Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 23: Yến hội bắt đầu

Trên con đường phố quận Đông Bình, vào đúng lúc đèn đường vừa mới lên, con đường vốn dĩ náo nhiệt nay lại tĩnh lặng như Quỷ Vực. Gió thu ào ạt thổi qua, chỉ có một hai người qua đường vội vã lướt đi, tạo nên một khung cảnh tiêu điều. Nhưng ở bên ngoài một tòa phủ đệ lớn phía nam thành, ngựa xe lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Bên trong cánh cổng, đèn đuốc huy hoàng, bóng người qua lại tấp nập, tiếng nói cười rộn rã vang vọng khắp nơi. Còn ở hai bên cổng phủ, dòng người xem náo nhiệt nhưng không thể vào trong đứng chật ních. Người người chen chúc, ước chừng có đến mấy nghìn người, trong số đó phần lớn là người chơi. Ngoài ra, còn có hơn ba mươi tráng sĩ mặc áo xanh, vũ trang đầy đủ, đang duy trì trật tự, không cho những người nhàn rỗi làm tắc nghẽn đường đi, tránh cản trở xe ngựa của khách quý ra vào phủ.

Mặc dù số lượng người chơi đông đảo và đội ngũ giữ gìn trật tự ít ỏi, nhưng dường như chẳng ai dám gây sự ở đây.

Khi màn đêm buông xuống, nơi đây dường như càng thêm náo nhiệt.

Sau đó, Trương Thiên Thưởng cũng rời khỏi khách sạn, bước về phía sự náo nhiệt ấy.

Khi đến nơi, Trương Thiên Thưởng nhìn dòng người chen chúc thành một khối, khẽ nhíu mày trong lòng, với tình hình này, e rằng khó mà chen vào được. Nhưng đúng lúc này, Trương Thiên Thưởng nhận ra, trong đám đông người chơi tụ tập, lại có một l��i đi nhỏ được chừa lại. Lối đi này dường như là dành riêng cho các vị khách quý đã nhận được thiệp mời. Thế nhưng, những người chơi này lại có thể thành thật như vậy, không hề chiếm dụng lối đi đó, điều này khiến Trương Thiên Thưởng cảm thấy khó hiểu.

Không nghĩ ra thì không nghĩ nữa, đã có đường đi rồi, còn chần chừ gì nữa?

Trương Thiên Thưởng trực tiếp bước vào lối đi, hướng về đại môn phủ đệ của Vương Thông mà tiến tới.

“Kìa, lại có người đến.”

“Lại thêm một ‘tiểu bạch’ nữa!”

“Cứ chờ mà xem! Lối đó làm gì có ai vào được.”

...

Nhìn Trương Thiên Thưởng đi về phía lối đi ấy, những người chơi đứng cạnh đều xôn xao bàn tán. Thậm chí có người tốt bụng còn tận tình khuyên bảo Trương Thiên Thưởng: “Huynh đệ, hệ thống có quy định rồi, người chơi nào chưa đạt đến cảnh giới võ công ‘lô hỏa thuần thanh’ thì không thể vào được đâu.”

Đối với những lời nói đó, Trương Thiên Thưởng không màng đến, mà tiếp tục bước về phía lối đi.

Thấy Trương Thiên Thưởng vẫn tiếp tục bước tới, rất nhiều người đều chờ xem kịch hay. Còn người khuyên bảo ban nãy thì thầm thở dài nói: “Giới trẻ bây giờ! Thật sự là không biết trời cao đất rộng gì cả! Cứ thích thử cho bằng được, chẳng lẽ không biết ‘không nghe lời người già, thiệt thòi trước mắt’ sao?”

Nhưng cảnh tượng tiếp theo lại khiến những người đó chấn động, bởi Trương Thiên Thưởng đã bước vào một cách dễ dàng.

“Chẳng lẽ có thể vào được sao?” Rất nhiều người chơi cùng lúc nảy ra ý nghĩ đó trong đầu, và họ cũng đồng loạt xông về phía lối đi. Nhưng thứ họ nhận được vẫn là thông báo lạnh lùng từ hệ thống: “Cấp độ võ công của ngươi không đủ, không thể tiến vào nơi này! Cấp độ võ công của ngươi không đủ, không thể tiến vào nơi này!”

Thấy tình hình vẫn như cũ, những người chơi khác vẫn không thể vào được, họ không khỏi thầm đoán thân phận của Trương Thiên Thưởng. Phía sau, một người chơi dường như chợt nhớ ra điều gì đó mà kinh hô: “Người đó trông quen mặt quá! Đúng rồi, áo trắng, trường kiếm... Người đó là Áo Trắng Kiếm Khách!”

Nghe người này nói ra, các người chơi đều nhớ tới hình ảnh Áo Trắng Kiếm Khách trong tâm trí mình, rồi đem so sánh với người vừa đi vào. Tất cả đều khẳng định người vừa rồi chính là Áo Trắng Kiếm Khách, nhưng đồng thời, họ cũng tự hỏi Áo Trắng Kiếm Khách này rốt cuộc là hạng người nào?

Tại cổng phủ, khi Trương Thiên Thưởng vừa bước đến cửa, định đi vào bên trong thì bị chặn lại.

“Vị khách nhân này, xin trình thiệp mời!”

Lướt nhìn người thị vệ đang chặn mình, Trương Thiên Thưởng lạnh lùng cất tiếng nói: “Thiệp mời, không có. Nhưng ta muốn vào. Tránh ra, nếu không... chết!”

Chữ “chết” vừa thốt ra, một luồng sát khí nồng đậm lập tức ập về phía người thị vệ.

