Tuy không biết người kia là ai, nhưng Trương Thiên biết đó là một ngoạn gia. Sự xuất hiện của một ngoạn gia ở nơi này thực sự rất đáng ngờ.

Sát khí chợt lóe trong mắt Trương Thiên, anh muốn ra tay.

Cổ Trận Phong Thần nhanh chóng nhận ra sát khí của Trương Thiên. Nếu một cao thủ như vậy thật sự muốn giết mình, hắn chắc chắn sẽ khó thoát khỏi cái chết.

Cổ Trận Phong Thần vội vàng xua tay liên tục nói: "Đừng hiểu lầm, tuyệt đối đừng hiểu lầm. Ta không cố ý đến đây, chỉ là ta vừa từ bên kia đi ra, bước chân ra đã thấy mình ở chỗ này rồi."

Nói đoạn, Cổ Trận Phong Thần chỉ tay về hướng hắn vừa đi ra.

Trương Thiên nhìn về hướng Cổ Trận Phong Thần chỉ, quả nhiên thấy một lối đi nhỏ bí ẩn. Nếu không có người chỉ dẫn, quả thực rất khó phát hiện ra nó.

Trương Thiên không phải kẻ tùy tiện động thủ giết người. Thấy Cổ Trận Phong Thần không cố ý, sát khí của anh tạm thời tiêu tan, nhưng Trương Thiên vẫn lạnh lùng hỏi: "Ngươi là ai? Sao ngươi lại từ bên đó đi ra?"

Cổ Trận Phong Thần nhớ lại những trải nghiệm bi thảm của mình, không kìm được mà bắt đầu than thở. Những lời này hắn chưa từng nói với bất kỳ ai, bởi Trương Thiên là người ngoài đầu tiên hắn gặp trong trò chơi.

Nghe xong trải nghiệm của Cổ Trận Phong Thần, trong lòng Trương Thiên dâng lên một cảm giác dở khóc dở cười. Rốt cuộc là nên nói Cổ Trận Phong Thần may mắn hay bất hạnh đây? Với kỳ ngộ như vậy, phải nói hắn rất may mắn! Nhưng cứ bị nhốt mãi ở một nơi như vậy, sự cô độc ấy, lại có thể nói hắn là bất hạnh.

Sau khi biết được trải nghiệm của Cổ Trận Phong Thần, vẻ mặt Trương Thiên cũng không còn lạnh lẽo như vậy nữa, nhưng anh vẫn còn một vấn đề muốn hỏi.

Trương Thiên hỏi: "Cái nhìn vừa rồi của ngươi là sao vậy? Nó khiến ta có cảm giác suýt chút nữa bị nhìn thấu, mà với công lực hiện tại của ngươi, căn bản không thể làm được điều đó."

Cổ Trận Phong Thần hiển nhiên đã xem Trương Thiên là một ngoạn gia. Đối với ngoạn gia đầu tiên mà hắn nhìn thấy, Cổ Trận Phong Thần không kìm được muốn khoe khoang, mang theo một chút ngạo nghễ mở miệng đáp: "Đó là kỹ năng ta có được sau khi ăn hai trái cây kỳ dị. Nó có thể điều tra trạng thái của vạn vật trên đời, kể cả ngoạn gia lẫn NPC."

Kỹ năng có thể điều tra trạng thái, lại còn là do ăn hai trái cây mà có được, khiến Trương Thiên không khỏi kinh ngạc thán phục vận khí tốt của Cổ Trận Phong Thần.

Sau một thoáng suy nghĩ, Trương Thiên nhận ra kỹ năng này của Cổ Trận Phong Thần dường như có chút hữu ích, anh lại mở miệng hỏi: "Thật sự cái gì cũng có thể nhìn thấu sao?"

Cổ Trận Phong Thần vừa định trả lời "Vâng", nhưng lúc này hắn chợt nghĩ đến một sự thật khiến mình bị đả kích lớn. Hắn có chút uể oải nói: "Đối với những người có thực lực cao hơn ta, chỉ có thể nhìn thấy một đống ký hiệu hỏi chấm. Nhưng hiện tại... kỹ năng này vẫn còn có thể thăng cấp, sau này ta nhất định có thể nhìn thấu tất cả!" Nói đến đây, trong mắt Cổ Trận Phong Thần ánh lên vẻ tự tin.

