộc Diệp Vũ đang nằm bất động, Trương Thiên quay người liếc nhìn về phía Dương Đồng, trong mắt hiện lên ánh sáng thâm thúy khó hiểu, sau đó mới quay về quán rượu mình vừa ở.

Khi nhìn thấy đối thủ của mình, trong lòng Trương Thiên cảm giác được một sự bất thường. Trận chiến với Mộc Diệp Vũ lần này, mục đích của Trương Thiên chính là để thị uy, để khiêu chiến. Chiêu kiếm hắn vừa sử dụng chính là thức kiếm thứ bảy mà hắn vừa sáng tạo, một chiêu kiếm có uy lực mạnh mẽ, vượt xa sức tưởng tượng của mọi người, đủ sức đối đầu với Ninh Đạo Kỳ.

Bất quá, chiêu kiếm này tiêu hao cực lớn, Trương Thiên cũng chỉ có thể tung ra ba kiếm. Nếu nhiều hơn, Trương Thiên cưỡng ép sử dụng sẽ gây tổn thương cho cơ thể hắn, hơn nữa chân khí hao cạn, đến lúc đó chỉ có thể mặc người khác chém giết.

Trương Thiên chậm rãi bước vào trong tiểu lâu.

Suốt quãng đường này, ánh mắt mọi người vẫn dõi theo hắn, cho đến khi Trương Thiên bước vào tiểu lâu.

Chỉ khi tận mắt chứng kiến, họ mới có thể cảm nhận được sự cường đại của Trương Thiên.

Người đứng cạnh Dương Đồng, trên mặt hiện lên vẻ phẫn nộ. Hắn nắm chặt chiếc hộp lôi ký trong tay, khiến chiếc hộp lập tức vỡ vụn, nhưng bên trong lại không có vật gì, không thấy bóng dáng viên bi nào.

Không khí đột nhiên chùng xuống. Một lúc lâu sau, trận đấu mới được tuyên bố bắt đầu lại!

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free và được thực hiện bởi đội ngũ chuyển ngữ chuyên nghiệp.