Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 212: Hi vọng

Khi đến bến tàu Hán Nam, Trương Thiên chỉ thấy thuyền bè tấp nập, nhưng lại chẳng có chiếc nào hướng về Cánh Lăng. Cảnh tượng này khiến Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần không khỏi kinh hãi. Nếu không có thuyền đến Cánh Lăng thì làm sao họ có thể tới được đó?

Tuy nhiên, họ cần tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Hai người đi hỏi thăm tin tức, nhưng ai nấy đều kể một cách khác nhau. Có người nói hải tặc chặn sông cướp thuyền, có người nói thành Cánh Lăng bị đội quân của Tiêu Tiển phá hủy, thậm chí có người nói quỷ nước đã đánh đắm thuyền trên sông. Tóm lại, lòng người hoang mang, chẳng ai dám ra khơi.

Dù chưa làm rõ được chuyện gì đã xảy ra, hai người vẫn cố tìm một chủ thuyền, hứa trả công hậu hĩnh. Nếu không thành công, họ đành phải đi đường bộ, nhưng như vậy sẽ tốn rất nhiều thời gian.

Tuy nhiên, tiền bạc vốn dĩ vô cùng quyền năng lại mất đi giá trị của nó vào thời khắc này. Dù nói thế nào, chủ thuyền vẫn không đồng ý, bởi lẽ tiền bạc dù tốt đến mấy, nếu mất cả mạng thì còn để làm gì?

Thấy người lái đò nhất quyết không chịu, hai người hết cách, đành chuẩn bị rời bến tàu để đi đường bộ.

Họ vừa đi chưa được bao xa thì có tiếng gọi vọng lại.

Một đại hán thân hình vạm vỡ, áo quần rách rưới, vẻ mặt hiền lành, chất phác, chừng ba mươi tuổi, bước tới trước mặt họ và hỏi: "Hai vị có phải đang muốn đi Cánh Lăng không?"

Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần liếc nhìn nhau, rồi cùng gật đầu. Dường như mọi chuyện đã có thể xoay chuyển.

Người đại hán ngại ngùng nói: "Ta có thể đưa hai vị đi, nhưng hai vị phải trả thêm chút tiền."

Trên đời này quả nhiên vẫn có người không sợ chết. Tuy nhiên, đối với hai người họ, đây lại là chuyện tốt.

Rất nhanh, Trương Thiên liền thỏa thuận giá cả với người đại hán. Tiền bạc thì Trương Thiên không thiếu.

Sau khi thỏa thuận xong, người đại hán dẫn Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần đến chiếc thuyền của mình.

Lúc này, người đại hán nhìn Trương Thiên, vài lần muốn nói rồi lại thôi.

Thấy người đại hán cứ ấp úng, Trương Thiên nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì vậy? Ngươi còn muốn nói gì sao?"

Người đại hán do dự một lúc lâu, rồi kiên định nói: "Ngươi xem có thể đưa tiền đò cho ta trước không? Ta không phải sợ hai vị không trả tiền, cũng không phải muốn lừa đảo, có tiền ta sẽ không chạy đâu. Đến lúc đó, ta chắc chắn sẽ đưa hai vị đến Cánh Lăng."

Với công lực của Trương Thiên, nếu người đại hán nói dối, tất nhiên không thể qua mặt được hắn. Nhưng những lời người đại hán nói đều là thật, sau khi nhận tiền, hắn chắc chắn sẽ đưa họ đến Cánh Lăng.

Trương Thiên không chút do dự lấy tiền ra, đưa cho người đại hán.

Người đại hán thấy Trương Thiên ngay cả một câu cũng không hỏi mà đưa tiền cho mình, ánh mắt nhất thời dao động. Hắn nhận lấy tiền, liên tục cảm ơn: "Cảm ơn, cảm ơn!"

Trương Thiên lạnh nhạt nói: "Chúng ta chỉ là đang làm một giao dịch, không cần cảm ơn ai cả."

