Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 213: Hồng phấn bang chủ

Vào ban đêm, Trương Thiên cùng Cổ Trận Phong Thần về lại thành Hán Nam nghỉ ngơi một đêm.

Hôm sau, hai người lại đi tới nhà Vương Đại Mộc ở làng chài nhỏ.

Lúc này Trương Thiên đã hiểu rõ hơn về tình cảnh của nhà Vương Đại Mộc. Anh trai Vương Đại Mộc tên là Vương Đại Cương. Trong nhà chỉ có hai anh em họ, cả hai đều chưa cưới vợ. Vốn dĩ hai người đã dành dụm được một ít tiền, định xây nhà cửa rồi mỗi người sẽ cưới một cô vợ, nhưng sau đó xảy ra biến cố, Vương Đại Mộc bị ông chủ sa thải. Thế rồi, hai người dùng số tiền dành dụm được này mua một chiếc thuyền nhỏ, chỉ có điều, tiền cưới vợ cũng từ đó mà không còn.

Lần này Vương Đại Mộc lại một lần nữa bị thương. Nếu không gặp được Trương Thiên, Vương Đại Cương đã có ý định bán thuyền để chữa bệnh cho em trai. Tuy nhiên, vì việc bán thuyền không thể tiến hành ngay được mà bệnh tình của Vương Đại Mộc lại không thể kéo dài, Vương Đại Cương mới bất chấp nguy hiểm nhận lời đưa hai người họ đi Cánh Lăng.

Ngày hôm nay, thân thể Vương Đại Mộc đã khá hơn nhiều. Vết thương của hắn không còn đáng ngại, nhưng vì nguyên khí tổn hao nghiêm trọng nên cơ thể vẫn còn yếu, cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng một thời gian.

Khi Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần bước vào nhà Vương Đại Mộc, thấy hai người đến, vả lại Vương Đại Mộc đã khỏe hơn nhiều, Vương Đại Cương liền quyết định lập tức khởi hành, đưa hai người đi Cánh Lăng. Nghe Vương Đại Cương muốn đưa Trương Thiên đi Cánh Lăng, Vương Đại Mộc cũng đòi đi theo, nhưng cuối cùng bị mọi người khuyên can. Trước sự phản đối kiên quyết của mọi người, Vương Đại Mộc đành phải bỏ ý định, nhưng ánh mắt hắn vẫn tràn đầy lo lắng.

Thấy dáng vẻ lo lắng của Vương Đại Mộc, Trương Thiên khuyên nhủ: "Yên tâm đi! Có ta ở đây, anh trai ngươi sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."

Vương Đại Mộc biết Trương Thiên là cao nhân, là bậc đại hiệp khách, liền gật đầu nói: "Trương huynh đệ, ta tin tưởng huynh."

Sau đó, Trương Thiên, Cổ Trận Phong Thần và Vương Đại Cương cùng đi tới bến tàu, ngồi lên chiếc thuyền nhỏ của Vương Đại Cương rồi xuôi dòng mà đi.

Những người trên bến tàu thấy có thuyền lại dám đi xuôi dòng đều ai nấy kinh ngạc. Bây giờ ai mà chẳng biết phía hạ lưu nguy hiểm, đây chẳng phải là muốn tìm chết sao!

Đúng lúc này, có người nhận ra đó là thuyền của Vương Đại Cương. Khi có người kể lại chuyện nhà Vương Đại Cương, mọi người lập tức hiểu rõ ngọn ngành, không khỏi khâm phục hành động bất chấp sinh tử c���a Vương Đại Cương vì em trai mình.

Vương Đại Cương là lão thủy thủ, con sông này hắn đã đi qua không biết bao nhiêu lần. Đường sông mặc dù quanh co khúc khuỷu, nhưng hắn vẫn điều khiển thuyền đi lại vô cùng vững vàng.

Con thuyền dọc theo dòng sông gấp khúc nhanh chóng chạy xuôi. Lúc này, Hán Thủy tĩnh mịch như Quỷ Vực, tựa như trong trời đất chỉ còn lại con thuyền cô độc này.

