(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 196: Rời đi Lạc Dương
Trương Thiên bình an trở về Lạc Dương, tin tức hắn về đến nơi an toàn nhanh chóng lan truyền.
Lúc này, sắc mặt Trương Thiên đã hoàn toàn bình thường trở lại, không ai có thể nhận ra liệu hắn có từng bị thương hay không. Còn chuyện hắn bị người vây công hôm qua, ngoại trừ bản thân hắn và những kẻ kia ra, thì không một ai khác biết đến.
Đối với tình hình hiện tại của Trương Thiên, mọi người thực sự không thể nào suy đoán được, mỗi người một ý.
Sau khi trở lại Lạc Dương, Trương Thiên lập tức về thẳng Tống phủ, nơi Tống gia có trạch viện ở đó. Nếu không vì muốn từ biệt Tống Ngọc Trí, có lẽ Trương Thiên đã chẳng quay về Lạc Dương. Giờ đây hắn đã nghĩ kỹ nơi mình cần đến, có thể ở đó sẽ có một người giúp hắn giải đáp thắc mắc, thậm chí giải quyết được vấn đề kẹt ở cảnh giới không thể đột phá của mình.
Vừa đến cổng phủ, Tống Ngọc Trí đã vội vàng chạy ra, nét mặt tràn đầy vẻ kinh hỉ.
Trong đình nhỏ ở hậu viện, chỉ có Trương Thiên và Tống Ngọc Trí.
Tống Ngọc Trí dịu dàng hỏi: "Mọi chuyện đã giải quyết xong cả rồi chứ?"
Trương Thiên gật đầu: "Chuyện ở đây coi như đã ổn thỏa."
Chuyện Hòa Thị Bích tạm thời có thể nói là đã qua một thời gian. Chỉ cần chờ Từ Hàng Tĩnh Trai phái cao thủ trong môn ra tay, hoặc thỉnh Ninh Đạo Kỳ xuất hiện, nếu không thì Trương Thiên sẽ không gặp phải bất kỳ phiền phức nào trong thời gian này.
Thế nhưng, đó cũng phải đợi Sư Phi Huyên bẩm báo chuyện Hòa Thị Bích về Từ Hàng Tĩnh Trai, và sau khi Từ Hàng Tĩnh Trai đưa ra quyết định thì tình huống mới xảy ra. Tất cả những việc này đều cần thời gian, cho nên trong mấy tháng tới sẽ không có ai vì chuyện Hòa Thị Bích mà tìm đến gây sự với Trương Thiên.
Tống Ngọc Trí không ngờ chuyến đi Tịnh Niệm thiền viện hôm qua của Trương Thiên lại có thu hoạch lớn đến vậy. Ban đầu nàng cứ tưởng Trương Thiên đã phải trải qua một trận đại chiến với Sư Phi Huyên cùng những người khác mới thoát thân được. Nhưng nghe giọng điệu của Trương Thiên, rõ ràng không phải như vậy. Dù sao đây cũng là kết quả tốt nhất, Tống Ngọc Trí cũng không muốn Từ Hàng Tĩnh Trai đối địch với Trương Thiên.
Tống Ngọc Trí khẽ nói: "Vậy thì ta yên tâm rồi."
Sau đó, Tống Ngọc Trí khẽ cúi đầu, vẻ mặt ngoan ngoãn như một tiểu thư khuê các. Nàng trầm lặng một lúc lâu, khiến Trương Thiên đây là lần đầu tiên chứng kiến dáng vẻ này của nàng, không khỏi ngẩn người.
Lúc này, Tống Ngọc Trí lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, nói: "Ngày mai ta sẽ về, chàng đi cùng ta nhé?"
Ánh mắt Tống Ngọc Trí sáng rực nhìn Trương Thiên, hy vọng nhận được câu trả lời mà nàng mong muốn.
Trước ánh mắt như vậy của Tống Ngọc Trí, Trương Thiên rất muốn đồng ý, nhưng hắn không thể, vì còn có chuyện quan trọng cần phải làm.
Một tiếng thở dài vang lên trong lòng Trương Thiên. Dù không nỡ lòng nào từ chối, nhưng Trương Thiên vẫn lắc đầu với Tống Ngọc Trí, dịu dàng nói: "Ta còn có chút việc cần làm, chờ ta xong xuôi sẽ đi tìm nàng."
