Tại phòng khách của tòa thành Phi Mã.

Trương Thiên, Cổ Trận Phong Thần cùng Thương Tú Tuần ngồi vây quanh một chiếc bàn. Trên bàn bày đầy rượu, thức ăn và một vò lục quả nhưỡng.

Rượu ngon, giai nhân, thêm những món ăn tinh tế trên bàn, quả thực là một cảm giác không tồi chút nào.

Lúc này, Thương Tú Tuần như chợt nghĩ ra điều gì, nàng nhìn Trương Thiên, dịu dàng nói: "Trương Thiên, đồ đệ của chàng đã rời Phi Mã Mục Trường rồi."

Trương Thiên gật đầu nói: "Chuyện này ta đã biết."

Khi ở Lạc Dương, Trương Thiên đã nhìn thấy đồ đệ mình, chỉ là không đến chào hỏi mà thôi.

Thương Tú Tuần lại hỏi: "Trương Thiên, chàng còn nhớ rõ Trinh Trinh không?"

Trương Thiên hơi nghi hoặc hỏi: "Trinh Trinh có chuyện gì sao?"

Thương Tú Tuần nhìn Trương Thiên một cái đầy ẩn ý, rồi dịu dàng nói: "Cái tên Lạc Phương đó vẫn luôn theo đuổi Trinh Trinh, giờ đây hai người họ cũng đã đến lúc tính chuyện trăm năm rồi."

Trương Thiên cười nói: "Đây là chuyện tốt mà!" Vệ Trinh Trinh là do hắn mang đến, nếu có thể thấy nàng hạnh phúc thì hắn cũng rất vui.

Thương Tú Tuần khẽ thở dài nói: "Chỉ là cô bé Trinh Trinh ấy vẫn luôn không đồng ý, nàng ấy nói phải đợi nói chuyện với chàng xong thì mới chịu."

Trương Thiên trầm mặc một lúc lâu. Tâm ý của Vệ Trinh Trinh dành cho hắn thì hắn cũng phần nào hiểu rõ, bất quá hắn đối với Vệ Trinh Trinh cũng không có tình cảm gì, chỉ có thể nói lời xin lỗi mà thôi.

Trương Thiên ngẩng đầu nhìn Thương Tú Tuần, trầm giọng nói: "Vậy nàng sắp xếp giúp ta, ta sẽ đi nói chuyện với nàng."

Thương Tú Tuần gật đầu nói: "Trinh Trinh là một cô gái tốt, ta cũng mong nàng ấy được hạnh phúc. Vậy ta đi tìm nàng ấy đây."

Nói xong, Thương Tú Tuần liền rời khỏi phòng.

Sau khi Thương Tú Tuần rời đi, Cổ Trận Phong Thần với vẻ mặt cười cợt nhìn Trương Thiên nói: "Trương đại ca, Trinh Trinh này là ai mà lại phải chờ huynh gật đầu? Nếu huynh không đồng ý... hắc hắc! Mối quan hệ của hai người xem chừng không đơn giản đâu nha!"

Trương Thiên hơi bất đắc dĩ nhìn Cổ Trận Phong Thần, thầm nghĩ: "Sao trước đây mình không nhận ra hắn lại lắm chuyện đến thế!"

Trương Thiên lườm Cổ Trận Phong Thần một cái, quát lớn: "Thằng nhóc con lo chuyện người lớn làm gì, uống rượu của ngươi đi!"

Thấy Trương Thiên có vẻ nhìn mình với ánh mắt sắc bén, Cổ Trận Phong Thần không dám nói thêm gì, chỉ nhẹ nhàng lẩm bẩm một câu: "Ta đâu phải thằng nhóc con." Sau đó quay sang uống rượu của mình.

Một lát sau, Thương Tú Tuần quay trở lại, đến bên Trương Thiên thì thầm vài câu. Trương Thiên gật đầu rồi đi ra ngoài.

Sau khi Trương Thiên ra ngoài, Thương Tú Tuần liền chuyển sự chú ý sang Cổ Trận Phong Thần. Nàng hỏi hắn về những chuyện đã qua của Trương Thiên. Trước mặt người đẹp, dù không phải "món ăn" của mình, nhưng Cổ Trận Phong Thần không chút do dự "bán đứng" Trương Thiên. Hắn đã ở bên Trương Thiên lâu như vậy, tự nhiên có không ít chuyện muốn kể. Thương Tú Tuần thì thực sự rất hứng thú, chỉ thấy nàng mắt sáng rỡ lắng nghe Cổ Trận Phong Thần say sưa kể lể.

