Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 219: Kỳ ý khó dò

Im lặng một lúc lâu, Thương Tú Tuần hướng về Liễu Tông Đạo hỏi: "Tiêu Tiển hiện tại thế nào rồi?"

Liễu Tông Đạo đáp: "Thuộc hạ nhận được tin tức là lúc Tiêu Tiển đã muốn tiến vào Mục trường, hiện tại hẳn là sắp đến nội thành."

Thương Tú Tuần lại hỏi: "Hắn lần này dẫn theo bao nhiêu người đến?"

Liễu Tông Đạo trả lời: "Chỉ dẫn theo năm người."

Chỉ mang theo năm người, vậy cùng với Tiêu Tiển thì không phải chỉ có sáu người. Tiêu Tiển này rốt cuộc là đến làm gì?

Thương Tú Tuần lại im lặng một hồi, sau đó ngẩng đầu nhìn Trương Thiên, đôi mắt đẹp lóe lên ý hỏi.

Trương Thiên cười nói: "Ngươi bận tâm chuyện này làm gì, chỉ cần nhìn thấy hắn, tự nhiên sẽ hiểu được ý định của hắn khi đến đây."

Thương Tú Tuần gật đầu, sau đó nói với Liễu Tông Đạo: "Ngươi đi gọi đại quản gia đến nghênh đón."

Liễu Tông Đạo vâng lời, đang định lui ra, thì Thương Tú Tuần gọi hắn lại, lên tiếng nói: "Thôi quên đi, vẫn là tự mình đi xem thì tốt hơn!"

Nói xong, Thương Tú Tuần quay đầu nhìn Trương Thiên, ra hiệu cho Trương Thiên đi cùng mình. Trương Thiên khẽ gật đầu, sau đó quay đầu nhìn về phía Cổ Trận Phong Thần.

Cổ Trận Phong Thần lại không muốn đi cùng, liền vội vàng xua tay nói: "Trường hợp này ta không đi đâu. Thời điểm này ta thà ở lại tu luyện còn hơn, lần Võ Lâm Đại Hội này, ta còn muốn đạt được thứ hạng cao nữa chứ!"

Nếu Cổ Trận Phong Thần không đi, Trương Thiên cũng sẽ không miễn cưỡng, huống chi đây cũng chẳng phải chuyện gì quan trọng. Cứ như vậy, Trương Thiên cùng Thương Tú Tuần rời đại sảnh, đi đến cổng chính của Phi Mã mục trường. Còn Cổ Trận Phong Thần thì tự mình đi luyện võ.

Lần này ra đón, ngoài Trương Thiên và Thương Tú Tuần ra, còn có Đại quản gia Thương Chấn và Liễu Tông Đạo. Đại Nghi Trượng Lương Trị lại không có mặt. Trương Thiên và nhóm người vừa đến cổng chính của Phi Mã mục trường, liền nghe thấy tiếng vó ngựa từ phía trước vọng lại.

Tiếng vó ngựa dừng lại trước mặt Trương Thiên và nhóm người. Tổng cộng có tám người, ngoài Đại Nghi Trượng Lương Trị và một người khác ra, sáu người còn lại chính là Tiêu Tiển và thủ hạ của hắn. Trương Thiên lúc này mới hiểu được vì sao Đại Nghi Trượng Lương Trị không ra đón, thì ra ông ấy đã ở đây rồi!

Tiếng vó ngựa vừa dứt, Tiêu Tiển liền ha ha cười nói: "Tiêu mỗ lại dám để Trương huynh đệ và Thương trường chủ tự mình ra đón, thật là may mắn quá đỗi!" Tiêu Tiển khí chất cường tráng, dáng vẻ uy vũ, chiều cao vượt trội hơn người thường rất nhiều, tuổi khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu. Hắn lúc này thân mặc một bộ quần áo văn sĩ, mang vài phần khí chất nho nhã. Gương mặt hồng hào, đôi mắt sáng ngời, toát lên vẻ nội lực thâm hậu, quả là một cao thủ hạng nhất trên giang hồ.

Tuy rằng trong chốn giang hồ vẫn gọi Tiêu Tiển là Lương vương, nhưng lúc này Tiêu Tiển đã xưng vương, nay đã chiếm được Cánh Lăng, lại có ý đồ tranh đoạt thiên hạ. Thân phận cao quý, không thể xem thường. Thế nhưng hắn lại chỉ mang theo vài người đến Phi Mã mục trường, đúng là tự đưa mình vào hiểm cảnh. Nếu Phi Mã mục trường có ý đồ gì, Tiêu Tiển muốn ở lại đây thì e rằng sau này sẽ không còn cái tên Tiêu Tiển nữa. Tuy vậy, dù biết nguy hiểm, hắn vẫn đến, ý đồ này không khỏi khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa.