"Thì ra là thế!" Trương Thiên cẩn thận suy tư một chút, rồi mở miệng hỏi: "Ngươi hiện tại định đi đâu?"

Cổ Trận Phong Thần sửng sốt, giờ mình nên đi đâu đây? Dường như vốn chẳng có nơi nào để đi!

Cổ Trận Phong Thần vẫn luôn ở ẩn trong núi sâu. Thuở ban đầu, hắn còn lên diễn đàn dạo chơi, nhưng sau khi nhận lấy đả kích, thời gian mỗi ngày của hắn gần như đều dành cho việc luyện công. Chỉ cần rảnh rỗi ngoài đời là hắn lập tức chìm vào trò chơi. Vì vậy, hắn hoàn toàn không biết gì về tình hình trò chơi hiện tại, căn bản không biết đi đâu.

Cổ Trận Phong Thần thận trọng liếc nhìn Trương Thiên một cái, thấp giọng nói: "Ta vừa mới đi ra, cái gì cũng không biết, cũng chẳng có nơi nào để đi. Ngươi xem, cho ta đi theo ngươi được không?"

Trương Thiên chìm ngâm nửa ngày, rồi gật đầu nói: "Được!"

Trương Thiên nhận thấy Cổ Trận Phong Thần tâm địa không xấu, và kỹ năng của hắn, Trương Thiên mơ hồ cảm giác sau này sẽ rất hữu ích cho mình. Với tâm tính của Cổ Trận Phong Thần, hiện tại chỉ cần đối xử tốt với hắn, sau này khi nhờ giúp đỡ, hắn nhất định sẽ đáp ứng, bởi vậy Trương Thiên mới đồng ý. Tuy nhiên, Trương Thiên cũng không hoàn toàn tín nhiệm Cổ Trận Phong Thần ngay lập tức; để thực sự nhận được lòng tin của Trương Thiên, hắn cần phải có thời gian để chứng minh.

Lần đột phá thất bại này không gây ra bao nhiêu tổn hại cho Trương Thiên, anh cũng không cần nghỉ ngơi. Cổ Trận Phong Thần tuy vừa mới thoát ra, cảm thấy có chút mệt mỏi rã rời, nhưng trong lòng hắn hiện giờ tràn ngập hưng phấn vì đã có thể đi ra ngoài, tự nhiên sẽ không nghĩ đến việc nghỉ ngơi. Cứ thế, hai người không nghỉ ngơi, rời khỏi sơn cốc.

Ra khỏi sơn cốc, Trương Thiên xác định phương hướng, rồi bước về một hướng. Cổ Trận Phong Thần theo sát anh.

Đi không xa, họ bước lên quan đạo. Nhìn con đường rộng lớn ấy, lòng Cổ Trận Phong Thần lại trào dâng một trận hưng phấn, đây chính là dấu hiệu cho thấy hắn đã thực sự ra ngoài rồi!

Theo quan đạo đi tiếp, lúc này Cổ Trận Phong Thần mở miệng hỏi: "Chúng ta đang đi đâu vậy?"

Trương Thiên nhìn thẳng về phía trước, chậm rãi nói: "Võ Đang."

"Võ Đang?" Cổ Trận Phong Thần liếc nhìn Trương Thiên đầy nghi hoặc, rồi hỏi: "Chẳng lẽ ngươi là đệ tử Võ Đang sao?"

Nghĩ đến lão nhân đã truyền dạy Thái Cực quyền kiếm cho mình, tuy rằng vẫn chưa bái sư, nhưng Trương Thiên đã xem ông ấy như sư phụ bình thường. Anh nhẹ nhàng nói: "Coi là vậy đi!"

"Là thì là, không phải thì không phải, cái gì mà "coi là vậy đi" chứ!" Câu trả lời của Trương Thiên khiến C��� Trận Phong Thần trong lòng rất đỗi khó hiểu, nhưng hắn cũng không hỏi ra miệng. Hắn chưa đến nỗi thiếu ý tứ như vậy.

Đi thêm vài bước, Cổ Trận Phong Thần như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hỏi: "À đúng rồi, ngươi đã biết ta tên là gì, nhưng ta còn chưa biết tên ngươi đó." Khi kể về trải nghiệm của mình, Cổ Trận Phong Thần đã nói tên mình, thế mà hắn lại vẫn chưa biết tên Trương Thiên, hắn cảm thấy mình bị thiệt.

