Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 19: Cường đạo thủ lĩnh

Ánh kiếm ngọc chói lòa mang đến sự tàn lụi của sinh mệnh, mang đến máu tươi và những cái chết.

Ngay từ khoảnh khắc thanh trường kiếm xuyên qua cổ họng kẻ đầu tiên, đã định sẵn đây là một cuộc quyết đấu không cân sức, một cuộc tàn sát vô tình của một người chống lại hàng chục kẻ khác.

Chứng kiến từng đồng bọn ngã xuống bên cạnh, thủ lĩnh cường đạo lòng tràn đầy hối hận. Hắn hối hận vì sao mình phải đối mặt với sát thần này, hối hận vì sao lại làm cường đạo. Hắn cũng căm hận, căm hận vì sao người khác đã tha mạng cho chúng, mà miệng lưỡi của mấy tên kia vẫn cứ tiện đến mức tự chuốc lấy diệt vong.

Chạy trốn ư? Nhưng trước mặt người đàn ông này, chạy trốn thì có ích gì? Chưa kịp chạy được mấy bước đã bị thân pháp nhanh như điện của hắn đuổi kịp, rồi trở thành kẻ chết trước nhất. Phản kháng ư? Trong tay người đàn ông này, bọn chúng yếu ớt như kiến, phản kháng thì có ích gì chứ? Điều duy nhất họ có thể làm, có lẽ, chính là lặng lẽ chờ đợi cái chết mà thôi!

Nhìn ánh kiếm chớp nhoáng trước mắt, thủ lĩnh cường đạo thầm nghĩ trong lòng: "Tất cả đã chấm dứt rồi sao? Có lẽ cứ thế này mà chết đi còn tốt hơn một chút. Như vậy, mình cũng có thể hạ quyết tâm mà bấy lâu nay vẫn chần chừ, và sẽ có một khởi đầu mới."

Tại điểm hồi sinh của Tân Thủ Thôn, một luồng sáng trắng lóe lên, thân ảnh thủ lĩnh cường đạo ban nãy xuất hiện trở lại. Phía sau hắn, một đám thị vệ không biết từ đâu bỗng nhiên xuất hiện, bao vây lấy hắn. Các người chơi xung quanh thấy tình huống này đều lặng lẽ lùi ra xa, sau đó bắt đầu đứng xem.

Nhìn đám thị vệ này, thủ lĩnh cường đạo quyết đoán mở bảng thuộc tính, chọn một tùy chọn và ngay lập tức biến mất khỏi Tân Thủ Thôn. Hóa ra hắn đã dứt khoát chọn xóa tài khoản (san hào)! Các người chơi đứng xem vốn nghĩ người này sẽ giống những người trước đây từng gặp tình huống tương tự, chống cự vài lần rồi bị bắt đi. Nào ngờ hắn lại quyết đoán xóa tài khoản, quả là một "ngưu nhân"! Một người chơi đã quay lại cảnh này, đăng lên mạng với tiêu đề “Một thế hệ ngưu nhân bị NPC bức ép xóa tài khoản” và sự việc này cũng gây sốt nhẹ một phen. Trong một căn phòng hơi chật chội, một thanh niên nam tử tháo chiếc mũ giáp trò chơi đang đội trên đầu, chậm rãi ngồi dậy.

Tướng mạo của thanh niên này lại có vài phần tương đồng với thủ lĩnh cường đạo kia. Xem ra, đây chính là thủ lĩnh cường đạo đã xóa tài khoản đó. Nhìn chiếc mũ giáp trò chơi trong tay, thủ lĩnh cường đạo lẩm bẩm: "Ngay từ đầu mình đã bước đi sai lầm, nhưng vẫn không có dũng khí để lựa chọn lại từ đầu. Nay, nhân cơ hội này, mình cuối cùng cũng có thể hạ quyết tâm. Tuy nhiên, trong lòng vẫn còn chút tiếc nuối, mong rằng mình vẫn có thể đuổi kịp!"

Trong [Đại Đường Mộng], mỗi khi người chơi tử vong, t���t cả võ công đã học sẽ bị rớt một cấp. Hình phạt này cũng không tính là quá nghiêm trọng, căn bản không đến mức khiến người ta phải xóa tài khoản chứ? Vì sao thủ lĩnh cường đạo này lại chọn xóa tài khoản? Còn đám thị vệ xuất hiện bao vây hắn ở Tân Thủ Thôn kia là sao?

