Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 214: Tiếp tục quay về mục trường

Trương Thiên vừa dứt lời, cả không gian nhất thời lặng ngắt, ngập tràn vẻ đắc ý lạnh lùng.

Mãi một lúc sau, Vân Ngọc Thực mới nở một nụ cười ngượng nghịu, nói: "Tôi tuyệt đối không có bất kỳ địch ý nào với Phi Mã Mục Trường."

Trương Thiên thản nhiên nói: "Cho dù cô không có địch ý, Tiêu Tiển chẳng lẽ cũng vậy sao? Hay là cô có thể sai khiến được hắn?"

Vân Ngọc Thực không hề tỏ vẻ bất mãn khi Trương Thiên gọi thẳng tên Tiêu Tiển, giọng nói mang theo chút lo lắng bất an: "Ý định của Lương Vương tôi cũng không rõ lắm, nhưng nếu biết Trương công tử có quan hệ với Phi Mã Mục Trường, tôi nghĩ rằng Lương Vương cũng sẽ không có ý đồ gì với nơi này."

Trên mặt Trương Thiên hiện lên vẻ khác lạ thoáng hiện, lạnh lùng nói: "Nếu thế thì tốt nhất, bằng không ta tất sẽ lấy thủ cấp của hắn."

Trương Thiên ánh mắt quét qua Vân Ngọc Thực, trầm giọng nói: "Cô giúp ta nhắn Tiêu Tiển một câu, chỉ cần người của hắn dám bước vào Phi Mã Mục Trường nửa bước, cho dù phải đuổi đến chân trời góc biển, ta cũng sẽ lấy mạng chó của hắn."

Kể từ khi biết Tiêu Tiển muốn có ý định chiếm Phi Mã Mục Trường, Trương Thiên đã nảy ra ý nghĩ này. Dù hắn và Thương Tú Tuần đã trở mặt, nhưng hắn từng hứa với Lỗ Diệu Tử là sẽ bảo vệ Phi Mã Mục Trường bình an. Hắn tự nhiên sẽ không nuốt lời. Nếu Tiêu Tiển không nghe lời khuyên mà vẫn ngoan cố, vậy hắn nhất định sẽ ra tay.

Vân Ngọc Thực sợ hãi đáp lời: "Được, tôi nhất định sẽ chuyển lời."

Sau đó, Trương Thiên cứ như một vị sát thần vậy. Trước lời nói của Trương Thiên, Vân Ngọc Thực làm sao dám có bất kỳ dị nghị nào. Nàng không chút nghi ngờ, nếu nàng lộ ra dù chỉ nửa phần địch ý với Phi Mã Mục Trường, Trương Thiên sẽ lập tức ra tay lấy đi tính mạng của nàng.

Sau đó, Vân Ngọc Thực không nói thêm lời nào, trên bàn đồ ăn cũng chẳng ăn được chút nào, nàng đã không còn tâm trạng. Hiện tại, nàng đang lo lắng không biết làm thế nào để khuyên bảo Tiêu Tiển. Cảm giác đối đầu với Trương Thiên thật sự quá đáng sợ, chủ yếu là võ công Trương Thiên quá cao cường. Nếu hắn thật sự quyết định bất chấp cái giá phải trả để giết một ai đó, e rằng ai cũng sẽ cảm thấy bất an.

Lúc này, Cổ Trận Phong Thần mới đích thân cảm nhận được uy thế của Trương Thiên. Hắn không chút nghi ngờ rằng Tiêu Tiển sẽ từ bỏ Phi Mã Mục Trường. Chẳng có thế lực nào nguyện ý đắc tội một cao thủ như Trương Thiên. Dù sao, những thế lực này đều là đại gia đại nghiệp, hơn nữa bản thân họ cũng không thể lúc nào cũng ở trạng thái an toàn tuyệt đối. Chỉ cần Trương Thiên ra tay, loại tổn thất đó chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều so với lợi ích đạt được từ Phi Mã Mục Trường. Vì Phi Mã Mục Trường mà đắc tội một cao thủ như vậy, khi đó sẽ là được không bù mất.

