(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 183: Mỹ nhân mời
Nhìn thấy Bạt Phong Hàn ra trận, Trương Thiên và Tống Sư Đạo liền quay về sương phòng. Trong sương phòng, Thượng Quan Long cùng Biên Bất Phụ như chó chết nằm vật vã trên mặt đất, hoàn toàn không còn chút nào dáng vẻ của những nhân vật từng lừng lẫy một phương.
Trở lại sương phòng, Tống Ngọc Trí thoáng hiện vẻ vui mừng trên gương mặt. Mặc dù biết Trương Thiên võ công cao cường, nhưng trong lòng nàng vẫn không khỏi lo lắng. Giờ thấy Trương Thiên vô sự, nàng mới trút được gánh nặng trong lòng.
Trong lúc mọi người đang âm thầm đoán Bạt Phong Hàn rốt cuộc muốn khiêu chiến ai, lúc này hai mắt hắn bùng lên một tia thần quang sắc bén, cất cao giọng nói: "Bạt mỗ bất tài, muốn được Phục Khiên huynh chỉ giáo vài chiêu, mong huynh không tiếc chỉ dạy!"
Không ngờ hắn lại khiêu chiến Phục Khiên! Vốn dĩ tối nay có một trận chiến giữa Khúc Ngạo và Phục Khiên, nhưng vì Khúc Ngạo đã bỏ mạng, trận chiến đó coi như hủy bỏ. Tuy nhiên, giờ Bạt Phong Hàn lại muốn khiêu chiến Phục Khiên, trận đấu này quả thực vô cùng đáng mong đợi.
Từ một sương phòng ở tầng ba bên phải tòa lầu, một tiếng hừ lạnh vang lên, có người mỉm cười nói: "Bạt huynh muốn khiêu chiến Phục Khiên hoàng tử, e rằng vẫn chưa đủ tư cách."
Bạt Phong Hàn lạnh giọng hỏi: "Vị bằng hữu kia quý tính đại danh, vì sao lại nói Bạt mỗ không có tư cách này?"
Người nọ cười to nói: "Tại hạ Hình Nhất Phi, vốn là tiên phong tướng dưới trướng Phục Khiên hoàng tử. Bạt huynh võ nghệ tuy cao, nhưng so với hoàng tử nhà ta thì vẫn còn kém xa lắm. Đao kiếm vô tình, Bạt huynh xin đừng lấy tính mạng ra làm trò đùa."
Bạt Phong Hàn còn chưa kịp trả lời, Khấu Trọng đang ở trong sương phòng liền haha cười nói: "Hoàng tử nhà ngươi nếu chỉ có thể sánh ngang với Khúc Ngạo, mà lần trước Khúc Ngạo giao đấu một chọi một vẫn không thể thu thập Phong Hàn huynh, vậy cớ gì Phong Hàn huynh lại không đủ tư cách khiêu chiến hoàng tử nhà ngươi?"
Mọi người trong lòng nhất thời chấn động. Mặc dù Khúc Ngạo bỏ mạng dưới tay Trương Thiên, nhưng đó là vì võ công của Trương Thiên thực sự quá cao. Đối với đại đa số người mà nói, Khúc Ngạo vẫn là một nhân vật mà họ chỉ có thể ngưỡng mộ. Uy vọng của Khúc Ngạo tuy không bằng "Võ Tôn" Tất Huyền xưng hùng vực ngoại, nhưng cũng chẳng kém là bao. Bạt Phong Hàn tuy quật khởi như một ngôi sao chổi trong võ lâm cả trong lẫn ngoài nước, là một nhân vật vô cùng cao minh, nhưng rốt cuộc vẫn là nhân tài mới nổi, khó mà so sánh được với những tông sư đã thành danh mấy chục năm như Khúc Ngạo. Bởi vậy, nếu đúng như lời Khấu Trọng nói, Khúc Ngạo trong tình huống một chọi một đã dốc hết toàn lực mà vẫn không thể thu phục Bạt Phong Hàn, thì đó quả là một sự kiện chấn động thiên hạ.
Mặc dù Bạt Phong Hàn vẫn kém xa một yêu nghiệt như Trương Thiên, nhưng hắn cũng là một nhân vật thiên tài nổi bật. Trương Thiên trong lòng mọi người chính là yêu nghiệt, hoàn toàn không ai có thể sánh bằng; rất nhiều người theo bản năng còn cố tình quên đi sự tồn tại của hắn, bởi vì một người như Trương Thiên thực sự quá đả kích lòng tự tin của người khác. Ngược lại, một người như Bạt Phong Hàn lại càng khiến người ta kinh ngạc.
