Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 193: Đột phá thất bại

Ngưng thần tĩnh khí, Trương Thiên tiếp tục đắm mình vào trạng thái lĩnh ngộ như ban nãy, cùng với hơi thở Phật môn bao quanh.

Chân khí trong người lưu chuyển không ngừng, Trương Thiên cảm thấy mình sắp sửa đột phá.

Anh không rõ luồng năng lượng không tên từ đâu tới này là gì, nhưng cũng hiểu rằng thành bại chỉ trong khoảnh khắc này. Tâm niệm vừa động, anh dồn lực xông thẳng vào rào cản cuối cùng.

Tưởng chừng đã có thể phá tan tầng trở ngại ấy, đúng lúc này, một luồng năng lượng từ hư không đột nhiên xuất hiện.

“Phanh!”

Luồng năng lượng này trực tiếp ngăn cản chân khí Trương Thiên vận hành, khiến chân khí trong cơ thể anh va chạm mạnh mẽ với nó.

“Phụt!”

Một ngụm máu tươi trào ra khỏi miệng Trương Thiên. Lúc này, sắc mặt anh trắng bệch, toàn thân khí thế nhất thời tụt xuống mức thấp nhất, trông như bị trọng thương.

Sức mạnh của luồng năng lượng kia vượt xa tưởng tượng của Trương Thiên. Ban đầu, Trương Thiên còn muốn một mạch đột phá để giữ lại quang cảnh ấy, nhưng đối mặt với luồng năng lượng cường hãn này, anh không những không đột phá được mà còn bị nội thương nặng nề.

Lần trực diện với luồng năng lượng này, Trương Thiên càng cảm nhận rõ sự đáng sợ, cuồn cuộn của nó, và nhận ra chân khí trong cơ thể mình thật nhỏ bé.

Tâm thần biến đổi! Lòng Trương Thiên đã bị luồng năng lượng này làm kinh sợ, sắc mặt tái mét đầy bất an.

“Chẳng lẽ sau này mình sẽ không thể đột phá nữa sao?”

Trong lòng Trương Thiên chợt dâng lên một nỗi sợ hãi khó tả đối với luồng năng lượng bí ẩn này.

Cảm nhận được nỗi sợ hãi không tên ấy, Trương Thiên biết rằng nếu cứ thế buông xuôi, e rằng dù cho không có luồng năng lượng này, sau này anh cũng khó mà đột phá được. Tâm loạn thì thần loạn, mỗi lần đến ngưỡng đột phá, dù không có luồng năng lượng ấy, anh cũng sẽ thất bại.

Dù cho luồng năng lượng này có đáng sợ đến mấy, anh cũng không thể bỏ cuộc.

Ngưng thần tĩnh khí, Trương Thiên lại bắt đầu vận chuyển chân khí trong cơ thể, tiếp tục đột phá.

Một lần rồi lại một lần, tấm đá trước mặt Trương Thiên đã nhuốm đỏ máu tươi.

Trương Thiên đã không nhớ mình cố gắng đột phá bao nhiêu lần, nhưng lần nào cũng thất bại.

Mỗi lần đột phá đều gây ra không ít tổn thương cho Trương Thiên. Hiện tại, anh đã không còn chút sức lực nào để tiếp tục đột phá. Tuy nhiên, tinh thần không bỏ cuộc đã giúp anh phá tan nỗi sợ hãi trong lòng đối với luồng năng lượng kia. Lúc đó, anh mới mơ hồ nhận ra, chính luồng năng lượng đó đã gây ra cảm giác sợ hãi này cho mình. Trương Thiên cũng mơ hồ đoán được nguồn gốc của luồng năng lượng này, nhưng vẫn chưa thể xác nhận.

Dù đã thoát khỏi cảm giác sợ hãi, nhưng muốn đột phá vẫn là một điều khó khăn!

“Leng keng!”

Tiếng chuông du dương vang vọng.

Lúc này Trương Thiên mới phát hiện trời đã về chiều tối. Nhìn La Hán đường chỉ có ánh trăng mờ ảo chiếu rọi, chìm trong bóng tối mịt mờ, Trương Thiên đứng dậy bước ra ngoài. Tiếp tục ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Bước ra khỏi La Hán đường, từng tràng kinh văn rì rầm vang lên, nhẹ nhàng lan tỏa từ đằng xa, bao trùm cả ngôi chùa.