Người đại hán nhìn số tiền trên tay, rồi ngẩng đầu nói với Trương Thiên: "Hai vị thiếu hiệp, đợi một lát. Bây giờ tôi còn có chút việc phải làm, sẽ trở lại ngay. Đến lúc đó tôi sẽ đưa hai vị đi Cánh Lăng."

Lúc này, Cổ Trận Phong Thần ở bên cạnh lên tiếng: "Nhìn dáng vẻ của ngươi, hình như không hẳn chỉ vì tiền bạc. Ngươi đã xảy ra chuyện gì mà cần tiền đến mức sẵn sàng liều mạng như vậy sao?"

Người đại hán như chạm phải nỗi lòng, vẻ mặt buồn bã, thở dài nói: "Ai! Nhị đệ của ta bị thương nặng ở nhà, muốn chữa trị phải tốn không ít tiền, mà tình trạng của nó đã rất nguy kịch, ta mới gấp gáp cần tiền như vậy."

Dừng lại một lát, người đại hán lại nói: "Đợi ta đưa nhị đệ đi gặp thầy thuốc, ta sẽ quay lại đưa hai vị đi Cánh Lăng."

Lúc này Trương Thiên không biết nghĩ đến điều gì, bèn hỏi: "Nhị đệ của ngươi tên là gì?"

Tuy không biết Trương Thiên hỏi điều này để làm gì, nhưng người đại hán vẫn đáp lại: "Vương Đại Mộc."

"Vương Đại Mộc!" Nghe được tên này, trong lòng Trương Thiên nhất thời hiện lên một bóng người quen thuộc, có vài nét tương đồng với người đại hán trước mặt. Thảo nào hắn lại có cảm giác quen thuộc với người đại hán này.

Trương Thiên mở miệng nói: "Ngươi có thể dẫn ta đi thăm nhị đệ ngươi được không?" Nếu không gặp thì thôi, nhưng đã gặp rồi, Trương Thiên liền quyết định đi xem, tiện thể giúp một tay cũng tốt.

Cổ Trận Phong Thần đi vào trong phòng, chứng kiến động tác của Trương Thiên, trong lòng kinh ngạc. Mặc dù đã biết Trương Thiên biết y thuật, nhưng lại không ngờ Trương Thiên lại chữa bệnh cho một người như vậy. Ngay cả khi anh trai người này sẵn sàng mạo hiểm tính mạng để đưa họ đến Cánh Lăng, thì cũng đã được trả thù lao rồi. Hành động của Trương Thiên thật sự có chút ngoài dự liệu của hắn.

Trương Thiên nói như vậy, người đại hán lại nghĩ Trương Thiên sợ mình lừa gạt, muốn kiểm tra tình hình thực tế, đồng thời đề phòng mình bỏ chạy. Nghĩ đến điểm này, cảm tình tốt đẹp nảy sinh từ hành động hào sảng của Trương Thiên vừa rồi nhất thời tan thành mây khói. Tuy nhiên, hắn cũng không thể từ chối, sắc mặt khẽ biến, rồi nói: "Nếu các ngươi đã muốn đi, vậy thì đi theo ta." Thái độ của hắn rõ ràng lạnh nhạt hơn hẳn lúc trước.

Trương Thiên cũng không bận tâm, hắn hiểu được cảm giác trong lòng người đại hán, có phản ứng như vậy cũng là điều bình thường.

Đi theo người đại hán ra khỏi bến tàu, họ đi vào một thôn xóm cách đó không xa.

Trong thôn hầu như nhà nào cũng treo lưới đánh cá, người trong thôn phần lớn sống bằng nghề chài lưới.

Đi theo đại hán vào đến trước một căn nhà có vẻ hơi cũ nát, người đại hán nói: "Đây là nhà ta, huynh đệ ta đang ở bên trong. Hoàn cảnh bên trong không được tốt lắm, hai vị còn muốn vào xem thử không?"