Lúc này một giọng nữ ngọt ngào, lanh lảnh vang lên: "Nói hay lắm, Khấu Trọng, ngươi khiến ta vui nhất đấy!" Mọi người lập tức ồ lên. Mặc dù lúc này do gió Hồ thổi tới, không khí thoáng đãng, nhưng một thiếu nữ lại ngang nhiên tỏ ý yêu thích trong một trường hợp có hàng trăm người tụ tập như vậy, rốt cuộc cũng là chuyện kinh thế hãi tục. Càng kỳ quái hơn là, âm thanh của cô gái này cứ lúc đông lúc tây, mờ ảo vô định, khiến người ta khó lòng xác định được vị trí của nàng.
Trong sân, Bạt Phong Hàn hai mắt đảo lên, thở dài nói: "Lại tới nữa!"
Ở trong sương phòng, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng cũng lộ ra một nụ cười khổ, hiển nhiên bọn họ đều biết người đến là ai.
Lúc này, từ sương phòng tầng dưới bên phải, một giọng nói già nua vang lên: "Tại hạ vốn là Kỳ Bát Châu, một trong 'Lạc Dương Bát Sĩ'. Lần này hay tin anh hùng yến tổ chức tại Thính Lưu Các, mọi việc an bài chuẩn bị đều do lão phu phụ trách. Nếu Vương Công chưa tới, lão phu nên có tư cách nói đôi lời chứ." Người này nói chuyện tỏ vẻ ra oai, bề trên. Những người khác nghe hắn nói cứ như tốn thời gian, phiền toái.
Bất quá, những người trong sân không ai đáp lại hắn, hiển nhiên là không muốn để ý tới hắn.
Lúc này, giọng nói tràn đầy hào khí của Bạt Phong Hàn lại vang vọng khắp không gian nói: "Phục Khiên hoàng tử, có dám một trận chiến?"
"Phục Khiên hoàng tử, có dám một trận chiến?"
Âm thanh như sấm sét này nhất thời truyền khắp cả Thính Lưu Các, vọng xa ra ngoài.
Giọng Bạt Phong Hàn chợt dừng, một tràng cười lớn hùng tráng, sang sảng vang vọng trời xanh. Cả Thính Lưu Các cũng như rung chuyển. Mọi người đều không khỏi chấn động. Chỉ nghe tiếng cười của người này hàm chứa kình khí, liền biết nội công của hắn đã đạt đến cảnh giới thượng thừa.
Tiếng cười chợt dừng. Giọng nói của người nọ như từ rất xa vọng lại nói: "Ta là Phục Khiên. Phong Hàn huynh đã thịnh tình mời, Phục mỗ há lại không ứng lời? Nhưng chẳng lẽ không thể chọn một ngày khác để quyết chiến? Tối nay chúng ta chỉ nên gió hoa tuyết nguyệt, tĩnh tâm thưởng thức sắc nghệ vô song thiên hạ của cô nương kia, Phong Hàn huynh thấy sao?"
Mọi người ồ lên một tiếng vang dội, hóa ra Phục Khiên đã đến từ sớm.
Bạt Phong Hàn sừng sững như núi, Trảm Huyền kiếm chỉ xiên, haha cười nói: "Lý lẽ không bằng vũ lực, chẳng lẽ Phục Khiên hoàng tử lại sợ Bạt mỗ hay sao?"
Bạt Phong Hàn vừa thốt ra lời ấy, Phục Khiên thì dù muốn không ứng chiến cũng không thể được. Nếu bị Bạt Phong Hàn bức bách đến vậy mà hắn vẫn không ra tay, thì thanh danh của hắn ắt sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Đó còn chưa phải điều quan trọng nhất, mà chuyện này về sau sẽ trở thành một nỗi đau, một khúc mắc trong lòng hắn, ảnh hưởng đến sự tiến bộ võ đạo của hắn. Dù là vì bất kỳ nguyên nhân gì, hắn cũng nhất định phải ra tay.
Một thân ảnh t�� trong lầu các nhảy ra, vững vàng đứng đối diện Bạt Phong Hàn. Người này như hạc đứng giữa bầy gà, lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của mọi người, không còn ai bận tâm đến những người xung quanh nữa.