Thấy Trương Thiên lắc đầu, Tống Ngọc Trí chợt lộ vẻ thất vọng, dáng vẻ ủ rũ làm Trương Thiên suýt chút nữa đã muốn bất chấp mà đồng ý, chỉ để làm dịu đi nét cau mày của giai nhân.
Trương Thiên lại cất tiếng dịu dàng khuyên nhủ: "Nàng yên tâm đi! Xong xuôi mọi chuyện ta sẽ lập tức đến tìm nàng. Chuyện này quá mức quan trọng, ta không thể không đi, nếu không ta đã cùng nàng quay về rồi."
Nghe Trương Thiên giải thích, Tống Ngọc Trí không còn ủ rũ như vừa nãy, hàng mày khẽ giãn ra. Tuy nhiên, chuyện quan trọng mà Trương Thiên nhắc đến lại khiến nàng có chút tò mò. Tống Ngọc Trí vẻ mặt nghi hoặc nhìn Trương Thiên, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Trương Thiên sắp xếp lại lời lẽ một chút, sau đó kể lại một phần câu chuyện hôm qua. Chủ yếu là kể về trận chiến với Tứ Đại Thánh Tăng và việc thất bại khi mượn hơi thở Phật môn để đột phá. Còn về chuyện bị vây công sau đó, Trương Thiên vẫn giấu đi, hắn không muốn Tống Ngọc Trí phải lo lắng thêm.
Nghe xong lời Trương Thiên nói, Tống Ngọc Trí kinh ngạc hỏi: "Sao lại có chuyện như vậy?"
Tống Ngọc Trí cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy thì ngày mai chàng càng nên theo ta quay về, phụ thân ta mới có thể giúp được chàng."
Trương Thiên lắc đầu: "Tống phiệt chủ tuy rất mạnh, nhưng e rằng cũng lực bất tòng tâm. Lần này ta định đi tìm một vị trưởng bối của mình, chỉ có người đó mới có thể giúp ta giải quyết vấn đề này. Nếu ngay cả người đó cũng không được, e rằng trong thiên hạ này không ai có thể giải quyết nổi."
Tống Ngọc Trí cũng biết cha mình tuy được xưng là "Thiên Đao", uy danh hiển hách trên giang hồ, là cao thủ hạng nhất thiên hạ, nhưng thiên hạ này rộng lớn, phụ thân nàng, Tống Khuyết, cũng không phải người mạnh nhất. Sau khi biết Trương Thiên là truyền nhân của Tà Đế Hướng Vũ Điền, Tống Ngọc Trí đã đặc biệt đi tìm hiểu về nhân vật Hướng Vũ Điền này.
Hướng Vũ Điền đã lâu không xuất hiện trên giang hồ, trừ một số cao thủ đời trước ra, căn bản không có mấy ai biết đến ông ấy. Nếu không phải vì Trương Thiên, Tống Ngọc Trí cũng sẽ không biết đến nhân vật này.
Và khi càng tìm hiểu sâu, Tống Ngọc Trí càng thêm kinh ngạc. Từng chuyện cũ vang dội bỗng hiện ra trước mắt nàng: Kiếm Thần Yên Phi, Tà Đế Hướng Vũ Điền, Ma Môn Thánh Quân Mộ Thanh Lưu, Tống Vũ Đế Lưu Dụ, Tiêu Dao Đế Hậu Nhậm Thanh Đề, chuyện về Yên Tĩnh Ngọc – con gái Đan Vương Yên Thế Thanh, Bắc Ngụy Khai Quốc Hoàng Đế Thác Bạt Khuê, Mộ Dung Thùy, Tôn Ân... Những nhân vật đó, ai nấy đều là bậc kỳ tài xuất chúng, không kém gì Tam Đại Tông Sư hiện nay, thậm chí có những người còn mạnh hơn Tam Đại Tông Sư rất nhiều. Tình nghĩa giang hồ, khí phách anh hùng trong những câu chuyện ấy càng khiến Tống Ngọc Trí sinh lòng hướng tới, hận không thể được sinh ra trong niên đại đó.