Trương Thiên hờ hững đáp: "Trương Thiên."

"Ồ!" Cổ Trận Phong Thần gật đầu. Một lát sau, hắn lại có vấn đề mới.

Cả đoạn đường, Cổ Trận Phong Thần cứ líu ríu không ngừng. Hắn thật sự rất ngây thơ, vấn đề nhiều vô cùng. Mỗi lần Trương Thiên đều trả lời ngắn gọn, nhưng cuối cùng, Trương Thiên cũng hơi chịu không nổi sự phiền nhiễu này. Nếu không phải biết hoàn cảnh của Cổ Trận Phong Thần và biết hắn chẳng biết gì về thế giới bên ngoài, Trương Thiên đã cảm giác liệu hắn có đang trêu đùa mình không, bởi vì hắn ngay cả những kiến thức cơ bản nhất cũng không biết. Vài lần Trương Thiên trong lòng dâng lên xúc động muốn giết người, nhưng đều bị anh đè nén xuống, mà Cổ Trận Phong Thần nào hay biết mình đã vài lần kề cận cái chết, vẫn cứ không ngừng hỏi những điều phiền phức đó.

Nhìn những ngọn kỳ phong vạn trượng xa xa, thẳng tắp vút tận trời xanh, tựa như tiên cảnh, Trương Thiên trong lòng nhẹ nhàng thở phào, họ cuối cùng cũng đã đến nơi.

Trương Thiên thấp giọng nói: "Chúng ta đến rồi!"

"Đến rồi sao!" Cổ Trận Phong Thần nhìn ngọn tiên sơn kia, chỉ tay hỏi: "Kia chính là núi Võ Đang sao?"

Trương Thiên gật đầu nói: "Đúng, đó chính là núi Võ Đang."

Đến đây, người đi lại trên đường cũng đông hơn rất nhiều. Cổ Trận Phong Thần không còn mở miệng hỏi Trương Thiên nữa. Nếu chỉ có một mình hắn với Trương Thiên thì không sao, hắn cũng không sợ Trương Thiên cười mình, nhưng nơi này có nhiều người như vậy, hắn không muốn vì những vấn đề ngốc nghếch này mà bị người khác chế giễu.

Đi vào tiểu trấn dưới chân núi Võ Đang, trong lòng Trương Thiên dâng lên một nỗi cảm khái khôn cùng.

"Đi thôi, chúng ta đi ��n một chút gì đã." Nói đoạn, Trương Thiên dẫn Cổ Trận Phong Thần đến một quán rượu trong tiểu trấn.

Quán rượu vẫn là quán rượu đó, cũng không có gì biến hóa, nhưng chưởng quầy và tiểu nhị thì đã đổi người khác, khiến Trương Thiên trong lòng dâng lên cảm giác cảnh cũ người xưa.

Trong quán rượu, phục vụ ít quá, cũng chẳng có ai ra đón, hai người liền tự tìm một chỗ trống ngồi xuống. Lúc này, Cổ Trận Phong Thần đứng dậy, lớn tiếng hô: "Tiểu nhị, cắt hai cân thịt bò chín!"

Hắn vừa hô lên, tất cả mọi người trong quán rượu đều kinh ngạc nhìn hắn, sau đó tiếng cười vang dội khắp quán rượu. Còn Trương Thiên thì quay mặt qua chỗ khác, làm ra vẻ không quen biết hắn.

Cổ Trận Phong Thần lờ mờ nghe thấy những tiếng xì xào: kẻ nhà quê, gà mờ, ngu ngốc, và nhiều tiếng bàn tán khác truyền đến.

Hắn có chút xấu hổ ngồi xuống, nhìn vẻ mặt "Ta không quen biết hắn" của Trương Thiên, bất đắc dĩ hỏi: "Chẳng lẽ ta nói sai rồi sao? Mà tiểu thuyết võ hiệp chẳng phải đều viết như thế sao?"

Trương Thiên lắc đầu, vẻ mặt khinh bỉ, giải thích: "Trên sách không nhất định đều là thật. Trâu dùng để cày ruộng, tự ý giết trâu đều là phạm pháp, nói gì đến ăn thịt trâu. Chẳng có quán rượu nào dám giết trâu để bán thịt trâu đâu."

