Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 24: Yến hội thượng chiến đấu

"Thật can đảm!" Từ gần cửa ra vào vọng đến một tiếng quát lớn, khiến các tân khách gần đó đều phải ngoái nhìn. Ngay lập tức, khách khứa tản ra như thủy triều rút, dạt sang hai bên, để những người đang ngồi có thể nhìn rõ tình hình nơi cửa ra vào mà không bị cản trở tầm mắt. Chỉ riêng nhìn thấy hành đ��ng tự phát này của khách khứa, cũng đủ để biết Âu Dương Hi Di, Vương Thông và Vương Thế Sung có địa vị thế nào trong lòng đám tân khách này.

Khi khách khứa tản ra, bóng dáng vài người dần lộ rõ, trong đó hai thanh niên là nổi bật nhất. Một người diện mạo tuấn tú, tỏa ra khí chất phiêu dật, thoát tục; người còn lại tuy kém phần tuấn tú, nhưng lại toát lên vẻ cường tráng, khí phách nam nhi hừng hực, ánh mắt thâm thúy, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ biết không phải người tầm thường.

Nhìn cảnh tượng này, Trương Thiên Thưởng nhận ra hai người đó chính là Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, hai nhân vật chính trong nguyên tác. Lão nhân bên cạnh hẳn là Thẩm Nãi Đường, còn nữ tử kia chắc hẳn là Thẩm Vô Song. Người đứng cạnh cô tuy mặc nam trang, nhưng vẻ nữ tính vẫn không thể che giấu, chắc chắn là Đông Hải công chúa Đan Uyển Tinh đang giả trai. Dù trong trang phục nam nhi, nàng vẫn toát lên phong thái tuyệt mỹ, quả đúng là một tuyệt thế giai nhân. Về phần những người còn lại, họ chỉ là vài nhân vật phụ, bao gồm cả "Thiếu soái trẻ tuổi" Thượng Minh của Đông Hải Phái. Trương Thiên Thưởng thầm đoán thân phận mọi người như vậy. Dù chưa được xác nhận, hắn biết mình hẳn là không đoán sai.

Sau đó, chỉ thấy một trong hai thanh niên nổi bật kia ôm quyền thở dài, nói: "Chuyện này không liên quan đến huynh đệ chúng tôi, là do bọn họ gây sự."

Nữ tử hẳn là Thẩm Vô Song tức giận đến tái mặt, đang muốn đáp trả bằng lời châm chọc thì bị lão giả Thẩm Nãi Đường đứng cạnh lập tức quát ngăn lại.

Ánh mắt mọi người tự nhiên đổ dồn vào bốn người, trong đó có Đan Uyển Tinh đang giả trai.

Đan Uyển Tinh nay vốn đến đây để ngưỡng mộ danh tiếng Thạch Thanh Tuyền, lại dùng thiệp mời do Lý Thế Dân ban, không muốn để lộ thân phận thật, càng không muốn đắc tội chủ nhân của tòa hào trạch này. Vì vậy, dù giận sôi người, hận không thể giết chết hai tên tiểu tử kia, nàng vẫn phải gượng cười, nói với tên nho sinh: "Đã làm kinh động Thông lão. Ha! Không có gì đâu." Nói rồi, nàng dẫn đầu đám người chen vào giữa đám khách khứa.

Còn Khấu Trọng và Từ Tử Lăng phía sau cũng lòng thầm kêu khổ, ở lại không được mà rời đi cũng không xong.

Bỗng nhiên, Vương Thế Sung phía sau lên tiếng: "Hai vị tiểu huynh đệ, có thể nào đến đây hội ngộ một chút không?"

Mấy trăm tân khách trong nội đường đang muốn tiếp tục tìm hiểu chân tướng sự việc, nghe vậy đều lộ vẻ ngạc nhiên, không hiểu vì sao hắn lại có hứng thú với hai tiểu tử này. Vương Thế Sung chính là một nhân vật cực kỳ quan trọng của triều Tùy, lại là một cao thủ lừng danh trong triều đình. Vốn phụng mệnh Tùy Dương Đế dẫn binh đối phó Lý Mật và quân Ngõa Cương, hắn tranh thủ lúc rảnh rỗi đến đây để chiêm ngưỡng phong thái của Thạch Thanh Tuyền. Hắn cũng từng nghe chuyện Vũ Văn Hóa truy bắt hai người Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, lúc này trong lòng không khỏi nảy sinh nghi ngờ.

