(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 229: Thừa dịp đột kích
Thời gian chầm chậm qua đi, màn đêm dần buông xuống, bao trùm toàn bộ Lạc Dương.
Bầu trời đen kịt không một ánh sao, ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời thăm thẳm ấy dường như muốn nuốt chửng mọi thứ, khiến lòng người thêm nặng trĩu.
Trong thành Lạc Dương, khắp nơi đều thắp lên đèn dầu, dù không thể sáng rõ như ban ngày, nhưng cũng phần nào xua đi cảm giác u ám, nặng nề mà màn đêm mang lại.
Con người dường như vốn dĩ đã yêu thích ánh sáng, không muốn chìm mình vào bóng tối; chỉ cần có ánh sáng, họ sẽ cảm thấy an lòng.
Thời gian chầm chậm trôi qua, từng ngọn đèn dầu tắt dần, rồi đến nhiều hơn nữa. Khi những ngọn đèn ấy dần lụi tắt, Lạc Dương hoàn toàn chìm vào bóng tối, chỉ còn lại số ít nơi vẫn le lói ánh đèn, chiếu sáng một khoảng không gian nhỏ, nhưng lại có vẻ thật vô nghĩa. Giữa bóng tối mênh mông vô tận, một cảm giác bất an, chông chênh bao trùm lấy lòng người.
Vào giờ Tý, toàn bộ thành Lạc Dương dường như đã chìm vào giấc ngủ. Lúc này, tại một căn nhà yên tĩnh, hơn mười người mặc y phục bó sát, đồ dạ hành, bước ra từ trong trạch viện, rồi hòa mình vào màn đêm. Đêm đen như mực, thân ảnh của họ nhanh chóng biến mất vào trong bóng tối. Những người khác khao khát ánh sáng, còn những kẻ này lại chủ động dấn thân vào bóng tối. Bởi lẽ, bóng tối là tấm màn che giấu tốt nhất, che giấu mọi tội ác.
Ngoài tòa nhà này với khoảng mười người, còn có hai căn nhà khác ở xa cũng có mười mấy người bước ra, họ cũng đồng dạng dấn thân vào bóng tối.
Lạc Dương Hoàng thành là nơi sáng sủa nhất toàn thành. Đặc biệt là khu vực nội thành, hầu hết các nơi vẫn sáng đèn. Thế nhưng, trong khuôn viên Hoàng thành, ở những khu vực nằm ngoài nội thành trung tâm, trừ một số ít điểm, những nơi khác đều chìm trong bóng tối.
Tại cổng Hoàng thành, lúc này cũng một mảnh tĩnh mịch, không một bóng người.
Từng đợt tiếng xé gió của tay áo vang lên, chỉ thấy hơn bốn mươi bóng người xuất hiện trước cổng Hoàng thành. Những người này đều mặc y phục bó sát, đồ dạ hành, đầu che kín khăn. Họ được chia thành ba đội, nhìn cách họ phản ứng và sự đề phòng ngấm ngầm lẫn nhau, có thể thấy họ không cùng một phe, hôm nay chỉ tạm thời hợp tác với nhau mà thôi.
Trong số đó có ba kẻ cầm đầu, ba người họ liếc nhìn nhau, rồi khẽ gật đầu.
Đúng lúc này, một tiếng "Răng rắc" vang lên, cổng Hoàng thành từ từ mở ra, hé lộ một khe hở chưa đủ cho một người ra vào, rồi sau đó cánh cổng liền ngừng lại.
Ba tên thủ lĩnh liếc nhìn nhau, rồi phất tay ra hiệu. Vài tên thuộc hạ của họ lập tức bước ra, tiến đến bên cạnh cổng thành, đẩy cánh cổng đang mở ra thêm hơn phân nửa, rồi mới dừng lại.
Sau cánh cổng thành, không một bóng người, dường như việc cánh cổng tự mở vừa rồi là do quỷ thần làm vậy.
“Thật là một lão hồ ly!” Lúc này, một người thủ lĩnh khẽ thì thầm một tiếng.
Hai người bên cạnh đều là những người thông minh, lập tức hiểu rõ vấn đề và biết chuyện gì đang diễn ra. Vương Thế Sung tuy đã đồng ý tạo điều kiện thuận lợi cho họ, nhưng rõ ràng hắn không muốn dính líu quá sâu. Việc hắn không lộ diện là để có cớ thoái thác khi bị truy cứu sau này. Hiển nhiên, Vương Thế Sung không hoàn toàn tin tưởng hành động của họ, để vạn nhất nhóm người này thất bại, hắn có thể giải thích khi bị truy cứu.