Trương Thiên đã nhận ra tiếng hít thở yếu ớt của người trong phòng. Qua tiếng thở có thể nhận thấy, tình trạng cơ thể người này đã đến mức cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút, e rằng sẽ đi đời nhà ma.

Không để ý lời người đại hán nói, Trương Thiên trực tiếp đi thẳng vào trong phòng. Người đại hán vội vàng đuổi theo. Tuy nhiên, trong lòng hắn lại có chút khinh thường hành động của Trương Thiên, nghĩ rằng người này đang không cam lòng hay muốn xác nhận điều gì. Người đại hán cũng chỉ đành theo vào.

Bước vào trong phòng, mặc dù không có trang trí hoa lệ, còn có vẻ rất cũ nát, nhưng vẫn khá sạch sẽ.

Trương Thiên trực tiếp đi vào buồng trong. Bên trong có một chiếc giường, trên giường nằm một đại hán chừng ba mươi tuổi, tướng mạo chất phác hiền lành. Đó chính là Vương Đại Mộc, người mà Trương Thiên từng kết bạn.

Đi đến bên giường, Trương Thiên nắm lấy tay Vương Đại Mộc, rồi bắt mạch.

Người đại hán đi theo Trương Thiên vào, thấy Trương Thiên hành động đối với Vương Đại Mộc như vậy, vừa muốn thốt lên ngăn cản. Nhưng khi thấy những động tác sau đó của Trương Thiên, hắn vội vàng dừng lại. Trước đây hắn cũng từng mời thầy thuốc, tự nhiên biết Trương Thiên đang làm gì. Lúc này hắn mới nhận ra mình vừa rồi đã nghĩ lầm. Hóa ra người ta đến giúp, vậy mà hắn lại nghĩ xấu, không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ.

Cổ Trận Phong Thần đi vào trong phòng, chứng kiến động tác của Trương Thiên, trong lòng kinh ngạc. Mặc dù đã biết Trương Thiên biết y thuật, nhưng lại không ngờ Trương Thiên lại chữa bệnh cho một người như vậy. Ngay cả khi anh trai người này sẵn sàng mạo hiểm tính mạng để đưa họ đến Cánh Lăng, thì cũng đã được trả thù lao rồi. Hành động của Trương Thiên thật sự có chút ngoài dự liệu của hắn.

Dường như nhận ra động tĩnh bên cạnh, Vương Đại Mộc đang nhắm hờ mắt bỗng mở ra, nhìn về phía Trương Thiên, đôi môi khô khốc khẽ mấp máy, muốn nói chuyện.

Trương Thiên dịu giọng nói: "Vương đại ca, đừng nói chuyện, ngươi bây giờ cần nghỉ ngơi thật tốt."

Ánh mắt Vương Đại Mộc nhất thời biến đổi, giọng nói này thật quen thuộc. Vương Đại Mộc yếu ớt cất tiếng hỏi: "Ngươi là, ngươi là..."

Trương Thiên dịu giọng nói: "Ta chính là huynh đệ của ngươi đây. Ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt trước đã, ta sẽ kê đơn thuốc cho ngươi uống, ngươi sẽ nhanh chóng khỏe lại thôi."

Lúc này, Cổ Trận Phong Thần và người đại hán kia mới hiểu được Trương Thiên và Vương Đại Mộc là quen biết cũ, hành động của Trương Thiên là có thể hiểu được.

Trương Thiên ra hiệu cho hai người, sau đó ba người rời khỏi buồng trong, đi ra gian ngoài.

Lúc này Trương Thiên nhíu mày hỏi: "Là ai đã ra tay?" Vết thương của Vương Đại Mộc là do người gây ra, chứ không phải bệnh tật hay tai nạn.

Người đại hán thở dài nói: "Là do đội quân đó gây ra."