Tiếng tụng kinh vọng ra từ Đại Hùng Điện, nằm cách chính điện đồng mười trượng. Các nơi khác trong chùa không thấy bóng dáng ai, khung cảnh mang một vẻ bí hiểm kỳ lạ. Quỷ dị nhất là, ngoài quảng trường Bạch Thạch phía trước chính điện đồng và khu vực bàn thờ Phật bên trong thắp sáng đèn đuốc, ngay cả điện phủ tụng kinh cũng chìm trong bóng tối. Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu lên những viên ngói lưu ly, tạo nên những vệt sáng kỳ ảo liên tiếp. Những đại thụ dọc theo các lối đi trong chùa đổ bóng xuống mặt đường, càng làm tăng thêm vẻ u tịch, khó lường của ngôi thiền viện.

Tình cảnh như thế khiến Trương Thiên cũng phải ngạc nhiên.

Lúc này, một bóng người xuất hiện phía trước, mà Trương Thiên lúc nãy lại không hề hay biết chút nào.

Nhìn về phía bóng dáng xinh đẹp của Sư Phi Huyên, Trương Thiên khẽ nở nụ cười khổ. Những lần cố gắng đột phá liên tiếp đã khiến anh bị thương không nhẹ, thậm chí đến cả Sư Phi Huyên xuất hiện mà hắn cũng không hay biết. Cảm nhận tình trạng bản thân, Trương Thiên nhận ra mình hiện giờ e rằng khó mà sánh bằng Sư Phi Huyên.

“Trương Thiên, ngươi đã ra rồi.”

Sư Phi Huyên bước tới gần, rồi liền thốt lên tiếng kinh ngạc.

Mới một lát không gặp, Trương Thiên đã thay đổi rất nhiều so với lúc trước, nhưng sự thay đổi này không phải là sự đột phá mà nàng vẫn nghĩ. Lúc này, sắc mặt Trương Thiên trắng bệch, khắp người toát ra hơi thở yếu ớt, trông như nguyên khí đã tổn hao rất nhiều. Sư Phi Huyên cảm nhận được, Trương Thiên hiện giờ còn kém xa nàng.

Sư Phi Huyên có chút lo lắng hỏi: “Trương Thiên, ngươi sao vậy?”

Trương Thiên cười khổ nói: “Vốn muốn mượn hơi thở Phật môn nơi đây để đột phá, nhưng giữa chừng lại xảy ra chút trục trặc.”

Tẩu hỏa nhập ma! Từ ngữ này lập tức hiện lên trong đầu Sư Phi Huyên. Nàng biết rõ điều đáng sợ của tẩu hỏa nhập ma. Một khi tẩu hỏa nhập ma, trừ phi có người trợ giúp kịp thời ngay từ đầu, bằng không, nặng thì kinh mạch đứt lìa mà chết, nhẹ thì trọng thương, võ công giảm sút trầm trọng! Mà bộ dạng của Trương Thiên lúc này rõ ràng là bị trọng thương, võ công đại giảm.

Nhìn Trương Thiên trong tình trạng như vậy, Sư Phi Huyên không biết nên khuyên nhủ thế nào. Đối với một người như Trương Thiên, việc võ công sụt giảm là điều đau đớn nhất, có thể gây ra đả kích nặng nề nhất cho hắn. Việc Trương Thiên không vì đả kích này mà suy sụp hoàn toàn đã là tình huống tốt nhất trong mắt Sư Phi Huyên. Hiện giờ nàng không muốn nhắc đến vấn đề này, sợ rằng lại khiến Trương Thiên phải chịu thêm đả kích.

Chủ yếu là tình trạng hiện tại của Trương Thiên khiến Sư Phi Huyên hiểu lầm. Tuy rằng Trương Thiên hiện giờ trông như võ công đại giảm, nhưng đó là do hắn dùng chân khí quá độ và bị trọng thương. Chỉ cần điều dưỡng vài ngày, anh sẽ có thể khôi phục thực lực ban đầu. Nhưng Sư Phi Huyên không hỏi, Trương Thiên cũng sẽ không nói, vả lại hiểu lầm này cũng chẳng phải chuyện lớn gì.