Khi Trương Thiên rời phòng khách, hắn đi đến căn phòng mà Thương Tú Tuần đã chỉ.

"Trương đại ca, huynh đã đến rồi!" Vừa mới đẩy cửa phòng, Trương Thiên liền nghe thấy giọng nói dịu dàng của Vệ Trinh Trinh, đồng thời thấy trên khuôn mặt tinh xảo của nàng lộ ra một tia vui sướng.

Trương Thiên bước vào trong phòng, cười nói: "Trinh Trinh, gần đây mọi chuyện thế nào rồi?"

Vệ Trinh Trinh dịu dàng nói: "Ở đây mọi người đều đối xử với em rất tốt, em rất thích cuộc sống nơi này."

Trương Thiên gật đầu nói: "Vậy thì tốt rồi. Dù sao ta cũng là người đưa em đến đây, nếu em không sống tốt thì lỗi của ta lớn lắm."

Vệ Trinh Trinh cúi đầu nói nhỏ: "Em còn muốn cảm ơn Trương đại ca đó, nếu không thì giờ đây e rằng em đã trở thành món đồ chơi của kẻ khác rồi." Cuộc sống trước kia của Vệ Trinh Trinh là một ác mộng, nhiều lúc nàng sợ cuộc sống hiện tại chỉ là một giấc mộng đẹp, không biết khi nào sẽ tan biến, rồi lại lặp lại những ác mộng trước kia.

Trương Thiên mỉm cười nói: "Nghe nói cái tên Lạc Phương đó có ý với em. Ta biết Lạc Phương là một người không tệ, em gả cho hắn nhất định sẽ hạnh phúc. Không biết khi nào ta mới được uống rượu mừng của hai em đây!"

Vừa dứt lời, Vệ Trinh Trinh ngẩng đầu nhìn Trương Thiên, trong mắt ánh lên vẻ thương cảm, rồi lại cúi đầu thở dài nói: "Lạc Phương là người tốt, đối xử với em cũng rất tốt, nhưng mà em..."

Vệ Trinh Trinh cắn chặt răng, sau đó dũng cảm ngẩng đầu nhìn Trương Thiên, khẽ hỏi: "Trương đại ca, huynh thực sự mong em gả cho Lạc Phương sao?"

Đối mặt với ánh mắt của Vệ Trinh Trinh, Trương Thiên nhẹ giọng nói: "Trương đại ca cũng mong em được sống tốt. Gả cho Lạc Phương, hắn có thể mang lại hạnh phúc cho em."

Vệ Trinh Trinh đã hiểu rõ tâm ý của Trương Thiên. Nàng hiểu rằng Trương Thiên không hề có tình cảm với mình. Một dòng lệ trong vắt chảy xuống khóe mắt nàng, ánh mắt Vệ Trinh Trinh biến đổi, nội tâm có vẻ rất xao động. Rất lâu sau đó, ánh mắt nàng đột nhiên trở nên kiên định. Trương Thiên chợt cảm thấy có chút không ổn, sau đó liền thấy Vệ Trinh Trinh lắc đầu nói: "Lạc Phương không thể cho em hạnh phúc mà em muốn."

Vệ Trinh Trinh nhìn Trương Thiên, trong mắt tràn đầy thâm tình, nói với giọng kiên định: "Em sẽ không lập gia đình, đời này cũng sẽ không!"

Nói xong, Vệ Trinh Trinh xoay người chạy ra khỏi phòng. Quay đầu lại, lúc này nàng đã lệ tràn đầy mặt, những giọt nước mắt rơi xuống đất, khiến người ta phải đau lòng. Phụ nữ thích người đàn ông khiến họ cười, nhưng cũng yêu người đàn ông khiến họ khóc. Lạc Phương có thể khiến Vệ Trinh Trinh cười, nhưng nàng không yêu hắn; Trương Thiên khiến nàng khóc, nhưng nàng lại yêu Trương Thiên – người đàn ông đã khiến nàng rơi lệ này.