Vân Chi đã quen với dáng vẻ uy phong lẫm liệt, ra lệnh dứt khoát của tiểu thư nhà mình. Đây là lần đầu tiên nàng thấy tiểu thư bị người ta dồn vào thế này. Ánh mắt nàng nhìn Trương Thiên lại càng lóe lên những tia sáng kỳ lạ liên hồi, tựa hồ muốn khắc sâu bóng hình Trương Thiên vào lòng.

Thuyền chiến cập bến thành Cánh Lăng.

Trương Thiên cùng Cổ Trận Phong Thần rời thuyền lên bờ. Vân Ngọc Thực mời Trương Thiên đi cùng nàng đến gặp Tiêu Tiển, nhưng hắn thẳng thừng từ chối, nói rằng mình không có thời gian rảnh rỗi đó.

Trên tường thành Cánh Lăng đứng đầy Giang Hoài Quân của Đỗ Phục Uy, bốn cổng thành đều đóng chặt.

Lần trước Đỗ Phục Uy dẫn binh tấn công Cánh Lăng, tuy rằng Cánh Lăng được Phi Mã Mục Trường giúp đỡ, nhưng thế quân Giang Hoài Quân rất mạnh. Cuối cùng, họ đã phải trả một cái giá rất lớn mới có thể giành được Cánh Lăng, nhưng người của Phi Mã Mục Trường cùng Khấu Trọng, Từ Tử Lăng đều toàn thân trở ra. Trận chiến này chính là trận chiến làm nên danh tiếng của Khấu Trọng, dù sao, việc dùng thực lực yếu hơn hẳn so với Giang Hoài Quân mà lại gây ra tổn thất lớn đến vậy cho Giang Hoài Quân, thì không phải ai cũng có thể làm được.

Bất quá, kết quả cuối cùng vẫn là Cánh Lăng rơi vào phạm vi thế lực của Giang Hoài Quân.

Mà lúc này, Giang Hoài Quân của Đỗ Phục Uy đã bị phái đi tấn công Giang Đô, đại chiến với Lý Tử Thông tại Giang Đô. Hiện giờ, họ đã lún sâu vào vũng lầy, không còn sức bận tâm đến hắn. Tiêu Tiển liền nhân cơ hội này chiếm đoạt dần lãnh thổ phía tây của Đỗ Phục Uy, hiện tại đã tiến đánh đến Cánh Lăng. Trước hành động này của Tiêu Tiển, Đỗ Phục Uy tuy vô cùng tức giận, nhưng lại bất lực, chỉ có thể ngồi nhìn Tiêu Tiển chiếm đoạt dần lãnh thổ phía tây của mình.

Lần này, Tiêu Tiển liên hợp cùng Lưu Vũ Chu. Mục đích của Tiêu Tiển không phải là Cánh Lăng; Cánh Lăng chỉ là một bàn đạp. Sau khi chiếm Cánh Lăng, tướng quân Ba Đồi sẽ từ đó bắc tiến Lạc Dương, hội quân cùng Lưu Vũ Chu, rồi sẽ chiếm Lạc Dương trước, sau đó tiếp tục tấn công Quan Trung. Thế lực của Tiêu Tiển ở phương Nam, thế lực của Lưu Vũ Chu ở phương Bắc, chỉ có hợp tác như thế mới có cơ hội chia đôi thiên hạ.

Bởi vậy, sau khi nghe báo cáo của Vân Ngọc Thực, Tiêu Tiển liền bỏ qua ý định tấn công Phi Mã Mục Trường sau khi chiếm Cánh Lăng. Mục đích ban đầu của hắn vốn không phải như vậy, lý do gì lại vì chuyện đó mà đắc tội một cao thủ như Trương Thiên?

Trương Thiên cùng Cổ Trận Phong Thần đều không có tâm tư tiến vào Cánh Lăng. Dù sao nơi này không phải mục đích của hắn. Cánh Lăng tuy rằng phòng thủ nghiêm mật, nhưng nếu hai người muốn vào cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì, thậm chí chỉ cần đường hoàng công khai thân phận, hai người cũng có thể thoải mái đi vào.

Hai người đi vòng quanh thành, rồi đi về phía Tây Nam.

Giang Hoài Quân trên tường thành Cánh Lăng đều nhìn thấy hai người, nhưng bọn hắn đều không dám hành động thiếu suy nghĩ, không ai biết rốt cuộc hai người này là ai.