Hai ngày sau, con thuyền tiến vào địa phận Cánh Lăng. Với tốc độ này, chưa đầy một canh giờ là có thể đến Cánh Lăng.

Lúc này, chỉ thấy hai chiếc chiến thuyền song song rẽ sóng từ phía trước, lao nhanh về phía chiếc thuyền nhỏ.

Nếu không nhìn rõ đó chỉ là một con thuyền nhỏ như vậy, e rằng những người trên hai chiếc chiến thuyền kia đã hạ lệnh tấn công. Giờ phút này, không được phép có dù chỉ nửa phần sai sót.

"Người tới là ai?"

Chiến thuyền dừng lại cách thuyền nhỏ không xa. Lúc này, một tiếng quát hỏi vang lên từ trên một chiếc chiến thuyền.

Cảnh tượng như vậy, Vương Đại Cương vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi không thể kể xiết. Cổ Trận Phong Thần tuy cũng lần đầu thấy, nhưng cũng không cảm thấy sợ hãi gì, còn Trương Thiên, thì hoàn toàn không hề bận lòng.

Đứng trên thuyền nhỏ, Trương Thiên hờ hững đáp: "Tại hạ Trương Thiên." Giọng không lớn, nhưng tất cả người trên chiến thuyền đều nghe rõ mồn một.

Trên chiến thuyền lập tức vang lên một tràng nghị luận. Một lát sau, một giọng nói trầm thấp dễ nghe từ trên chiến thuyền vọng ra: "Nguyên lai là Áo Trắng Kiếm Khách Trương Thiên. Tại hạ là Vân Ngọc Thức của Cự Kình Bang, đặc biệt mời Trương công tử lên thuyền một chuyến."

Trương Thiên cười nói: "Vân bang chủ đã mời, Trương Thiên nào dám không tuân lệnh."

Nói xong, Trương Thiên quay người về phía Vương Đại Cương nói: "Ngươi cứ từ đây quay về đi. Trên đường sẽ không ai làm khó ngươi đâu."

Vương Đại Cương hỏi: "Vậy còn ngài?"

Trương Thiên nói: "Ta sẽ lên thuyền của họ là được."

Vương Đại Cương còn muốn nói gì đó, Trương Thiên lại tiếp lời: "Yên tâm, không có việc gì đâu."

Sau đó Trương Thiên nhìn Cổ Trận Phong Thần hỏi: "Thế nào, có thể lên theo ta được không?"

Cổ Trận Phong Thần nhìn khoảng cách khá xa, lại cao, có chút không chắc chắn lắm, nói: "Chắc là được ạ!"

Nói xong, Cổ Trận Phong Thần nhìn về phía Trương Thiên, thấy Trương Thiên ra hiệu cho hắn đi trước. Cắn chặt răng, Cổ Trận Phong Thần chẳng kịp quan tâm mình có làm được không, hai chân nhún trên thuyền nhỏ một cái, thân thể nhảy lên, phi vọt tới chiến thuyền.

Dưới cú nhún chân của Cổ Trận Phong Thần, chiếc thuyền nhỏ không hề rung chuyển nửa phần, là do Trương Thiên đã âm thầm dùng sức giữ ổn định con thuyền.

Nhìn thân ảnh Cổ Trận Phong Thần nhảy về phía chiến thuyền, Trương Thiên lắc đầu, vẫn chưa được a!

Thân thể nhảy ra, chiếc thuyền nhỏ vẫn không hề rung chuyển. Thân ảnh Trương Thiên lao theo Cổ Trận Phong Thần, nhanh hơn không ít.

Mắt thấy phía trước chưa đầy hai thước là boong chiến thuyền, Cổ Trận Phong Thần trong lòng đột nhiên thầm kêu không ổn. Sức lực hắn đã cạn, bởi trở ngại từ khoảng cách, hắn cảm thấy thân thể chùng xuống, lập tức rơi xuống phía dưới.

Đúng lúc này, đột nhiên, một luồng lực lượng từ phía sau truyền tới. Trương Thiên không biết từ lúc nào đã đến phía sau hắn, một tay nắm lấy hắn.