Người này trạc ba mươi tuổi, mặc hồ phục, gương mặt phủ đầy bộ râu rậm. Dáng người khôi ngô hùng vĩ, sánh ngang với Trương Thiên và những người khác về chiều cao. Tuy khoanh tay đứng đó, nhưng lại toát ra khí thế ẩn mình như núi non hùng vĩ, khí khái bất phàm, cùng với khí phách hào hùng bá chủ không ai bì kịp. Gương mặt bị bộ râu rậm che khuất, trên thực tế lại thanh tú anh tuấn lạ thường. Xương gò má tuy cao, nhưng mũi lại cao thẳng, oai vệ. Hai mắt dài nhỏ lạ thường, con ngươi lấp lánh tia điện, bắn ra ánh sáng trí tuệ trong suốt, từ xa đánh giá Bạt Phong Hàn.
Nhìn Bạt Phong Hàn, Phục Khiên nhướng mày, cất giọng nói: "Bạt huynh cứ nhất định phải quái gở ép người đến thế sao?" Hán ngữ của hắn rõ ràng, phát âm chuẩn xác, còn hơn cả Bạt Phong Hàn, người đã lăn lộn Trung Thổ nhiều năm.
Nói thật, Phục Khiên cũng không muốn giao chiến với Bạt Phong Hàn, nhưng trong tình huống hiện giờ, dù không muốn cũng không thể được.
Giọng nói trầm hùng, dễ nghe của Phục Khiên chưa dứt lời, Bạt Phong Hàn mỉm cười nói: "Đại danh Phục huynh như sấm bên tai, Bạt mỗ vô cùng ngưỡng mộ. Hôm nay Bạt mỗ không muốn bỏ lỡ cơ hội giao thủ với Phục huynh, nên mới hành động như vậy, mong Phục huynh thứ lỗi."
Phục Khiên cười lớn nói: "Hảo, chỉ bằng khí phách hào hùng này của Bạt huynh, tối nay bất luận thắng bại, Phục mỗ cũng định kết giao Bạt huynh làm bằng hữu."
Vừa dứt lời, toàn thân Phục Khiên khí thế tăng vọt, hướng về Bạt Phong Hàn mà áp bách.
Trước sự áp bách khí thế của Phục Khiên, Bạt Phong Hàn liền dồn toàn bộ khí thần của mình lên đến trạng thái đỉnh phong. Khí thế hai người không ngừng tích tụ, đối chọi gay gắt.
Võ công của Phục Khiên cao hơn Bạt Phong Hàn một bậc. Bạt Phong Hàn có thể giao chiến với Phục Khiên, cũng chỉ là sau khi có được Hòa Thị Bích. Hôm nay hắn so với Phục Khiên vẫn còn kém hơn không ít.
Phục Khiên vẫn giữ vẻ ung dung như trước, nhưng trán Bạt Phong Hàn đã lấm tấm mồ hôi. Hiển nhiên trong trận so đấu khí thế này, Bạt Phong Hàn đã rơi vào hạ phong.
Áp lực mà Bạt Phong Hàn phải chịu càng lúc càng lớn. Lúc này, Bạt Phong Hàn nhìn xuống đáy ao cá, trong lòng đột nhiên dâng lên một loại cảm giác như có như không, khó hiểu. Hắn dồn toàn bộ tâm thần vào hơn trăm con cá vàng đủ màu sắc đang vui đùa thỏa thích dưới ao, như thể quên hết mọi chuyện trần thế. Khi hắn đẩy hết thảy tạp niệm ra khỏi tâm trí, tiến vào cảnh giới tâm thần hợp nhất với vạn vật, thì toàn bộ cảnh vật xung quanh đều được hắn nắm rõ trong tấc lòng, không sót một chi tiết nào.
Mọi người đột nhiên phát giác Bạt Phong Hàn dường như hòa mình vào toàn bộ cảnh vật xung quanh, tạo nên một cảm giác tự nhiên, hòa hợp. Còn Phục Khiên ở một bên lại khiến người ta có cảm giác không hề hòa hợp với cảnh vật này.