Với tư cách chủ nhân, đương nhiên phải thể hiện phong thái chủ nhà. Thương Tú Tuần khẽ cười nói: "Lương vương đại giá quang lâm, đây hẳn là vinh hạnh của Phi Mã mục trường chúng ta mới phải."

Tiêu Tiển và Thương Tú Tuần khách sáo vài câu, sau đó Thương Tú Tuần dẫn vào nội thành, đi đến tiếp khách đại sảnh.

Vừa rồi Thương Tú Tuần đã dặn dò chuẩn bị rượu và thức ăn. Giờ đây trong đại sảnh, mâm cỗ đã được bày biện tươm tất.

Đến đại sảnh, mọi người vừa ngồi xuống. Dự tiệc, ngoài Tiêu Tiển và năm thủ hạ của hắn ra, bên Phi Mã mục trường có Thương Tú Tuần, Đại quản gia Thương Chấn, cùng hai vị Nghi Trượng là Lương Trị và Liễu Tông Đạo. Vốn Phi Mã mục trường có bốn vị Nghi Trượng, nhưng Tam Nghi Trượng Đào Thúc Thịnh, người phản bội đã bị giết. Tứ Nghi Trượng Ngô Triệu Nhữ dù không tham gia vào sự kiện phản loạn lần này, nhưng vì hắn và Đào Thúc Thịnh có quan hệ thân mật, từ đó về sau đã bị bãi miễn quyền lực. Ngoài việc còn mang danh hiệu Tứ Nghi Trượng, mọi việc của mục trường đều không liên quan đến hắn. Từ đó về sau hắn cũng hiếm khi xuất hiện, thế nên lần này dự tiệc đương nhiên cũng không có tên hắn.

Thật ra thì như vậy cũng tốt, nếu không Trương Thiên từng có ý định ra tay sát hại hắn. Nếu hắn cứ xuất hiện trước mặt Trương Thiên nhiều lần, khó mà đảm bảo Trương Thiên sẽ không ra tay lấy mạng hắn. Sống sót vẫn tốt hơn là chết, có thể nói tình cảnh hiện tại của hắn vẫn là vô cùng may mắn.

Thương Tú Tuần là người sành ăn, những món ăn chiêu đãi Tiêu Tiển và nhóm người lần này cũng là mỹ vị hiếm có. Chỉ có điều rượu thì kém hơn một chút, Trương Thiên tiếc không muốn lấy Lục Quả Nhưỡng ra đãi khách. Trương Thiên đã không muốn, Thương Tú Tuần đương nhiên cũng sẽ không làm.

Món ăn ngon khiến Tiêu Tiển và nhóm người không ngớt lời khen ngợi. Tiêu Tiển vẻ mặt tươi cười nói: "Món ăn mỹ vị như thế này, đây là lần đầu tiên ta được thưởng thức. Thương trường chủ lại ngày nào cũng có thể ăn, khiến ta không khỏi có chút hâm mộ."

Có được những đầu bếp này có thể nói là niềm kiêu hãnh lớn nhất của Thương Tú Tuần. Nghe Tiêu Tiển khen, Thương Tú Tuần khẽ cười nói: "Nếu Lương vương thật sự thấy ngon, chi bằng ta tặng vài đầu bếp cho Lương vương, như vậy Lương vương cũng có thể thưởng thức món ngon bất cứ lúc nào."

Tiêu Tiển khẽ thở dài: "Ta Tiêu Tiển nam chinh bắc chiến, khó lòng ở yên một chỗ lâu dài, làm sao có thể lúc nào cũng mang theo vài đầu bếp bên mình? Hơn nữa, những đầu bếp đó lại là do trường chủ tốn rất nhiều tiền mới mời được, tục ngữ có câu 'quân tử không giành của người mình thích'. Bởi vậy, thiện ý của trường chủ, Tiêu Tiển chỉ xin tâm lĩnh."

Thương Tú Tuần cười nói: "Nếu Lương vương không muốn nhận, vậy ta cũng yên tâm rồi. Nói thật, nếu Lương vương thật sự nhận, ta sẽ rất đau lòng đó."