So với các cao thủ của thời đại đó, những cao thủ hiện tại căn bản chẳng đáng kể gì.
Sau khi tìm hiểu những chuyện này, Tống Ngọc Trí mới hiểu được sự lợi hại của sư phụ Trương Thiên, Hướng Vũ Điền. Vị trưởng bối mà Trương Thiên nhắc đến lúc này, tất nhiên cũng không phải người thường. Lời Trương Thiên nói rằng nếu ngay cả vị trưởng bối này cũng không giải quyết được thì không ai trong thiên hạ có thể giải quyết được, chắc chắn không phải là lời nói vô căn cứ. Đối với vị trưởng bối trong miệng Trương Thiên, Tống Ngọc Trí cũng nảy sinh một tia tò mò.
Nhưng Tống Ngọc Trí cũng không hỏi thêm. Ai cũng có những điều kiêng kỵ riêng, không phải chuyện gì cũng có thể nói với người khác, dù là người thân mật nhất. Tống Ngọc Trí hiểu rõ điều này.
Tống Ngọc Trí khẽ gật đầu, dịu dàng nói: "Nếu đã như vậy, chàng hãy đi tìm vị trưởng bối này của chàng để giải quyết vấn đề đi! Nhưng..."
Tống Ngọc Trí ngừng lại một chút, không nói tiếp.
Trương Thiên hiểu ý Tống Ngọc Trí, dịu dàng nói: "Nàng yên tâm đi! Khi ta tìm được vị trưởng bối này, bất kể việc này có được giải quyết hay không, ta đều sẽ đến Lĩnh Nam một chuyến."
Câu trả lời của Trương Thiên khiến Tống Ngọc Trí dâng lên cảm giác tâm đầu ý hợp, đồng thời trong lòng cũng trỗi dậy một sự ngọt ngào. Nàng chỉ sợ vạn nhất vị trưởng bối kia không thể giúp Trương Thiên giải quyết việc này, sau đó Trương Thiên sẽ vì chuyện đó mà không đến tìm nàng nữa. Nhưng trong khoảnh khắc đó, nàng lại không biết mở lời thế nào, nếu hỏi trực tiếp như vậy, chẳng phải là nói nàng cho rằng chuyện này không thể giải quyết được sao? Một vấn đề như thế, Tống Ngọc Trí làm sao có thể dễ dàng thốt ra.
Lúc này, Tống Ngọc Trí lại hỏi: "Khi nào chàng đi?"
Vốn Trương Thiên định sau khi từ biệt Tống Ngọc Trí hôm nay sẽ lập tức rời đi, nhưng nhìn vẻ mặt vui mừng của nàng, lời từ biệt đã đến miệng lại nuốt vào.
Trương Thiên suy nghĩ một lát, tựa hồ vừa vặn có một đoạn đường tiện đi, liền khẽ nói: "Ngày mai ta sẽ cùng mọi người rời Lạc Dương, vừa hay chúng ta có chung một đoạn đường."
Tống Ngọc Trí vui vẻ gật đầu. Vốn nàng chỉ mong Trương Thiên có thể nán lại thêm một ngày, nào ngờ Trương Thiên lại còn cùng nàng tiện đường, cứ như vậy thời gian nàng được ở bên Trương Thiên có thể lâu hơn một chút.
Đúng lúc này, một tỳ nữ đi tới hậu viện.
Thấy bị người quấy rầy, Tống Ngọc Trí trong lòng có chút không vui, nhưng nàng cũng biết nếu không có việc gì thì sẽ không có ai đến quấy rầy, liền mở miệng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tỳ nữ khẽ đáp: "Tiểu thư Độc Cô Phượng của Độc Cô gia đến chơi ạ. Nhị công tử sai nô tỳ đến mời Tam tiểu thư và Trương công tử qua."
"Độc Cô Phượng? Nàng ta đến đây làm gì?" Tống Ngọc Trí nhíu mày, nói với tỳ nữ: "Ta biết rồi, ngươi lui xuống trước đi!"