Cổ Trận Phong Thần lúc này mới hiểu ra mình đã sai rồi, hơn nữa sai đến mức thái quá, vô ích hứng chịu một trận cười lớn. Vừa lúc này, một tiểu nhị tiến đến nói: "Thịt trâu này quán nhỏ của chúng tôi không có, khách quan không bằng gọi món khác ạ."

Cổ Trận Phong Thần cúi đầu thật thấp, hệt như đà điểu vậy. Hiện tại hắn không dám mở miệng, sợ lại gặp phải chuyện bị cười nhạo nào đó.

Nhìn bộ dạng của Cổ Trận Phong Thần như vậy, Trương Thiên cười nói với tiểu nhị: "Cho chúng tôi vài món ăn, sau đó thêm một hũ rượu ngon."

"Vâng ạ!" Tiểu nhị đáp lời, rồi lui xuống.

Nhìn Cổ Trận Phong Thần đang vô cùng xấu hổ lúc này, Trương Thiên cười hỏi: "Ăn xong ta muốn lên núi Võ Đang, ngươi đi cùng ta hay ở đây chờ ta?"

Nghe Trương Thiên hỏi, Cổ Trận Phong Thần mới ngẩng đầu lên, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta sẽ cùng ngươi lên! Vừa lúc nhìn xem ngọn núi Võ Đang này rốt cuộc trông như thế nào." Núi Võ Đang danh tiếng lẫy lừng, Cổ Trận Phong Thần đã sớm muốn đi xem một lần, hiện giờ cơ hội ngay trước mắt, hắn làm sao có thể bỏ qua được?

Sau đó, chuyện xấu hổ bị cười lớn của Cổ Trận Phong Thần cũng đã lắng xuống, tiếng bàn tán cũng đã không còn, ánh mắt mọi người cũng không còn đổ dồn vào hắn nữa. Mỗi ngày có biết bao người mới gia nhập trò chơi, những chuyện xấu hổ như vậy cũng đã trôi qua nhiều rồi, chẳng ai để tâm đến. Hắn trong mắt họ cũng chỉ là một người mới vừa gia nhập trò chơi, đến Võ Đang bái sư, và việc này cũng chỉ xem như một trò tiêu khiển nhất thời mà thôi.

Lúc này, những lời nói của một bàn người cạnh đó khiến Trương Thiên chú ý. Anh chỉ nghe một người trong số đó nói: "Các ngươi biết không? Mấy ngày trước ta ở thành Lạc Dương chứng kiến một trận đại chiến kinh thiên động địa."

Lập tức có người tò mò hỏi: "Đại chiến gì vậy?"

"Là bốn lão hòa thượng đại chiến với một văn sĩ trung niên. Mấy người đó thật sự rất lợi hại, theo ta đoán, chắc hẳn là trận chiến giữa Tứ Đại Thánh Tăng và Tà Vương Thạch Chi Hiên." Nói đoạn, người này miêu tả trận đại chiến kia sống động như thật, khiến người nghe thấy lòng ngứa ngáy khó chịu.

Giọng nói của người này không nhỏ, vang vọng khắp quán rượu, khiến cả tửu lầu nhất thời tĩnh lặng. Tài ăn nói của người này quả thực vô cùng tuyệt vời, mọi người lập tức bị cuốn hút, làm sao còn có tâm trí ăn cơm. Tiểu nhị thấy tình huống như vậy, thế mà cũng không mang cơm đồ ăn ra, mà đứng một bên lắng nghe.

Nghe người này miêu tả, Trương Thiên liền có thể xác nhận đó là Tà Vương Thạch Chi Hiên cùng Tứ Đại Thánh Tăng. Ban đầu anh còn nghi hoặc vì sao không gặp được Thạch Chi Hiên, thì ra là vì lý do này! Thạch Chi Hiên bị Tứ Đại Thánh Tăng bao vây, làm sao còn có thời gian để đối phó anh.

Cổ Trận Phong Thần nghe xong người nọ miêu tả, sinh lòng ngưỡng mộ, hận không thể tìm ai đó đại chiến một trận. Nhưng khi liếc nhìn Trương Thiên, Cổ Trận Phong Thần lập tức từ bỏ ý niệm đột nhiên nảy sinh trong đầu. Tìm anh ta thì thà đi tìm chết còn hơn.