Tiêu Tiển ha ha cười nói: "Sớm biết vậy, ta đã nhận rồi, để Thương trường chủ đau lòng một phen cho bõ ghét."

Thương Tú Tuần cười nói: "Nếu Lương vương đổi ý, lời Tú Tuần vừa nói tự nhiên vẫn còn giá trị."

Tiêu Tiển lắc đầu thở dài: "Thôi thế thì thôi đi. Tuy rằng ta rất động lòng, nhưng nam tử hán đại trượng phu, nói một là một, nói hai là hai, làm sao có thể đổi ý được."

Nói xong, Tiêu Tiển cười nói: "Bất quá hôm nay ta nhất định phải ăn cho đã đời! Bằng không sau này khó mà có cơ hội thế này."

Kế tiếp có thể nói là chủ khách đều vui vẻ. Sau khi mọi người ăn uống no đủ, mâm cỗ được dọn đi, giờ là lúc nói chuyện chính sự.

Không khí lập tức trở nên trang nghiêm túc mục. Chỉ thấy Thương Tú Tuần thần sắc nghiêm nghị, hỏi Tiêu Tiển: "Không biết Lương vương lần này đến Phi Mã mục trường ta là có việc gì?"

Tiêu Tiển vẻ mặt ung dung nói: "Giờ đây Cánh Lăng đã là địa bàn của Tiêu Tiển ta, từ nay sẽ là láng giềng với Phi Mã mục trường. Tiêu Tiển sao có thể không đến bái phỏng một chuyến, thắt chặt quan hệ với hàng xóm của mình chứ."

Thương Tú Tuần hờ hững cười nói: "Chẳng lẽ Lương vương chỉ đến bái phỏng sơ qua thôi sao?"

Lời này trực tiếp ám chỉ Tiêu Tiển có dụng ý khác, nhưng trên mặt Tiêu Tiển lại không hề có vẻ tức giận hay xấu hổ, tiêu sái nhún vai nói: "Ngoài việc bái phỏng, Tiêu Tiển lần này đến còn có hai chuyện."

"Ồ!" Thương Tú Tuần hỏi: "Không biết là hai chuyện gì mà lại khiến Lương vương phải đích thân đến Phi Mã mục trường ta?"

Tiêu Tiển chuyển ánh mắt sang Trương Thiên, trong mắt lóe lên một tia sáng khó hiểu, sau đó nở một nụ cười ôn hòa với Trương Thiên, nói: "Một trong số đó lại có liên quan đến Trương huynh đệ."

Trong mắt Trương Thiên lóe lên vẻ kinh ngạc. Đôi mắt thâm thúy nhìn Tiêu Tiển, thản nhiên hỏi: "Không biết Lương vương có chuyện gì muốn tìm Trương mỗ?"

Điều duy nhất Tiêu Tiển cảm nhận được là Trương Thiên này quả thật không thể nhìn thấu. Dù sớm nghe nói về đại danh của Trương Thiên, nhưng đến lúc này đích thân đối mặt, Tiêu Tiển mới hiểu ra sự phi phàm của Trương Thiên. Hắn khẽ cười nói: "Ta đến tìm Trương huynh đệ là để thay người chuyển giao một món đồ."

"Tặng đồ?" Trương Thiên càng thêm nghi hoặc. Hắn và Tiêu Tiển xưa nay không quen biết, Tiêu Tiển định tặng gì cho hắn đây?

Trương Thiên ngữ khí bình thản hỏi: "Ồ, không biết ai lại muốn đưa gì cho Trương mỗ mà phải làm phiền Lương vương đích thân đưa tới?"

"Chỉ là một phong thiệp mời!" Tiêu Tiển từ trong ngực lấy ra một tấm thiệp mời, sau đó đưa cho Trương Thiên.

Trương Thiên nhận lấy vừa nhìn, chỉ thấy trên bìa thiệp mời, rõ ràng là bốn chữ "Võ Lâm Đại Hội".

Trương Thiên nhướng mày, chưa mở thiệp mời mà lên tiếng hỏi: "Không biết thiệp mời này là do người phương nào nhờ Lương vương chuyển tặng?"

Vừa nói, trong mắt Trương Thiên lóe lên một tia hàn quang, nhìn chằm chằm Tiêu Tiển. Một luồng khí thế chỉ nhắm vào Tiêu Tiển tỏa ra từ người Trương Thiên, nhưng những người khác lại không hề hay biết.