Trương Thiên Thưởng lẳng lặng nhìn màn kịch này, ánh mắt lóe lên, sau đó khẽ lẩm bẩm: "Hẳn là đến rồi!"

Trương Thiên Thưởng chuyển ánh mắt nhìn ra ngoài cửa lớn. Ngay khi ánh mắt hắn vừa hướng ra ngoài, tiếng kêu sợ hãi nối nhau vang lên từ nơi cửa ra vào. Tiếp đó, hai người bất ngờ bay ngược vào trong, hai tiếng "rầm rập" vang lên khi họ ngã nhào.

Khách khứa tản ra như thủy triều, chừa ra một khoảng trống lớn gần cửa ra vào. Nhìn hai gã đại hán giữ cửa đang rên rỉ dưới đất mà không thể đứng dậy, ai nấy nhìn nhau, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lại có kẻ nào dám đến đây gây sự. Khi nhìn thấy cảnh tượng này, tinh quang trong mắt Trương Thiên Thưởng chợt lóe lên: "Cuối cùng cũng đến rồi, ta đã chờ ngươi rất lâu!"

Lợi dụng lúc mọi người còn đang ngạc nhiên nhìn quanh vì sự cố bất ngờ này, Trương Thiên Thưởng liếc thấy Khấu Trọng và Từ Tử Lăng nhân cơ hội lẫn vào trong đám người. Tuy nhiên, hắn cũng không bận tâm đến họ, vì bây giờ họ vẫn chưa phải mục tiêu của hắn.

Lúc này, có người tiến lên đỡ hai kẻ bị đánh ngã đi. Một tiếng gió rít vang lên, một gã đại hán áo lam bay vút ra, giận dữ túm lấy hai người, quát: "Ai dám đến giương oai!"

Một tiếng hừ lạnh vang lên từ ngoài cửa lớn. Một nam một nữ ung dung xuất hiện nơi cửa ra vào. Chàng trai cao lớn anh tuấn, dù gương mặt hơi hẹp dài, nhưng đường nét rõ ràng, hoàn mỹ như một pho tượng cẩm thạch. Làn da lại trắng nõn mịn màng hơn cả nữ nhi, nhưng tuyệt nhiên không hề mang vẻ ẻo lả. Ngược lại, đôi mắt sắc bén khiến hắn toát lên mị lực bá đạo, mạnh mẽ của một đấng nam nhi. Trán hắn quấn một dải lụa đỏ, bên ngoài khoác trường bào màu xanh nhạt, bên trong là võ phục màu vàng bó sát người, thêm một chiếc giáp da ngực, khiến hắn trông càng thêm vạm vỡ, mạnh mẽ. Hai bên hông treo một đao một kiếm, tuổi ước chừng hai mươi tư, hai mươi lăm, thần thái uy vũ vô cùng. Hắn mũi cao, mắt sâu, nếu không phải người Hồ, hẳn cũng mang dòng máu Hồ tộc. Trương Thiên Thưởng biết người này chính là Bạt Phong Hàn.

Còn nữ tử kia, dáng vẻ cũng không phải người Trung Thổ, rõ ràng không cùng chủng tộc với nam tử kia. Nhưng bất luận dung mạo, vóc dáng, đường nét khuôn mặt hay làn da, đều đẹp đến nao lòng. Chỉ là vẻ mặt nàng lại lạnh lùng, nhưng phong tư tuyệt thế ấy cũng đã đủ khiến nàng trở thành một tuyệt thế mỹ nhân. Điều kỳ lạ là, nàng cố ý lùi lại nửa trượng so với nam tử, như muốn duy trì một khoảng cách nhất định với hắn. Người này hẳn là Phó Quân Du, sư muội của Phó Quân Sước.

Ngay sau đó là một đoạn đối thoại giống hệt trong sách. Âu Dương Hi Di liền từ trên ghế đứng bật dậy, bắt đầu so khí thế với Bạt Phong Hàn.

Một giọng nói vang lên từ phía sau: "Âu Dương tiền bối, hay là để vãn bối ra tay thay thì sao?"