Sư Phi Huyên nhất thời không tìm thấy lời nào để nói, còn Trương Thiên vẫn đang bận tâm đến chuyện đột phá thất bại vừa rồi, phần lớn tâm thần vẫn mải mê tìm cách giải quyết. Hai người nhất thời im lặng. Khắp không gian, chỉ còn tiếng tụng kinh rì rầm vang vọng.

Đúng lúc này, “Đinh! Đinh! Đinh!” Ba tiếng khánh ngân vang thanh thúy truyền đến từ đại điện đang khóa tụng buổi tối, tiếng niệm kinh chợt dừng hẳn. Cả tòa thiền viện mọi âm thanh đều im bặt, chỉ còn tiếng côn trùng rả rích, dần lấp đầy không gian trên đỉnh núi và trong chùa.

Tiếng khánh đột ngột vang lên khiến Trương Thiên giật mình bừng tỉnh, nghi hoặc nhìn về phía Sư Phi Huyên.

Sư Phi Huyên cũng nghe tiếng khánh, liền lên tiếng giải thích: “Các tăng nhân trong chùa cần tập luyện võ nghệ.”

Ngay lúc đó, từng vị hòa thượng nối đuôi nhau đi ra từ phía sau chính điện đồng, chắp tay thành hình chữ thập.

Chỉ thấy các hòa thượng nối thành hàng dài như rắn, xếp thành đội hình. Dưới sự dẫn dắt của một tăng nhân đầu lĩnh, dáng vóc cao lớn lẫm liệt, khác hẳn với những tăng nhân áo tro khác bởi chiếc áo choàng màu lam của mình, họ tiến thẳng về phía quảng trường Bạch Thạch. Trừ vị tăng nhân áo lam cầm thiền trượng nặng trăm cân quý giá, những người khác đều chắp tay lần tràng hạt, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, vẻ mặt trang nghiêm, nhưng lại không hề tỏ ra chật vật dù tầm nhìn bị hạn chế đến mức tối thiểu.

Trương Thiên nhìn hai trăm ba mươi hai vị tăng nhân lớn nhỏ, chỉnh tề xếp thành hơn mười hàng trên khoảng đất trống giữa tượng Văn Thù Bồ Tát và gác chuông, mặt hướng về phía bệ thờ Bồ Tát. Dù nhân số đông đảo, nhưng không nghe thấy nửa điểm tiếng động, ngay cả tiếng hít thở cũng gần như không nghe thấy.

Ngoài vị Đại hòa thượng đầu lĩnh thân mặc tăng bào lam, dáng người cao lớn khôi ngô, còn có ba vị hòa thượng khác cũng mặc tăng bào lam tương tự, diện mạo khác nhau, cùng ông ta đứng thành bốn góc. Tuy chưa từng gặp bốn người này, nhưng Trương Thiên cũng có thể đoán được bọn họ chính là Tứ Đại Hộ Pháp Kim Cương của Tịnh Niệm Thiền Viện.

Tại chính điện đồng ở giữa, hai cánh cửa đồng cao tới một trượng nặng nề tựa như không có gió mà tự động mở ra, để lộ không gian đen kịt bên trong. Người đẩy cửa hiển nhiên dùng nội kình đẩy mạnh cánh cửa ra ngay lập tức. Trương Thiên tự hỏi, ngay cả mình cũng có thể dễ dàng làm được điều này. Nhưng với công lực của Liễu Không, nó đã đạt đến cảnh giới kinh thiên động địa.

Chúng tăng đồng thanh xướng Phật hiệu. Liễu Không đại sư, với dáng người cao lớn tuấn tú, tự nhiên bước ra từ chính điện đồng, đứng trên thềm đá Bạch Thạch của điện.

Chúng tăng dưới s��� dẫn dắt của Tứ Đại Kim Cương, chắp tay thành hình chữ thập vái chào.

Sau đó, theo lệnh của một vị hộ pháp Kim Cương, chúng tăng cùng nhau tụng lên những lời kinh không rõ nghĩa. Tiếng mõ, chuông và khánh lại vang lên, hòa cùng tiếng tụng kinh, tạo thành một giai điệu trầm bổng, lúc lên lúc xuống, xuyên suốt không gian đêm, cực kỳ thâm sâu và huyền diệu.