Trương Thiên dẫn Cổ Trận Phong Thần vào một khu rừng, nơi đây đã nằm trong phạm vi thế lực của Phi Mã Mục Trường. Sau đó, Trương Thiên bỗng huýt một tiếng sáo vang dội.

Cổ Trận Phong Thần ngây người nhìn Trương Thiên, tiếng huýt sáo này hay là có dụng ý đặc biệt gì sao?

Hai người đứng đợi rất lâu ở đó, trong lúc Trương Thiên lại huýt vài tiếng sáo nữa. Lúc này, Cổ Trận Phong Thần thật sự không kìm nén được sự tò mò trong lòng, bèn mở miệng hỏi: "Trương đại ca, tiếng huýt sáo này rốt cuộc có ý nghĩa gì vậy?"

Trương Thiên nhìn về phía trước, trầm mặc không nói, rồi lắc đầu. Hắn khẽ thở dài, hy vọng biết bao được nghe thấy tiếng hí vang vọng kia, nhưng giờ xem ra là không thể rồi.

Quay đầu nhìn vẻ mặt khó hiểu của Cổ Trận Phong Thần, Trương Thiên mở miệng nói: "Ta trước kia có một con ngựa, tiếng huýt sáo vừa rồi chính là dùng để gọi nó. Lúc ấy ta bảo nó đợi ở đây, bất quá hiện tại xem ra, nó đã mất rồi."

"Trương đại ca, ngựa của anh chẳng lẽ còn có thể nghe hiểu lời anh nói sao? Là loại ngựa nào vậy?" Nghe Trương Thiên nói rằng đã bảo con ngựa kia đợi ở đây, Cổ Trận Phong Thần cảm thấy nghi hoặc hỏi.

Trương Thiên đáp: "Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử!"

"Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử!" Cổ Trận Phong Thần mắt lóe sáng, hưng phấn nói: "Không ngờ là Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử! Trương đại ca, anh nhất định phải cho tôi sờ thử, không, nhất định phải cho tôi cưỡi một lần!"

Cổ Trận Phong Thần thích ngựa, nhưng quả thật chỉ biết qua loa. Mà những danh mã thời cổ đại thì hắn cũng biết. Đối với những danh mã này, hắn càng hận không thể bán mình để được thấy một lần. Giờ đây Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử xuất hiện khiến hắn vô cùng phấn khích, đây chính là bảo mã trong truyền thuyết!

Nhìn vẻ mặt khát vọng của Cổ Trận Phong Thần lúc này, Trương Thiên nói: "Hiện tại ta cũng không biết Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử ở nơi nào, sao ngươi cưỡi được?"

Thần sắc Cổ Trận Phong Thần cứng đờ. Vừa rồi hắn quá mức hưng phấn, không để ý đến sự thật đó. Trương Thiên vừa nhắc nhở, hắn mới phát hiện, hiện tại Trương Thiên đã không tìm thấy ngựa của mình, thì lấy đâu ra mà cho hắn cưỡi.

Bất quá, Cổ Trận Phong Thần vẫn có chút không cam lòng nói: "Trương đại ca, ngựa của anh có lẽ đã lạc ở đây! Hay là chúng ta đi tìm thử xem?"

Trương Thiên lắc đầu nói: "Không cần, nếu Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử vẫn còn ở quanh đây, giờ đã đi mất rồi."

"Thôi được, chúng ta đi thôi!"

Trương Thiên dẫn đường phía trước. Cổ Trận Phong Thần mặc dù vẫn còn chút tiếc nuối về Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử, nhưng vẫn đi theo.

Trương Thiên dẫn Cổ Trận Phong Thần đến sau núi của Phi Mã Mục Trường.

Nhìn vách núi dựng đứng bất ngờ này, Cổ Trận Phong Thần kinh ngạc hỏi: "Trương đại ca, anh chẳng lẽ định vào Phi Mã Mục Trường từ đây sao?"

Trương Thiên gật đầu nói: "Đúng là từ đây đi vào."

Cổ Trận Phong Thần hỏi: "Sao không đi đằng trước?"