Mọi người nhìn về phía phát ra ��m thanh, chỉ thấy một thanh niên nam tử thân mặc áo trắng, bên hông đeo trường kiếm.

Trương Thiên Thưởng vừa dứt lời đã bước ra, đứng đối diện Bạt Phong Hàn. Trước sự cắt ngang của Trương Thiên Thưởng, Âu Dương Hi Di và Bạt Phong Hàn cũng thu lại khí thế của mình. "Người kia là ai?" Các tân khách đứng xem đều thầm đoán.

"Nếu áo trắng kiếm khách đã muốn ra tay, vậy cứ để chúng ta được kiến thức phong thái của vị 'áo trắng kiếm khách' đang nổi danh gần đây!" Âu Dương Hi Di suy nghĩ một chút rồi nói.

"Áo trắng kiếm khách, chẳng lẽ hắn chính là vị 'áo trắng kiếm khách' trẻ tuổi đang nổi danh gần đây?" Nghe lời Âu Dương Hi Di, khách khứa đều bắt đầu bàn tán.

Hai mắt lóe lên tinh quang, Trương Thiên Thưởng nhìn chằm chằm Bạt Phong Hàn, toàn thân khí thế ngưng lại, giọng nói lạnh như băng vang lên: "Kẻ ngoại tộc dám gây sự ở Trung Nguyên ta, đáng chết!"

Chữ "Sát" vừa thốt ra, một luồng sát khí kinh người từ Trương Thiên Thưởng bùng phát, ép thẳng về phía Bạt Phong Hàn. Mặc dù sát khí của Trương Thiên Thưởng chỉ nhắm vào Bạt Phong Hàn, nhưng các cao thủ thế hệ trước như Âu Dương Hi Di, Vương Thông cũng mơ hồ cảm nhận được vài phần, không khỏi nhíu mày: "Sát khí của người này thật sự quá nặng." Phó Quân Du đứng cách Bạt Phong Hàn không xa cũng cảm nhận được luồng sát khí này, đôi mắt vốn bình thản không khỏi thoáng kinh ngạc liếc nhìn Trương Thiên Thưởng một cái.

"Người này thật mạnh." Cảm nhận luồng sát khí kinh người từ Trương Thiên Thưởng, Bạt Phong Hàn hai mắt nheo lại, thầm nghĩ.

"Bất quá càng mạnh càng tốt, đối thủ như vậy mới là mục tiêu của ta!" Bạt Phong Hàn cũng tỏa ra khí thế kinh người trong cơ thể, đối chọi với Trương Thiên Thưởng.

Một tiếng "leng keng", trường kiếm trong tay Trương Thiên Thưởng đã ra khỏi vỏ, như một dải lụa bảy màu xé gió lao thẳng về phía Bạt Phong Hàn.

"Hảo!" Đao của Bạt Phong Hàn cũng tuốt khỏi vỏ, biến thành một dải cầu vồng dài, đánh thẳng vào trường kiếm.

Hai luồng kiếm khí và đao mang vô hình, không tiếng động, trước khi đao kiếm chạm nhau, đã giao thoa với nhau. Ngay sau đó mới vang lên tiếng va chạm khô khốc, không chút hoa mỹ, chói tai. Bạt Phong Hàn thoáng chốc đã lướt lùi lại, cầm đao ngang hông mà đứng. Chỉ thấy hắn vẫn thản nhiên như thường, khóe miệng nở nụ cười. Với vóc dáng cường tráng, uy mãnh như hổ, hắn vẫn đứng vững vàng, không hề khiến người ta cảm thấy mình bị đối phương bức lui bằng một kiếm.

Bạt Phong Hàn cầm đao đứng đó, cất cao giọng nói: "Hảo kiếm, hảo kiếm pháp, kiếm pháp bá đạo như vậy. Không biết là kiếm pháp gì?" Lời hắn nói khiến các tân khách thầm kinh ngạc, kiếm pháp này bá đạo thật sao? Nhìn vào thì dường như chẳng có cảm giác gì đặc biệt!

"Kiếm không tên, kiếm pháp tên là Tiên Môn Kiếm Pháp." Giọng nói lạnh như băng của Trương Thiên Thưởng lại vang lên.