Dù biết Trương Thiên từng đến Độc Cô gia một chuyến để chữa bệnh cho Vưu Sở Hồng, nhưng kết quả ra sao thì Tống Ngọc Trí vẫn chưa hề hay biết. Tuy nhiên, bất kể nàng ta đến làm gì, cũng đều phải ra gặp mặt. Tống Ngọc Trí nói với Trương Thiên: "Trương Thiên, chúng ta sang đó đi."
Hai người cùng đi đến đại sảnh. Trong sảnh, Độc Cô Phượng kiều mị động lòng người đang nói chuyện rất vui vẻ với Tống Sư Đạo.
Khi hai người vừa bước vào đại sảnh, Độc Cô Phượng và Tống Sư Đạo ngừng nói chuyện, ánh mắt l��p tức đổ dồn về phía họ.
Tống Ngọc Trí nhìn thấy trong mắt Độc Cô Phượng ánh lên vẻ kinh hỉ y hệt như khi nàng nhìn thấy Trương Thiên trước đây.
Lúc này, Độc Cô Phượng dịu dàng nhìn Trương Thiên nói: "Chàng bình an trở về sao lại không đến gặp ta? Chàng có biết thiếp đã lo lắng cho chàng nhiều thế nào không?"
Tống Sư Đạo và Tống Ngọc Trí kinh ngạc nhìn Độc Cô Phượng, lời nói này chẳng khác nào trực tiếp tỏ rõ tấm lòng nàng ta.
Trương Thiên hờ hững đáp: "Nàng đây chẳng phải đã biết rồi sao?"
Thái độ hờ hững của Trương Thiên khiến Tống Sư Đạo và Tống Ngọc Trí yên lòng, biết rằng Trương Thiên không hề có ý gì với Độc Cô Phượng.
Sự đáp lại bình thản của Trương Thiên khiến Độc Cô Phượng trong lòng có chút khó chịu. Tuy nhiên, nàng và Trương Thiên quả thật không có quan hệ gì, nàng có thể nói được gì đây?
Khẽ thở dài, Độc Cô Phượng nhìn Trương Thiên nói: "Bà ngoại thiếp giờ đã khỏe hơn nhiều rồi. Để bày tỏ lòng biết ơn, bà ngoại sai thiếp đến mời chàng qua đó."
Trương Thiên lắc đầu: "Không cần đâu, ngày mai ta sẽ rời khỏi nơi này."
Độc Cô Phượng giật mình hỏi: "Chàng muốn đi sao?"
Trương Thiên gật đầu: "Ngày mai ta sẽ cùng Ngọc Trí rời đi."
Độc Cô Phượng vẻ mặt buồn bã nói: "Thì ra là vậy."
Nhìn vẻ mặt ấy của Độc Cô Phượng, Tống Ngọc Trí trong lòng cũng có chút không đành lòng, nhưng Độc Cô Phượng là tình địch của nàng, nếu không kiên nhẫn thì nàng sẽ không để Trương Thiên rơi vào tay kẻ khác.
"Không biết Độc Cô tiểu thư còn có chuyện gì khác không?" Tống Ngọc Trí lên tiếng hỏi. Lời này của nàng cũng hàm ý tiễn khách.
Giờ phút này lưu lại cũng chẳng còn ý nghĩa gì, huống hồ Độc Cô Phượng cũng không có lý do gì để nán lại. Nàng lắc đầu: "Ngoài việc mời Trương Thiên, thiếp đã không còn chuyện gì nữa. Nếu Trương Thiên không đi, vậy thiếp xin cáo từ."
Nói rồi, Độc Cô Phượng đứng dậy rời đi.
Nhìn bóng lưng Độc Cô Phượng, Tống Ngọc Trí khẽ lắc đầu. Nếu không liên quan đến Trương Thiên, nàng cũng sẽ chẳng phải giữ khoảng cách xa cách đến thế.
Trương Thiên cũng hiểu rõ tiểu tâm tư của Tống Ngọc Trí, nhưng hắn sẽ không can thiệp, dù sao Độc Cô Phượng cũng không hề đặt trong lòng hắn.
Hôm sau, Trương Thiên cùng những người có liên quan của Tống gia lên thuyền rời khỏi Lạc Dương. Tin tức hắn rời đi cũng nhanh chóng được lan truyền.
Truyen.free giữ bản quyền nội dung biên tập này, xin vui lòng tôn trọng.