Kiểu hành xử này của Vương Thế Sung, cả ba đều đã đoán trước được, nhưng họ cũng không thể nói gì, chỉ đành thầm mắng trong lòng một tiếng: “Lão hồ ly!”
Sau khi cổng thành mở rộng, mọi người nối đuôi nhau tiến vào thành, rồi bước về phía Độc Cô phiệt.
Lúc này, bên trong Độc Cô phiệt cũng đã một mảnh tối tăm, chìm trong sự yên tĩnh tuyệt đối. Sự tĩnh lặng quỷ dị này mang đến một cảm giác áp bách khó tả, dường như đang ngụ ý điều gì đó.
Hơn bốn mươi người này tiến vào trước cổng sân Độc Cô phiệt, sau đó chia thành hai đội: một đội đi vào tiền viện, đội còn lại tiến đến ngoài cửa hậu viện.
Ba tên thủ lĩnh đều tiến vào hậu viện. Những người ở tiền viện đều là kẻ có võ công tương đối yếu hơn. Xem ra, họ đã bị biến thành pháo hôi.
Ước chừng thời gian, ba tên thủ lĩnh liếc nhìn nhau và khẽ gật đầu, sau đó nhẹ nhàng bay lên, vượt qua tường sau, tiến vào trong hậu viện.
Hơn hai mươi người tiến vào hậu viện, chuẩn bị tản ra bốn phía, đây là kế hoạch đã được bàn bạc từ trước. Nhưng đúng lúc này, từ tiền viện đột nhiên vang lên tiếng la hét, tiếng gào phẫn nộ.
Ba tên thủ lĩnh lập tức thầm kêu hỏng bét. Mặc dù đã có ý định bỏ mặc những người ở tiền viện để họ thu hút sự chú ý của đối phương, nhưng giờ đây họ còn chưa kịp phân tán, mà người ở tiền viện đã bị phát hiện rồi, thế thì họ cũng rất dễ bị lộ. Như vậy, ý định lợi dụng việc người ở tiền viện gây rối, tạo ra hỗn loạn để ra tay của họ đã đổ bể.
Nhưng lúc này không phải lúc cân nhắc những điều đó. Điều cần nhất bây giờ là nhanh chóng tách ra, tốt nhất là đừng để bị phát hiện.
Thân hình họ khẽ động, muốn tản ra, thế nhưng ngay lúc đó, ba bóng người xông lên phía trước nhất lập tức biến sắc, bỗng nhiên dừng lại, sau đó nhanh chóng lùi về phía sau.
“Phanh!” Một cây quải trượng đầu rồng đánh mạnh vào vị trí ba người vừa đứng, tấm bàn đá xanh dày đặc bị đánh trúng vỡ tan tành. Cơ thể con người sao cứng rắn bằng bàn đá này, nếu đòn này đánh trúng người, hậu quả thật khó lường.
Sau tiếng động của đòn tấn công đó, một tràng tiếng ho khan vang lên. Sau đó, những kẻ đang đứng sững vì ba tên thủ lĩnh đột ngột dừng lại, chợt nhận ra xung quanh đã sáng lên hàng trăm ngọn đuốc. Đến lúc này, ngay cả kẻ ngu dốt cũng biết, họ đã bị bao vây.
Ba tên thủ lĩnh dường như căn bản không để tâm đến việc mình bị bao vây, ánh mắt họ vẫn chăm chú nhìn về hướng tiếng ho khan phát ra, vẻ m��t cảnh giác, ánh mắt đầy sự đề phòng.
Dưới ánh đuốc sáng rọi, ba người thấy một cảnh tượng khiến họ khó lòng quên được ngay từ cái nhìn đầu tiên. Hồng nhan và tóc trắng, hình ảnh đối lập ấy đập vào mắt họ thật mãnh liệt.
Chỉ thấy Độc Cô Phượng xinh đẹp, linh lung, đang dìu Vưu Sở Hồng bước vào sân. Vưu Sở Hồng tóc bạc trắng xóa, đôi mắt bị mí sụp che khuất một nửa, như thể đã mù lòa. Trên mặt bà hằn sâu những nếp nhăn, nhưng vẫn toát lên khí chất quý tộc đầy đủ, thân hình có chút còng xuống.