Nhìn Vệ Trinh Trinh chạy đi, Trương Thiên khẽ giơ tay lên, nhưng cuối cùng lại không lên tiếng giữ nàng lại. Chẳng lẽ chỉ vì những giọt nước mắt của Vệ Trinh Trinh mà hắn phải cho nàng một lời hứa sao? Trư��ng Thiên không làm được điều đó. Trong mắt Trương Thiên, Vệ Trinh Trinh thủy chung chỉ là một người qua đường, dù cho nàng có gửi gắm tình cảm sâu nặng lên người hắn đi chăng nữa.

Thở dài, Trương Thiên rời khỏi phòng, đi về phía phòng khách.

Đi đến phòng khách, bên trong chỉ còn lại một mình Cổ Trận Phong Thần. Lúc này, hắn nhìn Trương Thiên với ánh mắt càng thêm quỷ dị, mang vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Thấy Cổ Trận Phong Thần như vậy, Trương Thiên khẽ thở dài: "Có gì thì cứ nói thẳng đi!"

Sau đó, Cổ Trận Phong Thần kể lại chuyện vừa rồi.

Hóa ra, vừa rồi Vệ Trinh Trinh chạy đến đây, mắt đẫm lệ nhìn Thương Tú Tuần nói: "Trang chủ, làm ơn nói với Lạc Phương rằng tôi sẽ không lấy chồng, đời này tôi cũng sẽ không lập gia đình."

Nói xong, Vệ Trinh Trinh liền chạy ra ngoài. Sau đó, Thương Tú Tuần vội vàng đuổi theo. Nơi đây cũng chỉ còn lại một mình Cổ Trận Phong Thần.

Sau khi kể xong chuyện vừa rồi, Cổ Trận Phong Thần cẩn thận nhìn Trương Thiên một cái, rồi thấp giọng hỏi: "Trương đại ca, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Chẳng lẽ huynh..."

"Chẳng lẽ ngươi muốn nói ta gây chuyện rồi bỏ mặc đó sao?" Trương Thiên cười khổ hỏi. Dù Cổ Trận Phong Thần chưa nói hết, Trương Thiên vẫn đoán được ý hắn.

Dù trong lòng có chút không dám nói thật, nhưng Cổ Trận Phong Thần vẫn gật đầu. Vẻ mặt đáng thương đến tội nghiệp của cô gái lúc nãy vẫn quanh quẩn trong đầu hắn, khiến hắn cảm thấy hơi khinh thường hành động của Trương Thiên.

Khẽ thở dài, Trương Thiên chậm rãi kể lại chuyện từ ban đầu: lần đầu gặp Vệ Trinh Trinh, ra tay cứu giúp, đưa nàng đến Phi Mã Mục Trường, dạy nàng võ nghệ... Trương Thiên đã kể lại tất cả những chuyện xảy ra giữa hắn và Vệ Trinh Trinh. Nói thật, Trương Thiên cũng không ngờ Vệ Trinh Trinh lại dành tình cảm sâu đậm cho hắn đến mức độ đó.

Nghe Trương Thiên nói xong, Cổ Trận Phong Thần lắc đầu. Giờ đây hắn cũng phần nào hiểu được tình cảnh của Trương Thiên, Trương Thiên không phải loại người đa tình, trăng hoa như hắn nghĩ. Chỉ trách Trương Thiên đã đối xử quá tốt với Vệ Trinh Trinh, lại còn ra tay cứu nàng, nên mới dẫn đến tình huống này. Phụ nữ yêu một người đàn ông đôi khi chỉ vì một chút quan tâm nhỏ nhoi, chuyện tình cảm thế này mấy ai có thể nói rõ được.

Tạm gác lại những chuyện phiền lòng, hai người chén chú chén anh uống thật sảng khoái. Uống mãi cho đến khi vò rượu gần cạn thì Thương Tú Tuần mới quay trở lại.

Nhìn Trương Thiên vẫn còn đang uống một cách sảng khoái, Thương Tú Tuần thở dài thật sâu. Tình cảm của Vệ Trinh Trinh dành cho Trương Thiên thì nàng đã nhìn rõ trong lòng, nhưng không ngờ Vệ Trinh Trinh lại lún sâu đến mức đó. Nàng biết Trương Thiên không có nhiều tình cảm với Vệ Trinh Trinh, cũng không muốn Vệ Trinh Trinh đau lòng. Hơn nữa, lúc này Lạc Phương lại có hảo cảm với Vệ Trinh Trinh, nên nàng liền muốn se duyên cho Lạc Phương và Vệ Trinh Trinh.