Tiêu Tiển chỉ cảm thấy trong lòng phát lạnh, có cảm giác như bị dã thú Hồng Hoang nhìn chằm chằm. Đó là một cảm giác nguy hiểm vô tận, một sự sợ hãi đến tê dại. Dưới luồng khí thế này, hắn kinh hãi phát hiện mình thậm chí không hề có ý niệm phản kháng.

Trước kia, uy danh của Trương Thiên chỉ là lời đồn đại. Nhưng danh tiếng vốn không hề hư ảo. Tiêu Tiển lúc ấy đã không muốn đắc tội Trương Thiên, còn đến bây giờ, khi tự mình đối mặt, Tiêu Tiển mới hiểu ra quyết định của mình năm xưa là đúng đắn đến nhường nào. Nếu đắc tội một người như thế, lại thêm đối phương còn mang ý chí tất sát, thì thật sự khiến cuộc sống sau này khó lòng an ổn.

Tiêu Tiển cố nén sự bất an trong lòng, vẻ mặt hờ hững đáp: "Là người của Từ Hàng Tĩnh Trai nhờ ta đưa tới."

Dù Tiêu Tiển đáp lại thản nhiên, những người khác cũng không nhận ra điều gì bất thường. Nhưng với sự mẫn tuệ của Trương Thiên, hắn vẫn cảm nhận được chút run rẩy trong lời nói của Tiêu Tiển.

Thu lại khí thế, trên mặt Trương Thiên hiện lên một nụ cười quái dị khó nhận ra. "Từ Hàng Tĩnh Trai, rốt cuộc thì hành động lần này của ngươi có dụng ý gì?"

Trương Thiên nhìn Tiêu Tiển, trầm giọng hỏi: "Lương vương tặng thiệp mời cho Trương mỗ là một chuyện, không biết chuyện còn lại khi Lương vương đến là gì?"

Không còn bị khí thế của Trương Thiên áp bách, Tiêu Tiển lập tức cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hẳn. Lúc này hắn mới nhận ra lòng bàn tay mình toàn là mồ hôi lạnh. Nghe Trương Thiên hỏi, Tiêu Tiển liền đáp: "Chuyện còn lại là Tiêu Tiển muốn làm một số giao dịch với Phi Mã mục trường."

Tiêu Tiển chuyển ánh mắt sang Thương Tú Tuần, dừng lại trên người nàng rồi nói: "Tiêu Tiển muốn mua một đàn chiến mã từ trường chủ, không biết trường chủ có đồng ý không?"

Thương Tú Tuần im lặng một lúc lâu, rồi cười nói: "Chiến mã do Phi Mã mục trường nuôi dưỡng vốn là để bán. Lương vương muốn mua ngựa, Tú Tuần há có lý nào từ chối khách ngoài cửa? Không biết Lương vương cần bao nhiêu chiến mã?"

Mua ngựa mới là mục đích quan trọng nhất của Tiêu Tiển khi đến đây lần này. Nghe Thương Tú Tuần đồng ý, trên mặt Tiêu Tiển hiện lên nụ cười tươi rói.

Sau đó Tiêu Tiển liền nói ra số lượng cần. Thương Tú Tuần cẩn thận suy nghĩ một lúc rồi gật đầu đồng ý.

Tiếp theo, hai người bắt đầu một cuộc tranh luận lâu dài về vấn đề giá cả. Vài tên thủ hạ của Tiêu Tiển cùng với thủ hạ của Thương Tú Tuần cũng tham gia vào đó.

Hai phe đều là những người có tài hùng biện, lời qua tiếng lại, tranh luận không ngừng. Một bên muốn chi ít tiền, một bên muốn kiếm nhiều tiền. Cả hai phe không ngừng tranh luận vì mục đích của mình, lời lẽ tinh tế, trích dẫn đủ kiểu, thậm chí còn liên hệ đến cả những tai họa xa xôi ngoài ngàn dặm. Trương Thiên nghe mà thấy chán nản. Nếu không phải rời đi lúc này sẽ gây ảnh hưởng không tốt, và quan trọng nhất là làm mất thể diện của Thương Tú Tuần, thì Trương Thiên đã sớm rời đi rồi, nói gì đến chuyện có công phu nghe bọn họ nói chuyện tào lao.