Hóa ra, thủ lĩnh cường đạo này là một trong những người chơi đầu tiên của [Đại Đường Mộng]. Khi đó, hắn luyện cấp ở Tân Thủ Thôn, đạt yêu cầu bái sư môn phái thì tìm một môn phái để gia nhập. Nhưng sau khi vào môn phái, lúc mới bắt đầu chỉ có thể học được võ công cấp thấp, hắn liền băn khoăn làm sao để học được võ công cao cấp. Nghĩ đến [Đại Đường Mộng] nổi tiếng là mọi thứ đều có thể xảy ra, hắn liền nảy ra một ý tưởng: thu hoạch từ các NPC. Đầu tiên, hắn tìm một NPC cấp thấp làm đối tượng thử nghiệm. Kết quả thử nghiệm cho thấy, hắn đã thành công. Vì thế, hắn lại bắt đầu nhắm vào các NPC cao cấp, và hắn thật sự đã thành công, lấy được một quyển võ học cao cấp có thể nói là đỉnh cao nhất hiện tại. Nhưng chẳng may bị phát hiện, hắn đã bị chính môn phái của mình trục xuất. Hơn nữa, về sau hắn không thể gia nhập bất kỳ môn phái nào, bởi vì hắn đã trở thành kẻ thù của NPC. Không chỉ vậy, hắn còn bị quan phủ truy nã. Sau này, một khi hắn tử vong, sẽ có người của quan phủ xuất hiện bắt hắn – đây cũng là nguyên nhân vì sao hắn sau khi chết, trở lại Tân Thủ Thôn đã bị thị vệ bao vây.

Sau khi bị truy nã, những thành trấn hơi lớn một chút hắn cũng không thể đặt chân, nếu không sẽ có thị vệ tìm đến tận nơi. Cùng đường, hắn đành phải trốn chạy khắp nơi. Ban đầu hắn cũng từng nghĩ đến việc xóa tài khoản để chơi lại, nhưng nghĩ đến quyển bí tịch cao cấp trong tay, lại nghĩ đến việc chơi lại phải bắt đầu từ số 0, hắn vẫn từ bỏ quyết định đó.

Trong quá trình trốn chạy, hắn gặp vài người chơi cùng cảnh ngộ. Cuối cùng, mấy người tụ tập lại với nhau, trở thành cường đạo, bắt đầu cướp bóc những người qua đường. Dựa vào tài trí của mình, hắn trở thành thủ lĩnh của nhóm người này, thậm chí còn chiêu mộ được vài NPC. Từ đó có thể thấy, năng lực của hắn quả thật không tầm thường.

Dựa vào việc cướp bóc, hắn còn có được vài cuốn võ công bí tịch không tồi, nhưng hắn vẫn luôn cảm thấy đây không phải một con đường chính đáng. Tuy nhiên, nếu bảo hắn xóa tài khoản thì hắn lại vẫn không thể hạ quyết tâm. Chủ yếu là quá trình cướp bóc vẫn luôn thuận lợi. Có lẽ cứ tiếp tục như vậy, đợi đến khi triều đình bị diệt vong, lệnh truy nã của họ sẽ bị hủy bỏ. Trừ việc không thể gia nhập môn phái ra, họ sẽ không còn phải trốn đông trốn tây nữa. Nhưng bi kịch là, họ lại cướp đến Trương Thiên Ban, và kết quả là bị tiêu diệt toàn bộ. Và nhân cơ hội lần này, thủ lĩnh cường đạo cuối cùng cũng hạ quyết tâm, xóa tài khoản chơi lại từ đầu.

Nghĩ về những chuyện cũ trước đây, dần dần, suy nghĩ của thủ lĩnh cường đạo trở về với cảnh tượng trước khi chết: bóng dáng phiêu dật kia, ánh kiếm ngọc chói lòa kia, người đàn ông không biết là người chơi hay NPC kia. Thủ lĩnh cường đạo nghĩ về bóng dáng đó, kiên định nói trong lòng: "Mặc kệ ngươi là ai, từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ là đối tượng để ta nỗ lực đuổi kịp và vượt qua. Rồi sẽ có một ngày, ta sẽ tìm ngươi để trả lại mối thù một kiếm hôm nay." Sau khi hạ quyết tâm, thủ lĩnh cường đạo lại đội mũ giáp, tiến vào trò chơi. Không lâu sau đó, tại một Tân Thủ Thôn nọ, một luồng sáng trắng lóe lên, và trong Tân Thủ Thôn ấy lại có thêm một người chơi mới.

Nếu không phải vì lầm đường lạc lối, hiện tại thủ lĩnh cường đạo e rằng đã là một cao thủ không kém gì các NPC tầm cỡ, thậm chí không lâu sau có thể sánh vai cùng những NPC quyền năng. Nhưng hiện tại hắn chỉ có thể bắt đầu lại từ đầu. Đã tụt hậu nhiều như vậy, liệu hắn còn có thể đuổi kịp không? Liệu hắn còn có cơ hội tìm Trương Thiên Ban để báo thù không? Mặc dù điều này chưa ai biết rõ, nhưng với năng lực mạnh mẽ của hắn, có lẽ hắn có thể nhanh chóng vượt lên mà thôi!

Đọc đến đây, có lẽ sẽ có người hỏi vì sao hắn nhất định phải xóa tài khoản? Bị thị vệ bắt thì cũng đâu đến nỗi nào chứ! Nếu nghĩ như vậy thì sai rồi! Bởi vì nếu bị bắt thì sẽ phải ngồi tù một khoảng thời gian rất dài, và thời gian này chỉ tính khi đăng nhập. Hơn nữa, nhà tù lại là loại nhà tù cổ đại. Bên cạnh không có gì cả, lại chỉ có thể ở trong một nơi nhỏ bé, chịu đựng cảm giác cô tịch đó còn không bằng xóa tài khoản chơi lại còn hơn.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free