Trong lòng Trương Thiên hiện lên một bóng người. Nếu không phải đã trở mặt thì hắn cũng chẳng chọn đường này. Trừng mắt nhìn Cổ Trận Phong Thần một cái, Trương Thiên lạnh lùng nói: "Hỏi nhiều như vậy làm gì, nếu cậu còn muốn đi đằng trước thì cứ tự đi một mình đi."

Cổ Trận Phong Thần cười ngượng ngùng nói: "Tôi vẫn là đi đường này vậy!"

Bất quá, nhìn vách núi dựng đứng này, Cổ Trận Phong Thần lại mở miệng nói: "Bất quá, Trương đại ca, chỗ này tôi không thể leo lên được!"

Trương Thiên nhìn vách núi dựng đứng, rồi đáp: "Ta có cách, cậu cứ đợi ở đây trước."

Vừa dứt lời, Trương Thiên nhún người nhảy lên, tay chân lanh lẹ bám víu, chỉ vài nhịp đã leo lên cao.

Nhìn Trương Thiên lên một cách dễ dàng, Cổ Trận Phong Thần nhất thời trợn tròn mắt. Một nơi như thế này mà vẫn có thể leo lên dễ dàng đến vậy, khinh công rốt cuộc cao đến mức nào, võ công của hắn rốt cuộc mạnh đến đâu? Cổ Trận Phong Thần phát hiện, hóa ra mình vẫn còn đánh giá thấp Trương Thiên.

Nghĩ đến lời khiêu chiến Trương Thiên từng nói với hắn, Cổ Trận Phong Thần trong lòng khẽ run lên, vội vàng gạt bỏ ý nghĩ đó.

Đợi một lúc lâu, bóng dáng Trương Thiên xuất hiện trên đỉnh núi, rồi một sợi dây thừng từ phía trên được thả xuống.

Có dây thừng trợ giúp, leo lên vách núi dựng đứng này đương nhiên dễ dàng hơn nhiều. Dọc theo dây thừng, Cổ Trận Phong Thần rất nhanh đã lên đến đỉnh núi.

Từ trên đỉnh núi nhìn xuống, toàn bộ Phi Mã Mục Trường đã lọt vào tầm mắt hai người.

Chỉ thấy dưới chân núi, những cánh đồng như những tấm thảm lớn nhỏ không đều, tạo thành một bức tranh tuyệt đẹp, khiến người ta vui mắt sảng khoái. Giữa không gian rực rỡ sắc màu, xanh lam, xanh lục, đỏ tươi... đan xen trên đồng nội, hơn mười hồ nước lớn nhỏ không đều, lấp lánh như những tấm gương khảm nạm giữa đó. Mặt hồ xanh biếc cùng những đồng cỏ chăn nuôi xanh mướt tranh nhau khoe sắc. Ánh sáng chan hòa, muôn màu muôn vẻ, tràn đầy sức sống, khiến hai người nín thở tán thưởng.

Trên núi có thể mơ hồ thấy một góc tòa thành Phi Mã, nhưng góc nhỏ này cũng đủ để người ta hình dung được sự đồ sộ của tòa thành Phi Mã, càng khiến người ta có vô vàn không gian để phỏng đoán.

Lại tới chỗ này, Trương Thiên trong lòng có một cảm xúc khác lạ.

Sau khi đứng hứng gió lạnh trên núi một hồi lâu, Trương Thiên lên tiếng nói: "Chúng ta đi xuống đi!"

Cổ Trận Phong Thần có chút không muốn rời xa cảnh đẹp này, sau đó theo Trương Thiên đi xuống chân núi.

Đến lưng chừng núi, một tòa lầu các hai tầng xuất hiện trước mắt hai người.

Nhìn tòa lầu các này, trong đầu Trương Thiên hiện lên gương mặt hiền từ của một lão nhân. Nghĩ đến lão nhân đã ngã gục dưới đất, lòng Trương Thiên dấy lên một nỗi xót xa.

"Lỗ thúc, ta đã trở về thăm người."

Bước chân Trương Thiên nặng trĩu, chầm chậm tiến về phía tòa lầu các.

Nhìn dáng vẻ Trương Thiên như vậy, Cổ Trận Phong Thần liền có thể đoán ra được điều gì đó.

Khẽ thở dài, Cổ Trận Phong Thần lẳng lặng đi theo Trương Thiên, không lên tiếng quấy rầy.

Phiên bản truyện này được hoàn thành bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free