Dưới sự se duyên của Thương Tú Tuần, Vệ Trinh Trinh cuối cùng cũng chịu xuôi theo, chỉ nói rằng phải đợi Trương Thiên trở về mới đồng ý. Hiện tại Trương Thiên đã trở về, nhưng Vệ Trinh Trinh lại có phản ứng như vậy.

Vệ Trinh Trinh tuy bề ngoài nhu nhược, nhưng những chuyện nàng đã nhận định thì sẽ không thay đổi. Nếu Trương Thiên thực sự không muốn can thiệp, e rằng Vệ Trinh Trinh sẽ phải cô độc sống hết quãng đời còn lại.

Nhìn Trương Thiên, Thương Tú Tuần dịu dàng nói: "Chàng định làm sao bây giờ?"

Trương Thiên lộ ra nụ cười khổ, nói: "Nàng nói xem ta có thể làm gì đây?"

Thương Tú Tuần cắn chặt môi dưới, sau đó ngẩng đầu nhìn Trương Thiên, trong mắt đầy ẩn ý nói: "Chàng không thể cho nàng một chút cơ hội sao?"

Ý của Thương Tú Tuần rất rõ ràng: nếu Trương Thiên chấp nhận Vệ Trinh Trinh, nàng sẽ không bận tâm. Cổ Trận Phong Thần coi như đã hiểu ra, lén lút đưa ngón cái lên dưới gầm bàn, thầm khen: "Cao tay, đúng là cao tay!" Giờ đây Cổ Trận Phong Thần thực sự bái phục Trương Thiên sát đất. Có nhiều mỹ nữ yêu mến hắn như vậy mà nàng còn không hề ghen tuông, Trương đại ca của hắn quả là có bản lĩnh.

Trương Thiên cười khổ lắc đầu nói: "Chuyện tình cảm là không thể miễn cưỡng."

"Ai!" Thương Tú Tuần thở dài, không nói gì thêm nữa. Nàng cũng không biết nên nói gì.

Từ đó về sau, Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần ở lại Phi Mã Mục Trường.

Trong những ngày sau đó, Vệ Trinh Trinh lại đến hầu hạ Trương Thiên thay quần áo, rửa mặt mỗi ngày. Trương Thiên đã nói vài lần, nhưng lần nào Vệ Trinh Trinh cũng tỏ vẻ bất lực, khiến Trương Thiên chẳng biết nói gì, cuối cùng cũng đành mặc kệ nàng.

Vệ Trinh Trinh hiểu rõ giữa mình và Trương Thiên sẽ không có kết quả gì. Nàng không trách Trương Thiên, cũng không trách ai cả. Thậm chí nàng không hề hối hận, ngược lại còn thấy may mắn vì đã quen biết Trương Thiên. Giờ đây nàng chỉ cần mỗi ngày được nhìn thấy Trương Thiên, được phục thị Trương Thiên là đã mãn nguyện rồi.

Mấy ngày qua, những lúc rảnh rỗi, Trương Thiên thường chỉ dạy võ nghệ cho Cổ Trận Phong Thần. Một hôm, Cổ Trận Phong Thần nghe nói Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử của Trương Thiên đang ở Phi Mã Mục Trường, hắn liền muốn đi xem thử.

Khi Trương Thiên đưa Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử đến trước mặt Cổ Trận Phong Thần, hắn nhất thời mắt sáng lên, tỏ vẻ thèm thuồng. Sau khi Trương Thiên thỏa mãn ước nguyện được sờ thử nó của hắn, hắn liền nhất quyết đòi cưỡi Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử. Trương Thiên bèn dẫn hắn ra bãi luyện ngựa. Cùng đi còn có Thương Tú Tuần và Vệ Trinh Trinh. Tại bãi luyện ngựa, Trương Thiên thì thầm vài câu với Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử, sau đó chỉ tay về phía Cổ Trận Phong Thần. Kết quả là Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử trưng ra vẻ mặt khinh thường nhìn Cổ Trận Phong Thần, rồi phì phì mũi về phía hắn.

Thái độ không hề nể nang của Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử nhất thời khiến mọi người có mặt cười ồ lên.