Vưu Sở Hồng khoác ngoài hắc bào là một chiếc áo choàng lụa trắng, trán nổi gân xanh, hai má hóp sâu. Kỳ lạ thay, làn da tái nhợt của bà lại ánh lên một sắc hồng phấn không phù hợp với tuổi tác của bà. Dù lưng đã còng, Vưu Sở Hồng vẫn cao hơn Độc Cô Phượng xinh đẹp một cái đầu; nếu bà thẳng lưng, chiều cao sẽ không kém người cao nhất trong sân là bao. Đôi mắt của bà dường như chỉ nhìn xuống mặt đất, nhưng ba người vẫn cảm thấy ánh mắt lạnh lùng của bà đang lặng lẽ dò xét họ.
Cảm giác đó khiến người ta rợn tóc gáy.
Khuôn mặt đầy sức sống tươi trẻ của Độc Cô Phượng vẫn rạng rỡ như thường, nhưng lại hiện đầy vẻ lạnh lùng, với vẻ mặt khinh thường, nàng ngạo nghễ nói: “Chỉ bằng các ngươi mà dám ban đêm xông vào Độc Cô phiệt của ta, đạo hạnh vẫn còn kém xa lắm!”
Trong ba người, một kẻ khẽ kêu lên: “Quả nhiên là Vưu Sở Hồng!”
Hắn đã cố gắng hạ thấp giọng hết mức, nhưng cũng không qua được tai Vưu Sở Hồng, người bề ngoài già yếu. Hai ánh mắt như mũi tên của bà phóng tới người đó, bằng giọng lanh lảnh nhưng the thé mắng: “Dám gọi thẳng tên của lão thân, đáng đánh!”
Ánh mắt ba người tự nhiên đổ dồn vào cây quải trượng mà bà đang chống xuống đất bằng tay phải. Thân trượng trong suốt óng ánh, chế tác từ bích ngọc, dài khoảng năm thước, trông như một cành trúc. Chính cây quải trượng này vừa rồi đã tấn công ba người. Khoảnh khắc này, Vưu Sở Hồng đã buông Độc Cô Phượng ra, bước về phía ba người, thân pháp cực nhanh, khiến bất cứ thanh niên trai tráng, thân thủ nhanh nhẹn nào cũng phải trố mắt kinh ngạc.
“BOANG...! BOANG...! BOANG...!” Ba người đồng thời rút vũ khí ra khỏi vỏ, không dám chút nào chủ quan.
Ba người biết rõ Vưu Sở Hồng lợi hại đến mức nào, bà chính là tông sư cấp cao thủ số một của Độc Cô phiệt. Nếu để cây bích ngọc trượng trông có vẻ chỉ để thưởng ngoạn kia của bà gõ trúng một cái, đảm bảo họ sẽ không cần đi đâu nữa.
Tuy nhiên, ba người cũng là thế hệ võ công cao cường, một chọi một, họ đều có thể đại chiến với Vưu Sở Hồng một phen, nhưng lúc này không phải lúc luận võ, họ trực tiếp chọn ba chọi một.
Thân thể còng xuống của Vưu Sở Hồng, gần như một kỳ tích, bỗng chốc thẳng tắp. Mái tóc bạc trắng dày đặc trên đầu không gió mà bay phất phới, mỗi nếp nhăn trên mặt dường như phát ra ánh hồng phấn kỳ lạ. Ánh mắt ẩn sau mí mắt sụp hiện lên vẻ sắc lạnh như mũi tên, trông vô cùng quỷ dị.
Mũi chân Vưu Sở Hồng nhanh nhẹn không gì sánh bằng, khẽ chạm đất, thân thể bà như u linh chớp nhoáng bay vút lên. Lúc này mọi người mới thấy rõ, chân phải bà đi chiếc giày thêu hoa màu hồng, còn chân trái lại đi chiếc giày màu lục.