"Tiên Môn Kiếm Pháp! Vị áo trắng kiếm khách đang nổi danh gần đây lại sử dụng kiếm pháp thành danh của Kiếm Thần Yến Phi năm xưa!" Những người biết lai lịch của Tiên Môn Kiếm Pháp đều đại kinh thất sắc, không ngờ vị áo trắng kiếm khách này lại sử dụng kiếm pháp có lai lịch phi phàm như vậy. Lời Trương Thiên Thưởng vừa thốt ra, lập tức khiến đám đông phải ngoái nhìn. Ngay cả Đan Uyển Tinh và Phó Quân Du cũng đôi mắt đẹp rạng rỡ, dồn ánh mắt về phía Trương Thiên Thưởng.

Lúc này, Bạt Phong Hàn ngửa mặt lên trời cười dài, dưới sự chú mục của toàn trường, nói: "Thì ra là Tiên Môn Kiếm Pháp mà Kiếm Thần Yến Phi năm xưa từng sử dụng! Không ngờ Bạt Phong Hàn ta tung hoành Trung Nguyên, lại gặp được cao thủ như vậy. Xin lĩnh giáo!" Lời chưa dứt, hắn đã chủ động tấn công.

Trường đao loé sáng, vạch một đường nhắm vào Trương Thiên Thưởng. Trương Thiên Thưởng đón kiếm đánh trả, ngăn chặn trường đao, đồng thời thân kiếm nhẹ nhàng xoay chuyển, phản công lại Bạt Phong Hàn.

Bạt Phong Hàn hai mắt thần quang rực rỡ, dưới chân thi triển bộ pháp kỳ dị, chỉ chạy trong phạm vi một trượng, khiến người ta có cảm giác hắn không tấn công theo đường thẳng, mà liên tục thay đổi góc độ và phương hướng, nhưng kỳ lạ thay, lại như thể đang tiến thẳng một cách thần tốc. Cái cảm giác khó tả đó, chỉ riêng người đứng ngoài quan sát cũng đã cảm thấy đau đầu, huống chi Trương Thiên Thưởng đang đối mặt.

Nhìn thấy bộ pháp kỳ diệu như vậy, Trương Thiên Thưởng lấy bất biến ứng vạn biến, trường kiếm lướt nhẹ trong không trung, đúng lúc công thẳng vào điểm yếu nhất trong đao thế của Bạt Phong Hàn.

Bạt Phong Hàn thốt tiếng "Hảo", nhưng lại mãnh liệt lui về phía sau. Khí cơ dẫn dắt, trường kiếm trong tay Trương Thiên Thưởng hóa thành những đạo kiếm ảnh như sóng dữ cuồn cuộn, như dòng sông lớn đổ ào xuống truy kích. Bạt Phong Hàn dường như đã biết trước kết quả này, vẫn bình tĩnh như mặt hồ sâu không gió, không sóng, dung nhan tuấn tú bất động như mặt nước. Hắn vội vàng lùi xa vài trượng, sau đó lại vung đao ngang chắn lại. Mỗi bước tiến lùi của hắn đều tự nhiên như thủy triều, toàn thân toát ra khí chất trời phú, khiến người ta có cảm giác kỳ dị khó nói thành lời.

"Đương đương!" Trong chớp mắt điện quang hỏa thạch, hai người đã giao đấu ba chiêu. Lúc này, ánh đao bắn ra bốn phía, kiếm khí tung hoành ngang trời. Kiếm quang, đao thế bao trùm phạm vi ba trượng, những người vây xem theo bản năng đều cố gắng lùi xa khỏi chiến trường kinh tâm động phách này.

Nhìn thấy cảnh tượng giao đấu như vậy, các cao thủ thế hệ trước như Vương Thông, Âu Dương Hi Di đều kinh hãi không thôi, huống chi những người khác. Dù đã sớm biết hai người này phi phàm, nhưng không ai ngờ rằng họ lại lợi hại đến thế.

"Đương đương..." Tiếng đao kiếm giao nhau lại vang lên, bóng dáng hai người càng lúc càng nhanh, đến mức người ta không thể nhìn rõ bóng dáng.

Ngay khi cuộc giao chiến đang lúc kịch liệt nhất, bỗng nhiên, một tiếng tiêu từ không biết nơi nào vang lên.

Tuyển tập truyện tranh này được độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được ánh sáng đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free