Dẫn theo Cổ Trận Phong Thần, Trương Thiên bước nhẹ trong không trung, thân hình nhảy vọt lên, đi tới trên boong chiến thuyền. Lập tức một tràng tiếng hoan hô vang lên từ trên boong.

Chứng kiến Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần đến nơi an toàn, Vương Đại Cương lắc đầu, điều khiển con thuyền quay về bến. Những người như Trương Thiên vốn dĩ chẳng có giao tình gì với họ, họ chỉ là những kẻ qua đường trong mắt những người như thế. Việc người khác có thể giúp họ một tay đã là không tồi rồi.

Trên boong chiến thuyền có sáu người. Người dẫn đầu là một cô gái xinh đẹp có khí chất xuất chúng, mặc võ phục màu xanh hồ, bên ngoài khoác chiếc áo choàng dài trắng. Người này chính là người vừa rồi mời Trương Thiên lên thuyền, Bang chủ Cự Kình Bang – Vân Ngọc Thức. Bên cạnh Vân Ngọc Thức còn có một cô gái trẻ tuổi mặc trang phục trắng, sau đó là bốn hán tử cường tráng mặc kình phục.

Nhìn thân hình cao ráo, tuấn tú của Trương Thiên, trên người tỏa ra một sức hấp dẫn mạnh mẽ, khiến tâm hồn thiếu nữ của Vân Ngọc Thức không khỏi rung động, trong mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ.

Ánh mắt kỳ lạ liên tục nhìn Trương Thiên, Vân Ngọc Thức nhẹ nhàng nói: "Võ nghệ Trương công tử quả nhiên phi phàm. Ngọc Thức sớm đã nghe danh Trương công tử, nay cuối cùng cũng được thỏa lòng mong ước."

Trương Thiên vừa rồi thể hiện một chiêu, để lộ công lực cao thâm. Việc từ con thuyền nhỏ ấy đi lên mà không cần bất kỳ vật gì hỗ trợ, trong thiên hạ này, chẳng mấy ai làm được. Thế mà Trương Thiên không những làm được điều đó, mà còn kéo được một người sắp ngã xuống lên. Lúc đó Trương Thiên đã dùng "Không trung mượn lực". Trong thiên hạ này, có mấy người có được bản lĩnh như thế?

Đối với lời khen của Vân Ngọc Thức, Trương Thiên không mấy để tâm, lạnh nhạt nói: "Vân bang chủ quá lời rồi."

Vân Ngọc Thức nở một nụ cười tươi, nhẹ giọng nói: "Trương công tử thật sự là quá khiêm tốn. Không ít bằng hữu của thiếp đều muốn được làm quen với Trương công tử đấy! Hôm nay thiếp được trò chuyện với Trương công tử, sau khi trở về chắc chắn sẽ khiến họ phải ghen tị chết mất."

Lời này của Vân Ngọc Thức khiến Trương Thiên không biết nên đáp lời thế nào, đành giữ im lặng.

Thấy dáng vẻ của Trương Thiên như vậy, Vân Ngọc Thức khe khẽ cười duyên, nói: "Không ngờ Trương công tử lại là người như vậy!"

Chưa đợi Trương Thiên mở miệng, Vân Ngọc Thức như thể giờ mới nhìn thấy Cổ Trận Phong Thần, nhẹ nhàng hỏi: "Không biết vị công tử này là?"

Trương Thiên đáp: "Đây là bằng hữu của ta, Cổ Trận Phong Thần."

"Không ngờ là dị nhân!" Trong mắt Vân Ngọc Thức chợt lóe lên một ánh mắt khác lạ.

"Ngọc Thức đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu, mời hai vị công tử theo thiếp." Nói xong, Vân Ngọc Thức bước đi uyển chuyển, nhẹ nhàng dẫn đường phía trước.

Từ phía sau lưng nhìn lại, thân hình uyển chuyển, dáng đi thướt tha của Vân Ngọc Thức đẹp đến nao lòng.

Điều đó có thể thấy rõ qua ánh mắt đầy vẻ ham muốn từ những người khác. Nhưng trong mắt Trương Thiên lại tràn ngập sự bình thản, dường như chẳng hề cảm động. Còn trong mắt Cổ Trận Phong Thần, lại hoàn toàn là vẻ đề phòng. Thấy Cổ Trận Phong Th��n không bị sắc đẹp của Vân Ngọc Thức mê hoặc, Trương Thiên lại coi trọng Cổ Trận Phong Thần thêm vài ph��n.