Trong chớp mắt, Vưu Sở Hồng liền đến gần ba người. Những ngón tay dài nhọn khiến bàn tay khô héo của bà tựa móng vuốt chim ưng, vung về phía trước, nhất thời bùng lên vô số bóng trượng bích quang trong suốt, bao phủ cả ba người. Cả tốc độ lẫn lực đạo đều đạt đến mức độ kinh người, phi phàm. Điều lợi hại nhất là mỗi lần vung trượng đều tạo ra kình khí sắc bén như lưỡi dao cắt vào da thịt, khiến người ta khó lòng phòng thủ. Nhất thời, tiếng "xuy xuy" vang lên không dứt bên tai, như hạt châu rơi trên mâm ngọc.
Một trong ba người đó lạnh lùng quát lên: “Áo choàng trượng pháp, quả nhiên danh bất hư truyền!”
Lời còn chưa dứt, trường kiếm trong tay người này đã hóa thành một mạng lưới kiếm ảnh, hướng về phía bóng trượng do cây quải trượng trong tay Vưu Sở Hồng tạo ra mà tới.
Hai người còn lại cũng đồng thời ra tay, một kẻ dùng đao, thân hình bay vút lên, trường đao trong tay chém thẳng xuống Vưu Sở Hồng.
Người cuối cùng thân pháp cực nhanh, một ngón tay điểm ra, vừa vặn chạm vào đầu trượng mà Vưu Sở Hồng đang vung tới. Có thể thấy, người này có tầm nhìn cực cao, thân pháp quỷ dị, công lực thâm hậu, quả thật phi thường. Dùng ngón tay đối chọi với trượng mà vẫn không hề rơi vào thế hạ phong.
Ngón tay và trượng vừa chạm nhau, bóng trượng do cây quải trượng trong tay Vưu Sở Hồng tạo ra lập tức trì trệ, rồi biến mất. Trong khi đó, trường kiếm và trường đao của hai người còn lại đã đánh tới bên cạnh Vưu Sở Hồng, bao phủ lấy toàn thân bà. Vừa mới giao thủ, dưới sự liên thủ của ba người, Vưu Sở Hồng đã lập tức rơi vào thế hạ phong.
Trong mắt Vưu Sở Hồng hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng vẫn nghiêm nghị không hề sợ hãi.
Vưu Sở Hồng bước ra những bước chân huyền diệu, dựa vào khinh công hơn người của mình, di chuyển đến một vị trí mà người ngoài không thể ngờ tới, né tránh đòn tấn công của hai người. Sau đó, cây lục ngọc trượng trong tay bà bùng nổ bóng trượng, lập tức bao phủ cả ba người.
“Đinh đinh đinh” tiếp nối không dứt, làm tăng thêm thế hiểm ác của trận chiến này.
Sau khi chặn được đòn tấn công của Vưu Sở Hồng, ba người liền triển khai phản công. Đao quang kiếm ảnh cùng những chiêu thức quyền cước biến hóa khôn cùng từ bốn phương tám hướng công tới Vưu Sở Hồng. Bà lại chiêu chiêu đối cứng, dùng nội công ngoại công mạnh mẽ tuyệt đối, phá nát từng đợt công thế lăng lệ của ba người. Bích quang lấp lánh, cây lục ngọc trượng trong tay bà cuốn cả ba người vào trong đó.
Áo choàng trượng pháp của Vưu Sở Hồng đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, siêu phàm nhập thánh. Cây bích ngọc trượng kia, khi nằm trong bàn tay khô héo tựa móng vuốt chim ưng của bà, đã biến thành một thứ vũ khí không thể gọi tên. Không chỉ có thể cương, có thể nhu, cứng mềm biến hóa đa dạng, mà còn có thể phát huy đặc sắc của roi, kiếm, đao, côn, mâu và các loại binh khí khác. Quả thật biến hóa khôn lường, tầng tầng lớp lớp, khiến ba người hoàn toàn không thể nắm bắt được.
Công lực của Vưu Sở Hồng thật sự cao đến mức không ngờ, vượt xa tưởng tượng của ba người. Hơn nữa, bệnh suyễn của Vưu Sở Hồng vậy mà không hề tái phát. Ba người nhất thời cảm thấy tình thế hôm nay dường như rất bất ổn. Phải biết rằng, bên cạnh còn có Độc Cô Phượng đang chằm chằm nhìn họ, nếu họ lộ ra bất kỳ sơ hở nào, Độc Cô Phượng chắc chắn sẽ lập tức gia nhập chiến cuộc. Nếu không phải họ luôn đề phòng Độc Cô Phượng, thì đã không phải đánh với Vưu Sở Hồng trong tình cảnh như thế này rồi.