Lúc ấy, cái cảm giác ấm ức trong lòng Cổ Trận Phong Thần không thể tả. Nhất quyết đòi cưỡi con Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử, vậy mà lại bị một con ngựa xem thường, thật không thể chấp nhận được!

Thấy Cổ Trận Phong Thần kiên quyết như vậy, Trương Thiên cười nói: "Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử không cho ngươi cưỡi thì ta cũng chịu thôi. Bất quá, nếu ngươi đã muốn thử thì ta sẽ cho ngươi thử, nhưng ngã sấp mặt thì đừng trách ta đấy nhé!"

"Không đâu, tuyệt đối không đâu! Dù có ngã chết ta cũng sẽ không trách huynh!" Cổ Trận Phong Thần lập tức vỗ ngực thề thốt liên hồi.

"Vậy ngươi cẩn thận đó!" Nói xong, Trương Thiên liền rút lui sang một bên, nhường không gian lại cho một người và một con ngựa này.

Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử dường như cũng hiểu được dụng ý của Cổ Trận Phong Thần, vẻ khinh thường trên mặt ngựa càng rõ rệt, tức giận đến nỗi Cổ Trận Phong Thần lại càng kêu oai oái.

Vận khinh công, Cổ Trận Phong Thần lẻn đến bên cạnh Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử, sau đó lộn người lên. Nhìn khinh công mà Cổ Trận Phong Thần thi triển, Trương Thiên âm thầm gật đầu. Giờ đây khinh công của Cổ Trận Phong Thần đã có không ít tiến bộ, ở những kỹ xảo nhỏ tiết kiệm chân khí thì vận dụng rất thành thạo.

Ngay lúc Cổ Trận Phong Thần sắp ngồi lên lưng ngựa, Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử đột nhiên đá mạnh về phía sau, sau đó nhanh chóng hạ xuống rồi phóng như điên về phía trước. Cổ Trận Phong Thần nhất thời không lường trước được biến cố đó, liền bị hất văng xuống.

Tư thế ngã ngựa của Cổ Trận Phong Thần nhất thời gây ra một trận cười lớn. Hai má hắn đỏ bừng, lần này thì mất mặt quá chừng rồi!

Nhìn Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử dừng lại cách đó không xa, trong mắt ngựa vẫn còn ánh lên ý cười trào phúng. Cơn tức giận của Cổ Trận Phong Thần nhất thời tìm được đối tượng để phát tiết, hắn hú lên quái dị rồi lao nhanh về phía Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử.

Cứ như vậy, một trận đại chiến người và ngựa bắt đầu. Tuy nhiên, cảnh tượng tiếp theo thực sự có chút thảm thương, đến nỗi Trương Thiên cùng Thương Tú Tuần, Vệ Trinh Trinh đều không đành lòng nhìn tiếp.

Cổ Trận Phong Thần lần lượt bị hất văng xuống, rồi lại lần lượt trèo lên. Lúc này, Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử dường như cũng đã "nghiện" trò chơi này. Mỗi lần hất Cổ Trận Phong Thần xuống xong, nó lại tiến đến bên cạnh hắn, ra hiệu cho hắn leo lên. Mới đầu Cổ Trận Phong Thần vẫn còn rất hứng thú, nhưng càng về sau, hắn thực sự muốn khóc, đặc biệt là khi nhìn thấy cái vẻ mặt "chơi nghiện" của Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử.

Lần này, Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử lại đến bên Cổ Trận Phong Thần, ra hiệu hắn leo lên. Cổ Trận Phong Thần thực sự không chịu nổi nữa, nhất quyết không nhúc nhích. Thấy dường như không còn gì vui, Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử mới bỏ mặc Cổ Trận Phong Thần.

Thấy Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử tránh đi, Cổ Trận Phong Thần mới đứng dậy, đi về phía Trương Thiên. Lúc này hắn quần áo rách bươm, cả người bị quăng quật đến bầm dập, trông rất buồn cười.

Nhìn ba người đang cố nhịn cười, Cổ Trận Phong Thần bất đắc dĩ nói: "Muốn cười thì cứ việc cười đi! Cứ nín nhịn thế khó chịu lắm!"

Nhất thời, một trận cười lớn vang dội. Tiếng cười lan truyền khắp bãi cỏ xanh mướt của Phi Mã Mục Trường.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.