Ánh mắt Trương Thiên lóe lên một tia hàn quang. Nói thật, Trương Thiên và Vương Đại Mộc giao tình không sâu đậm, thế nhưng qua những lần tiếp xúc ngắn ngủi, Vương Đại Mộc đối xử với Trương Thiên rất tốt, khiến Trương Thiên rất có thiện cảm với người đại hán chất phác hiền lành này. Đã gặp rồi, Trương Thiên liền quyết định ra tay giúp Vương Đại Mộc. Nếu biết cụ thể là ai, Trương Thiên có thể sẽ trực tiếp tìm đến tận cửa, nhưng chỉ biết đó là đội quân, Trương Thiên muốn tìm cũng không tìm được. Tuy nhiên, gây chút phiền toái cho đội quân đó thì vẫn có thể.

Tia hàn quang vụt qua, Trương Thiên trầm giọng nói: "Ngươi đi tìm giấy bút, ta kê đơn thuốc cho ngươi, sau đó ngươi đi bốc thuốc." Vương Đại Mộc không thông võ nghệ, không tiện dùng chân khí để chữa thương cho hắn, vết thương ấy chỉ có thể điều trị bằng thuốc thang.

"Được, được, được!" Anh trai Vương Đại Mộc vẻ mặt mừng rỡ liên tục gật đầu, sau đó nhanh chóng tìm giấy bút đặt lên bàn.

Viết xong, Trương Thiên đưa đơn thuốc này cho anh trai Vương Đại Mộc, nói: "Ngươi đi theo đơn thuốc này bốc ba thang thuốc về."

Anh trai Vương Đại Mộc nhận lấy đơn thuốc, sau đó vẻ mặt vui vẻ ra cửa bốc thuốc.

Sau khi anh trai Vương Đại Mộc rời đi, Cổ Trận Phong Thần liền hỏi Trương Thiên về mối quan hệ với Vương Đại Mộc. Trương Thiên sau đó kể lại tình huống kết bạn với Vương Đại Mộc. Nghe xong lời Trương Thiên kể, Cổ Trận Phong Thần trong lòng cũng có một tia thiện cảm với Vương Đại Mộc.

Không lâu sau, anh trai Vương Đại Mộc đã trở lại, trên tay cầm ba gói thuốc đã được gói cẩn thận.

Trương Thiên nói cho hắn cách sắc thuốc. Anh trai Vương Đại Mộc nổi lửa sắc thuốc, rất nhanh mùi thuốc liền lan tỏa ra.

Sau khi uống một thang thuốc, cơ thể Vương Đại Mộc rõ ràng đã khỏe hơn nhiều, ít nhất đã có sức để nói chuyện.

Nhìn Trương Thiên, Vương Đại Mộc yếu ớt nói: "Cảm ơn ngươi, Vương huynh đệ."

Trương Thiên cười nói: "Ngươi là Vương đại ca của ta, ta không giúp ngươi thì giúp ai chứ."

Sau khi nói chuyện vài câu với Vương Đại Mộc, hắn liền chìm vào giấc ngủ nặng nề. Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần cũng chuẩn bị cáo từ.

Nhưng anh trai Vương Đại Mộc nhất quyết không cho họ đi, và nói rằng sẽ đưa họ đến Cánh Lăng.

Vương Đại Mộc còn đang nằm đó, Trương Thiên và Cổ Trận Phong Thần cũng sẽ không để anh trai Vương Đại Mộc đưa tiễn. Mà bây giờ lại tìm không thấy thuyền, đi đường bộ lại xa, nên họ quyết định chờ Vương Đại Mộc khỏe hơn rồi mới khởi hành đi Cánh Lăng.

Tối hôm đó, Trương Thiên tìm bộ ngân châm ra, châm cứu cho Vương Đại Mộc một lần.

Vốn dĩ chỉ cần dùng thuốc là có thể chữa khỏi Vương Đại Mộc, nhưng vì lúc trước Trương Thiên không có công cụ nên không thể châm cứu cho hắn. Giờ đây đã ở lại, Trương Thiên liền quyết định làm vậy.

Sau khi châm cứu, vết thương của Vương Đại Mộc nhất thời đã khỏi hơn phân nửa, chỉ cần uống thêm hai thang thuốc là có thể khỏi hẳn.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free