Cảm giác này cũng hiện lên trong lòng Phục Khiên. Phục Khiên vốn đã dùng khí thế áp bách Bạt Phong Hàn, trên mặt nhất thời lộ ra vẻ kinh ngạc, còn có chút dở khóc dở cười. Vốn dĩ h���n muốn dùng khí thế bức bách Bạt Phong Hàn, trước tiên đánh tan hắn về mặt khí thế, như vậy Bạt Phong Hàn nhất định sẽ chịu ảnh hưởng. Nhưng Bạt Phong Hàn lại bất ngờ có đột phá dưới sự bức bách khí thế của hắn, điều này thật sự khiến hắn dở khóc dở cười.
Nói thật, trận chiến này Trương Thiên cũng không để tâm, công lực của hai người này còn chưa đạt đến mức khiến hắn phải nhìn thẳng. Bởi vậy, trong lúc mọi người đều hưng trí bừng bừng dõi theo trận chiến của hai người, chỉ có hắn vẫn một mình uống rượu. Tống Ngọc Trí vốn dĩ cũng muốn xem trận chiến, nhưng thấy Trương Thiên như vậy, liền từ bỏ ý định, mà ở lại bầu bạn cùng hắn.
Đột nhiên Trương Thiên trong lòng khẽ động, sau đó liền quay sang Tống Ngọc Trí bên cạnh nói: "Ta có chút việc, đi ra ngoài một lát."
Tống Ngọc Trí trong mắt hiện lên vẻ lo lắng, ôn nhu nói: "Là Sư Phi Huyên sao?"
Trương Thiên gật đầu, sau đó liền định đứng dậy rời sương phòng, nhưng Tống Ngọc Trí lại nắm chặt tay hắn.
Trương Thiên nhìn Tống Ngọc Trí, ôn nhu nói: "Y��n tâm đi! Ta sẽ nhanh chóng trở về."
Tống Ngọc Trí có chút luyến tiếc không muốn buông tay Trương Thiên ra, sau đó với đôi mắt tràn đầy lo lắng dõi theo Trương Thiên rời khỏi phòng.
Tuy vậy, Khấu Trọng và những người khác lại không hề nhận ra động tĩnh này, bọn họ vẫn đang say sưa dõi theo trận chiến của Bạt Phong Hàn và Phục Khiên.
Tống Ngọc Trí đi tới phía cửa sổ, mong có thể thoát khỏi tâm trạng lo lắng của mình.
"Tiểu muội, làm sao vậy?"
Nhìn thấy Tống Ngọc Trí với vẻ mặt ảm đạm, Tống Sư Đạo mở miệng hỏi.
Tống Ngọc Trí còn chưa trả lời, Tống Sư Đạo liền phát hiện Trương Thiên đã không còn thấy tăm hơi, lại truy vấn: "Trương Thiên đâu? Đi đâu rồi?"
Tống Ngọc Trí nhẹ giọng nói: "Trương Thiên nói hắn có việc đi ra ngoài."
Khấu Trọng và những người khác lúc này cũng đã phát hiện động tĩnh của Tống Ngọc Trí. Nghe Tống Ngọc Trí nói vậy, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng đều hiện lên vẻ kinh ngạc trên mặt, đồng thời tự hỏi rốt cuộc là chuyện gì khiến Trương Thiên phải đi ra ngoài. Trong lòng bọn họ đồng thời dâng lên một nỗi lo lắng cho Trương Thiên. Tuy Trương Thiên và Khấu Trọng cùng những người khác không quá mức quen thuộc, thậm chí Trương Thiên còn là người Ma Môn, nhưng dù sao Trương Thiên đã giúp bọn họ một ân huệ lớn như vậy. Nếu trong lòng không lo lắng cho Trương Thiên, thì họ cũng chẳng phải là Song Long lừng danh thiên hạ nữa rồi.
Tống Sư Đạo nhẹ giọng khuyên giải an ủi nói: "Yên tâm đi! Với bản lĩnh của Trương Thiên, chắc chắn sẽ không có chuyện gì đâu."
Nhưng trong mắt hắn cũng lộ ra vẻ lo lắng. Tuy bây giờ là vô sự, nhưng nếu Từ Hàng Tịnh Trai mời được cao thủ như Ninh Đạo Kỳ, thì tình cảnh của Trương Thiên sẽ nguy hiểm.
Một tiếng hoan hô ầm ầm vang lên.
Mấy người ở đây liền đưa mắt nhìn xuống dưới. Trên sân bãi dần hiện ra đao quang kiếm ảnh, Bạt Phong Hàn và Phục Khiên đã bắt đầu triển khai trận chiến của mình.
Toàn bộ nội dung đã được truyen.free biên tập lại để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.