Nghĩ đến võ công của Trương Thiên, Cổ Trận Phong Thần không khỏi hỏi: "Ngươi so với Tứ Đại Thánh Tăng và Thạch Chi Hiên thì ai lợi hại hơn?"

Trương Thiên không chút do dự đáp: "Ta kém Thạch Chi Hiên một bậc, tương đương với Tứ Đại Thánh Tăng. Nhưng nếu Tứ Đại Thánh Tăng liên thủ, ta cũng không phải là đối thủ của h��."

Cổ Trận Phong Thần lúc này mới biết được võ công Trương Thiên cao cường. Tứ Đại Thánh Tăng, Tà Vương Thạch Chi Hiên, đó là những nhân vật tầm cỡ nào chứ, mà Trương Thiên lại có thể sánh ngang với bọn họ. Những người không biết thân phận Trương Thiên chắc sẽ chẳng thèm để ý đến lời Trương Thiên nói, còn những người biết thân phận Trương Thiên thì lại cho rằng đó là điều đương nhiên. Tuy Cổ Trận Phong Thần không biết thân phận Trương Thiên, nhưng một chuỗi dài dấu hỏi chấm, cùng với cảm giác mà ánh mắt Trương Thiên lúc đó đã cho hắn, khiến hắn hiểu rằng Trương Thiên đang nói thật.

Lúc này, rượu và thức ăn được mang đến. Nhìn thấy bầu rượu, Cổ Trận Phong Thần thế mà mắt liền sáng rực lên. Trương Thiên lúc này mới phát hiện, Cổ Trận Phong Thần này thế mà cũng là một tửu quỷ.

Cổ Trận Phong Thần ân cần rót đầy chén rượu trước mặt Trương Thiên, rồi tự châm cho mình một ly. Sau khi khoan khoái uống cạn một ly, Cổ Trận Phong Thần thở dài nói: "Tuy nồng độ cồn thấp, nhưng lại có một hương vị khác biệt."

C��� Trận Phong Thần ham rượu, nhưng vì cái trò chơi này, gần đây số lần uống rượu của hắn càng ngày càng ít. Hiện giờ rượu ngon trước mặt, con sâu rượu trong bụng Cổ Trận Phong Thần sôi sục cả lên!

Nhìn cái bộ dạng ham rượu của Cổ Trận Phong Thần như vậy, Trương Thiên khẽ cười nói: "Rượu này chỉ có thể coi là bình thường thôi. Chờ có cơ hội, ta sẽ đưa ngươi đi uống rượu ngon thật sự."

Cổ Trận Phong Thần vội vàng nói: "Được, vậy cứ thế mà định nhé! Ngươi đừng có gạt ta đấy!"

Trương Thiên có chút bất đắc dĩ nói: "Ta lừa ngươi làm gì? Chẳng phải rượu ngon sao? Đến lúc đó ta sẽ mời ngươi uống Lục Quả Nhưỡng do Lỗ đại sư ủ."

Lời này Trương Thiên vô tình buột miệng nói ra. Sau khi nói ra lời này, một bóng hình hiện lên trong tâm trí Trương Thiên. Anh lúc này mới phát hiện mình đã rất lâu không nhớ đến bóng hình này, có lẽ nên đi xem nàng ấy thực sự ra sao, dù sao anh từng hứa với Lỗ Diệu Tử. Dù sao cũng phải đi lấy một ít Lục Quả Nhưỡng, Trương Thiên tự tìm lý do cho mình trong lòng.

"Lục Quả Nhưỡng! Ngươi là nói Lục Quả Nhưỡng do Lỗ Diệu Tử sản xuất sao!" Cổ Trận Phong Thần suýt chút nữa kinh hô thành tiếng, nhưng chữ "Lục" vừa bật ra khỏi miệng, hắn lập tức nhận ra không nên, giọng nói lập tức nhỏ lại, nhưng vẫn không che giấu được vẻ kinh ngạc trong lòng.

Trương Thiên gật đầu nói: "Chính là Lục Quả Nhưỡng do Lỗ Diệu Tử sản xuất đấy. Nhanh lên ăn đi! Ăn xong chúng ta lên núi, đến lúc đó Lục Quả Nhưỡng nhất định sẽ có phần của ngươi."

Sau khi dùng xong rượu và thức ăn, hai người rời khỏi tiểu trấn, rồi dọc theo con đường lên núi, bước đi về phía Võ Đang sơn. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.