Nếu Cổ Trận Phong Thần không thể ngăn cản sự cám dỗ từ sắc đẹp của Vân Ngọc Thức, e rằng thái độ của Trương Thiên đối với Cổ Trận Phong Thần sau này cũng sẽ thay đổi. Kẻ mê đắm sắc đẹp, không phải là đối tượng hắn muốn kết giao. Người như thế, không biết chừng sẽ vì đàn bà mà đâm sau lưng người khác lúc nào.

Đi vào sảnh khoang thuyền, bên trong đặt một chiếc bàn gỗ lim, trên đó đã bày đầy rượu và thức ăn. Xem ra Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần tới đúng lúc, bằng không trong khoảng thời gian ngắn ngủi thế này, làm sao có thể chuẩn bị kịp rượu thịt để thiết đãi họ.

Vân Ngọc Thức gọi: "Trương công tử, mời vào chỗ."

Vào sảnh khoang thuyền chỉ có Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần, Vân Ngọc Thức cùng cô gái trẻ tuổi đứng bên cạnh Vân Ngọc Thức ban nãy. Đợi Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần ngồi xuống, Vân Ngọc Thức mới an tọa, còn cô gái trẻ tuổi kia thì đứng một bên, phục vụ mọi người.

Mọi người ngồi xuống, cô gái trẻ tuổi này lập tức rót rượu cho từng người. Khi rót rượu cho Trương Thiên, ánh mắt cô gái cứ dán vào Trương Thiên thêm hai lần, ánh mắt tràn đầy vẻ tò mò. Trương Thiên quay đầu nhìn cô gái một cái, hai ánh mắt chạm nhau, trong lòng cô gái chợt dâng lên một nỗi xấu hổ, hai má ửng hồng. Thấy ánh mắt Trương Thiên nhìn sang, Vân Ngọc Thức cười nói: "Đây là tỳ nữ thân cận của thiếp, Vân Chi."

Trương Thiên khẽ gật đầu, ánh mắt dời đi.

Vân Chi trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác mất mát.

Vân Ngọc Thức nâng chén rượu lên nói: "Gặp gỡ là duyên, thiếp xin mời Trương công tử và vị công tử đây một ly."

Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần nâng chén rượu lên, ba người cùng cạn chén.

Tựa hồ vì uống quá nhanh, sau khi uống cạn một ly, trên mặt Vân Ngọc Thức khẽ ửng hồng, tăng thêm vài phần diễm lệ.

Đặt chén rượu xuống, Vân Ngọc Thức nhìn Trương Thiên mở lời hỏi: "Không biết Trương công tử định đi đâu?"

Trương Thiên nói: "Cánh Lăng!"

"Ồ!" Ánh mắt Vân Ngọc Thức chợt lóe lên rồi biến mất, nàng lại hỏi: "Trương công tử là đi Phi Mã Mục Trường phải không?"

"Chính là Phi Mã Mục Trường!" Trương Thiên gật đầu.

Vân Ngọc Thức lại hỏi: "Không biết Trương công tử và Phi Mã Mục Trường có quan hệ như thế nào?"

Ánh mắt Trương Thiên thâm thúy xen lẫn tia lạnh lẽo, nói: "Chẳng lẽ các ngươi có ý định ra tay với Phi Mã Mục Trường?"

Ánh mắt lạnh như băng ấy khiến Vân Ngọc Thức giật mình, trong lòng cả kinh, vội vàng nói: "Trương công tử và Phi Mã Mục Trường có quan hệ sâu sắc như vậy, thiếp không dám có ý đồ gì với Phi Mã Mục Trường."

"Ngươi không có ý định, nhưng không có nghĩa những người khác cũng vậy."

Giọng Trương Thiên lạnh lùng xen lẫn sát khí nhàn nhạt vang vọng trong khoang thuyền. Sắc mặt Vân Ngọc Thức chợt biến đổi.

*** Mọi bản quyền và công sức biên dịch thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free