Khi Trương Thiên nghe mà đầu óc quay cuồng, cơn buồn ngủ càng lúc càng kéo đến, thì hai phe cuối cùng cũng đã thỏa thuận được giá cả, và cả hai đều khá hài lòng với mức giá này.

Lúc này trời đã tối hẳn. Thương Tú Tuần liền sai người đưa Tiêu Tiển và nhóm người đến khách phòng nghỉ ngơi.

Còn Trương Thiên thì đương nhiên cũng trở về phòng của mình nghỉ ngơi.

Trở lại phòng, Trương Thiên liền lấy ra tấm thiệp mời Võ Lâm Đại Hội, sau đó mở ra xem.

Sau khi đọc xong thiệp mời, Trương Thiên khép hờ đôi mắt, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Tấm thiệp này là thiệp mời Trương Thiên tham gia Võ Lâm Đại Hội, hơn nữa lại là thiệp mời trực tiếp cho vòng quyết chiến cuối cùng. Nói cách khác, Trương Thiên không cần phải đăng ký tham gia, cũng không cần tranh giành một trong mười suất của các thành lớn. Hắn có thể trực tiếp đến Lạc Dương tham gia trận đấu cuối cùng. Thậm chí, sau khi đến Lạc Dương, Trương Thiên cũng không cần phải lập tức dự thi, mà chỉ cần đợi đến khi xác định mười sáu cường rồi mới tham gia.

Không cần tham gia những trận đấu rườm rà này, Trương Thiên trong lòng tự nhiên là rất bằng lòng. Tuy nhiên, ý nghĩa sâu xa đằng sau việc Từ Hàng Tĩnh Trai tặng tấm thiệp này lại không hề đơn giản như vậy.

Giờ đây Trương Thiên đã nhận ra, dù Võ Lâm Đại Hội lần này là do hệ thống trò chơi dựng nên, nhưng xét trong thế giới này, Từ Hàng Tĩnh Trai dù không phải là bên chịu trách nhiệm chính, thì chắc chắn cũng có liên quan rất lớn đến nó.

Mối quan hệ giữa Trương Thiên và Từ Hàng Tĩnh Trai có thể nói là nước với lửa. Việc mời Trương Thiên dự thi hiển nhiên không phải là một hành động đơn giản như vậy.

Chẳng lẽ Từ Hàng Tĩnh Trai muốn dẫn mình đến Lạc Dương? Hay là muốn đánh bại mình tại Võ Lâm Đại Hội này? Hoặc giả, Từ Hàng Tĩnh Trai muốn những người đến xem tận mắt thực lực của mình, sau đó quyết định bước tiếp theo sẽ ra tay với mình như thế nào?

Trong lòng Trương Thiên có rất nhiều suy đoán về hành động của Từ Hàng Tĩnh Trai, nhưng lại không có một đáp án chính xác nào, bởi vì mỗi suy đoán dường như đều có vài phần hợp lý. Hiện tại Trương Thiên chỉ có thể khẳng định một điều: Từ Hàng Tĩnh Trai chắc chắn đã phái những người khác đi rồi, Sư Phi Huyên hiện giờ không còn là người chủ sự đại diện cho Từ Hàng Tĩnh Trai hành tẩu giang hồ nữa.

Nếu không nghĩ ra được, Trương Thiên liền quyết định không nghĩ thêm nữa. Mặc kệ Từ Hàng Tĩnh Trai rốt cuộc muốn làm gì, đến lúc đó binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, lẽ nào hắn còn phải sợ đám lão ni cô của Từ Hàng Tĩnh Trai sao? Hiện tại Từ Hàng Tĩnh Trai, ngoài việc phái ra những lão ni cô đó, thì trong lớp trẻ không ai có thể là đối thủ của Trương Thiên.

Mặc kệ Từ Hàng Tĩnh Trai có dụng ý gì, hiện giờ trong lòng hắn vẫn còn có chút cảm kích Từ Hàng Tĩnh Trai. Nhắc đến chuyện này, hắn vẫn còn đau đầu với cái kiểu lựa chọn mà Cổ Trận Phong Thần đã nói. Cứ đánh từng trận như vậy thì phải đợi đến bao giờ? Giờ đây, hắn chỉ cần đợi đến khi vòng tuyển chọn kết thúc, rồi trực tiếp đến Lạc Dương là được.

Mở mắt ra, trong mắt Trương Thiên lóe lên một tia thần quang. Vì "Trường Sanh Quyết", lần Võ Lâm Đại Hội này hắn nhất định phải tham gia rồi.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free