Người thị vệ chặn Trương Thiên Thưởng chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, có cảm giác trực diện với cái chết, thân thể liền không tự chủ mà né tránh sang một bên.

Khi thị vệ né tránh, Trương Thiên Thưởng bước chân vững chãi tiến vào bên trong. Sau khi Trương Thiên Thưởng vào trong phủ đệ, người thị vệ đó lập tức tê li��t ngã xuống đất, lẩm bẩm: “Người kia thật đáng sợ, ánh mắt tựa như nhìn vào một kẻ đã chết, lời nói lạnh lùng vô tình, sát ý lạnh lẽo đó, giống như thật sự đối mặt với cái chết. Nếu lúc nãy ta không tránh ra, chắc chắn bây giờ ta đã… Người đó tuyệt đối là nói lời giữ lời.” Nghĩ đến đây, thị vệ lại một phen kinh hãi.

Mặc dù cảm thấy e ngại người này, nhưng người thị vệ vẫn báo cáo chuyện này cho quản sự của phủ, dù sao đây cũng là chức trách của hắn. Hơn nữa, người thị vệ này cho rằng dù người kia có đáng sợ đến mấy, cũng chẳng thể làm gì trước mặt chủ nhân của phủ!

Sau khi vào trong phủ, Trương Thiên Thưởng thấy rất đông người đang bàn tán xôn xao, không khí náo nhiệt dị thường. Trương Thiên Thưởng dạo quanh sân ngoài một lượt, sau đó tiến vào chính đường. Khi bước vào nội đường chính của hoa viên, không khí càng thêm sôi động. Ai nấy đều hưng phấn bàn luận về tài thổi tiêu của Thạch Thanh Tuyền, cứ như thể mình là chuyên gia nghiên cứu tài nghệ của nàng vậy. Dọc theo tường trong phòng, hơn mười chi���c bàn lớn được kê thành hàng, bày đầy cao lương mỹ vị, mặc sức cho người ta thưởng thức.

Sau đó, Trương Thiên Thưởng chú ý tới một góc sảnh đường, tại một bộ bàn ghế chạm trổ tinh xảo, có ba người đang ngồi. Những người khác đều chỉ có thể đứng sang một bên, càng làm nổi bật thân phận địa vị của ba người này. Người ở giữa râu tóc bạc phơ, khí độ uy mãnh, ăn mặc phong trần, dù đang ngồi, nhưng vẫn khiến người ta cảm nhận được khí phách hùng vĩ như núi của ông ta. Người còn lại mặc áo dài, hai bên tóc mai điểm sương, khiến người ta đoán được tuổi tác của ông ta đã không còn trẻ, nhưng dung mạo lại vẫn như trung niên, lại mang một phong thái nho nhã phong lưu, ý thái phiêu dật, tạo cho người ta cảm giác siêu phàm thoát tục. Cùng hai người đó ngồi đàm đạo là một trung niên nhân có phong thái đại quan, vô cùng khí phái, cũng tạo cho người ta ấn tượng tinh anh và sắc sảo. Trương Thiên Thưởng biết ba người này chính là “Hoàng Sơn Dật Sĩ” Âu Dương Hi Di, chủ nhân phủ đệ này, đại nho Vương Thông, và vị Vương Thế Sung quyền khuynh Lạc Dương kia.

Khi ánh mắt Trương Thiên Thưởng lướt qua ba người đó, ba người ấy dường như cũng có cảm ứng, ánh mắt đồng thời phóng về phía Trương Thiên Thưởng. Những ánh mắt sắc như điện giao nhau trong không trung, kết quả hiển nhiên là bất phân thắng bại. Điều này khiến mấy người trong lòng đều thầm kinh ngạc.

“Ba người này quả không hổ danh là cao thủ bậc nhất Đại Đường, quả nhiên lợi hại!”

“Người kia là ai, ở tuổi này mà đã có công lực như vậy!”

Vương Thông lúc này nhớ lại lời quản gia vừa bẩm báo, lại liếc nhìn Trương Thiên Thưởng. Trong lòng suy nghĩ điều gì đó, ông khẽ nhíu mày, chuẩn bị cất tiếng. Lúc này, lão hữu Âu Dương Hi Di bên cạnh lên tiếng: “Chàng thanh niên này chắc hẳn chính là Áo Trắng Kiếm Khách nổi danh gần đây phải không! Quả nhiên danh bất hư truyền! Thật đúng là có bản lĩnh! E rằng so với đa tình công tử Hầu Hi Bạch, người cũng nổi danh gần đây, cũng chẳng kém chút nào đâu!”

Áo Trắng Kiếm Khách. Nghe lão hữu nói vậy, Vương Thông liền gạt bỏ suy nghĩ của mình về Trương Thiên Thưởng: “Mặc dù không biết mục đích người này trà trộn vào đây là gì, nhưng xét theo những gì y đã làm, người này dường như không phải là kẻ ác. Có lẽ y đến là vì Thạch Thanh Tuyền chăng!”

Sau khi hạ quyết tâm, Vương Thông liền quyết định không màng đến Trương Thiên Thưởng nữa, coi y như một vị khách của yến hội mà tiếp đãi. Trừ phi Trương Thiên Thưởng làm ra chuyện gì khiến ông ta tức giận, ông ta mới ra tay.

Trương Thiên Thưởng cũng không muốn gây chuyện, sau khi liếc mắt với ba người đó, liền trở nên yên tĩnh. Sau đó, y bắt đầu đảo mắt nhìn quanh đại sảnh, tìm kiếm hình bóng hai người mà y đã muốn gặp mặt từ lâu.

Văn bản này được chuyển ngữ và chỉnh sửa tại truyen.free, không được phép sao chép, phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free