Ba người liên thủ lẽ ra phải thắng Vưu Sở Hồng không ít. Dù hiện tại công lực của Vưu Sở Hồng cao hơn họ tưởng tượng, nhưng vì muốn phòng bị Độc Cô Phượng, ba người cũng không dám liều lĩnh chiến đấu. Do đó, cục diện này đối với họ đã trở nên bất lợi.
Nhưng ba người lại không hề hay biết, bệnh suyễn của Vưu Sở Hồng đã được chữa khỏi. Tin tức này đã bị che giấu, không ai biết, bởi vậy mới khiến ba người tính toán sai lầm.
Ba người nhìn nhau, sau đó đồng thời quát lớn một tiếng, toàn lực ra tay.
“Bồng!” Ba người thân hình chớp động liên tục, đồng thời lùi ra khỏi chiến trường.
Tiếng trượng chợt dừng. Vưu Sở Hồng cũng không truy kích, cứ như vậy nhìn ba người, ánh mắt lăng lệ của bà khiến lòng người phát lạnh.
Ba người đối diện với ánh mắt của Vưu Sở Hồng, trong lòng đều có chút hoảng sợ. Tình thế bây giờ đối với họ vô cùng bất lợi, chỉ dựa vào số người hiện có, họ căn bản không có chắc chắn có thể hoàn thành mục đích, thậm chí việc an toàn thoát đi cũng gặp khó khăn.
Ba người cùng lúc run sợ, lại không biết sự kinh hãi trong lòng Vưu Sở Hồng thậm chí còn hơn họ.
Thì ra Áo choàng trượng pháp của Vưu Sở Hồng không sợ quần chiến, càng nhiều địch thủ, càng có thể phát huy diệu dụng mượn lực đánh địch. Thêm vào đó, bộ pháp huyền ảo của bà, dù đối mặt nhiều địch thủ, vẫn như đang đơn đả độc đấu, không hề gặp khó khăn trong việc ứng phó.
Cho nên, bề ngoài, với sức lực liên thủ của ba người, họ chỉ có thể ngang tài ngang sức với bà. Nếu bà đối mặt chỉ một trong số họ, đối phương ắt thua không nghi ngờ – đó là suy đoán thông thường, nhưng lại không hoàn toàn đúng với tình huống này.
Thật ra, ngay cả khi Vưu Sở Hồng một mình đối mặt bất kỳ ai trong ba người đó, bà cũng khó lòng thủ thắng. Nhưng ba người lại không biết điều này, bởi vậy mới cảm thấy tình thế bất ổn.
Liếc nhìn ba người, ánh mắt Vưu Sở Hồng đột nhiên dừng lại trên một người trong số họ, chậm rãi cất lời: “Không ngờ lại là ‘Bồ Sơn Công’ Lý Mật. Hôm nay quân Ngõa Cương tình thế nguy cấp, ngươi vậy mà cũng muốn nhúng tay vào vũng nước đục này.”
Thấy thân phận bị nhìn thấu, Lý Mật phát ra một tràng cười vang hào sảng, dễ nghe, dùng giọng nói dịu dàng, êm tai mở miệng nói: “Việc này mang tầm trọng đại, ta quả thực không thể không đến.”
Hiện giờ, Lý Mật đã không còn đủ năng lực tranh đoạt thiên hạ, giờ hắn đã bắt đầu tính toán đường lui. Điều Lý Mật chú trọng nhất chính là Lý phiệt, đã liên hệ với Lý phiệt, lần này đến đây cũng là vì lời mời của Lý phiệt.
Vưu Sở Hồng đối với việc Lý Mật vì sao mà đến, bà thực sự không biết, cũng không cần phải biết. Sau đó, bà quay đầu nhìn về phía hai người còn lại, mở miệng nói: “Hai vị hẳn cũng không phải người bình thường, nhưng xin thứ lỗi lão thân mắt kém, không biết rốt cuộc hai vị là ai?”
Một người cười lạnh đáp: “Chúng ta chỉ là hạng người vô danh, Lão phu nhân làm sao biết được thân phận của chúng tôi?”
Trong mắt người này tinh quang lóe lên, quát lớn: “Động thủ!”
Nội dung văn bản này đã được hiệu chỉnh kỹ lưỡng và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào khác.