Sau khi lại luyện tập một hồi, các tăng nhân mới chính thức bắt đầu tập luyện võ nghệ.

Liễu Không đã phát hiện sự hiện diện của Trương Thiên từ trước. Sau khi tất cả tăng nhân bắt đầu tập võ, ông liền bước về phía này.

Khi đến gần, Liễu Không cũng kinh hãi. Ông cũng cùng Sư Phi Huyên có chung suy nghĩ, cho rằng Trương Thiên đã tẩu hỏa nhập ma khiến võ công đại giảm. Nếu còn là kẻ đối địch với Trương Thiên, Liễu Không có lẽ sẽ cảm thấy may mắn vì điều này, nhưng giờ đây, ông lại dấy lên một tia lo lắng cho Trương Thiên. Thế nhưng trong tình trạng này của Trương Thiên, Liễu Không cũng không giúp được gì nhiều.

Khẽ xướng một tiếng Phật hiệu, Liễu Không thành tâm nói: “Trương thí chủ vốn là người hữu duyên với Phật môn ta, hà cớ gì không ở lại Tịnh Niệm thiền viện đây?”

Ý định giữ Trương Thiên lại lần này hoàn toàn khác so với trước. Trong lòng Liễu Không, với tình trạng hiện tại của Trương Thiên, nếu rời khỏi đây e rằng khó toàn mạng. Số người muốn lấy mạng Trương Thiên hiện tại không biết có bao nhiêu, trong số đó còn có Từ Hàng Tĩnh Trai. Nếu Trương Thiên ở lại Tịnh Niệm thiền viện, Liễu Không vẫn có thể bảo toàn bình an cho anh, ngay cả Từ Hàng Tĩnh Trai cũng phải nể mặt Tịnh Niệm thiền viện vài phần.

Trương Thiên lắc đầu nói: “Đa tạ đại sư hảo ý, nhưng chí của Trương Thiên không ở nơi đây!”

Liễu Không khẽ thở dài, biết không thể giữ chân Trương Thiên được nữa, nhưng vẫn mở miệng nói: “Đại môn Tịnh Niệm thiền viện ta vĩnh viễn rộng mở chào đón Trương thí chủ.”

Trương Thiên cười nói: “Có lẽ một ngày nào đó ta thật sự sẽ đến làm phiền đại sư.”

Liễu Không cười nói: “Luôn sẵn lòng chờ đón!”

Trương Thiên thoáng nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời cao, sau đó cúi đầu nhìn Liễu Không, lên tiếng: “Trời đã tối muộn, Trương Thiên xin cáo từ!”

Sư Phi Huyên thần tình lo lắng nói: “Trong thiền viện có chỗ nghỉ ngơi, Trương Thiên hãy nghỉ lại một đêm, ngày mai Phi Huyên sẽ đưa Trương Thiên về thành.”

Trương Thiên ánh mắt chuyển sang Sư Phi Huyên, nở một nụ cười ấm áp, nhẹ nhàng lắc đầu.

Sau đó Trương Thiên quay người bước về phía cổng chùa.

Các tăng nhân vừa rồi đều chứng kiến cảnh giao đàm của mấy người họ. Họ không biết Trương Thiên là ai, nên cũng không có cảm xúc gì đặc biệt. Còn Tứ Đại Kim Cương thì vẻ mặt ngạc nhiên.

Họ đều biết Trương Thiên là ai, và hôm nay anh đến đây vì chuyện gì. Nhưng nhìn tình cảnh hiện tại, dường như khác hẳn với những gì họ nghĩ. Dù vẫn còn mơ hồ, nhưng họ cũng nhận ra Sư Phi Huyên đối với Trương Thiên không hề có địch ý.

Nhìn bóng lưng Trương Thiên, Liễu Không khẽ xướng một tiếng Phật hiệu, sau đó nhìn sang Sư Phi Huyên đang lo lắng nhìn theo Trương Thiên, ôn tồn nói: “Thuận theo tâm mình mà làm, thì sẽ không còn lo lắng.”

Đôi mắt đẹp của Sư Phi Huyên chợt lóe lên tia sáng.

Nàng chắp tay thành hình chữ thập, nói: “Phi Huyên đã hiểu.” Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin trân trọng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free