Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 179: Trị bệnh cứu người

Tống Ngọc Trí nhíu mày, vẻ mặt lạnh lùng nhìn Độc Cô Phượng đang đi dọc hành lang về phía nàng.

Độc Cô Phượng cười duyên dáng đáp: “Tỷ tỷ không thấy muội đang vội vàng mang đồ ăn đến cho hai vị sao?”

Độc Cô Phượng mỗi tay bưng một cái đĩa, trên đĩa là những món ăn tinh tế được chế biến công phu, trông vô cùng hấp dẫn.

Đến bên Tống Ngọc Trí, thấy nàng chắn ngang cửa phòng riêng, Độc Cô Phượng khẽ cười nói: “Tỷ tỷ không cho muội vào sao?”

Tống Ngọc Trí hừ lạnh một tiếng, xoay người vào phòng riêng, trở về chỗ của mình ngồi xuống. Độc Cô Phượng theo sau bước vào, đặt hai chiếc đĩa lên bàn, rồi cũng ngồi xuống ghế.

“Ơ!” Độc Cô Phượng lộ vẻ vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ nhìn Trương Thiên. Hiện tại Trương Thiên rõ ràng rất khác so với Trương Thiên mà nàng đã gặp hôm qua. Chỉ một ngày mà đã có sự thay đổi lớn đến vậy, rốt cuộc là có chuyện gì? Độc Cô Phượng trong lòng thầm suy tính nguyên do, thoáng chốc liền liên tưởng đến Hòa Thị Bích.

Trương Thiên muốn Hòa Thị Bích là bởi vì món bảo vật này có thể tăng cường công lực. Mà sự thay đổi lớn như vậy của Trương Thiên chỉ trong vỏn vẹn một ngày công phu lại xảy ra sau khi hắn có được Hòa Thị Bích, vậy thì biến hóa này khẳng định có liên quan đến Hòa Thị Bích. Chẳng trách tuy Hòa Thị Bích không có nhiều tác dụng với Sư Phi Huyên, nhưng Trương Thiên vẫn một mực không buông tay tranh đoạt. Xem ra hắn đã sớm biết bí mật của Hòa Thị Bích. Bất quá đây cũng chỉ là phỏng đoán, Độc Cô Phượng vẫn muốn xác nhận lại một chút.

Đôi mắt đẹp chằm chằm nhìn Trương Thiên, Độc Cô Phượng cười nói: “Một ngày không gặp, Thiên huynh lại có sự thay đổi lớn đến vậy, quả thật công hiệu của Hòa Thị Bích thật kinh người!”

Độc Cô Phượng vẫn chằm chằm nhìn Trương Thiên, muốn nhìn ra chút manh mối từ biểu cảm của hắn.

Trương Thiên vẫn giữ vẻ thản nhiên, tự tại, bình thản đáp lại: “Ta có sự thay đổi lớn sao? Sao chính ta lại không biết?”

Kiểu đáp lại này của Trương Thiên khiến Độc Cô Phượng có cảm giác như đấm vào bông, vô cùng khó chịu.

Độc Cô Phượng cười duyên dáng nói: “Thiên huynh dám làm nhưng không dám nhận sao?”

Tuy Trương Thiên không lộ ra điều gì khác thường, nhưng vẻ ưu tư thoáng hiện trên mặt Tống Ngọc Trí lại bị Độc Cô Phượng tinh ý nhận ra.

Trương Thiên ung dung cười nói: “Cho dù là vì Hòa Thị Bích, thì đã sao?”

Độc Cô Phượng nhất thời im lặng. Hòa Thị Bích giờ đã được Sư Phi Huyên cho Trương Thiên mượn, cho dù Trương Thiên thực sự thu được lợi ích lớn từ bảo vật đó, thì điều ấy cũng liên quan gì đến nàng?

Lúc này Tống Ngọc Trí cất lời: “Ngươi không phải đến đưa đồ ăn sao? Sao chỉ có hai món này?”

Độc Cô Phượng ngẩng đầu nhìn Tống Ngọc Trí một cái, khẽ cười nói: “Nếu tỷ tỷ đã mở lời, vậy muội sẽ đi mang những món còn lại lên ngay.”

Sau khi Độc Cô Phượng ra khỏi phòng, Tống Ngọc Trí liếc nhìn ra ngoài cửa rồi nhìn Trương Thiên. Trương Thiên khẽ gật đầu, Tống Ngọc Trí biết lúc này không có ai nên mới cất lời: “Thiên huynh, nay ngươi đã chọc phải Từ Hàng Tĩnh Trai. Quan hệ giữa Độc Cô Phiệt và Từ Hàng Tĩnh Trai chỉ ở mức bình thường, nhưng nể mặt Từ Hàng Tĩnh Trai, nếu tông phái này ra mặt, Độc Cô Phiệt chắc chắn sẽ không từ chối phái người giúp sức. Tuy nhiên, nếu huynh có thể tạo được mối giao hảo với Độc Cô Phiệt, thì khi ấy họ sẽ có lý do để từ chối, và huynh cũng sẽ bớt đi một kẻ địch.”

Địa vị của Từ Hàng Tĩnh Trai cao vời, nhưng quan hệ với các môn phiệt thế lực khác lại không thân thiết như người ta vẫn tưởng. Tuy nhiên, nể mặt Từ Hàng Tĩnh Trai, những môn phái này thường không từ chối yêu cầu của họ. Nhưng nếu có lý do chính đáng để từ chối, thì các thế lực môn phiệt đó cũng sẽ không ra mặt.

Trương Thiên biết Tống Ngọc Trí đang nghĩ cho mình, gật đầu nói: “Được, cứ theo ý nàng.”

Không lâu sau đó, Độc Cô Phượng dẫn theo hai tiểu nhị bưng rượu và thức ăn trở lại phòng riêng.

Sau khi rượu và thức ăn được dọn ra, hai tiểu nhị rời khỏi phòng riêng. Độc Cô Phượng đóng cửa phòng lại, rồi trở lại ghế ngồi, cười duyên nói: “Muội còn tưởng hai vị đã rời đi rồi!”

Tống Ngọc Trí khẽ cười nói: “Có một đại mỹ nhân như muội muội ở đây, có người sẽ luyến tiếc rời đi chứ!”

Độc Cô Phượng đôi mắt đẹp dừng lại trên Trương Thiên, khẽ cười nói: “Thật vậy chăng?”

Trương Thiên cười mà không đáp, ánh mắt sâu thẳm nhìn chăm chú Độc Cô Phượng. Trong lòng nàng khẽ rung động, không hiểu vì sao, có chút ngượng ngùng quay mặt đi.

Lúc này Trương Thiên mới cất lời: “Nghe nói Vưu lão phu nhân đang mắc chứng hao suyễn, không biết hiện giờ tình trạng ra sao?” Vưu Sở Hồng năm nay đã gần trăm sáu mươi tuổi, từng một lần ném kiếm dùng trượng, tự sáng tạo ra “Áo choàng trượng pháp”, nhưng lúc sơ suất đã tẩu hỏa nhập ma. Dù may mắn tự cứu kịp thời nhưng vẫn để lại di chứng, thỉnh thoảng tái phát, giống như chứng hao suyễn. Bởi vậy Trương Thiên mới hỏi, mục đích là muốn chữa khỏi bệnh này cho Vưu Sở Hồng, đồng thời cũng đạt được ý đồ của mình.

Nghe Trương Thiên hỏi đến vấn đề này, Độc Cô Phượng trên mặt lộ vẻ ảm đạm, ôn tồn nói: “Chứng hao suyễn của tổ mẫu vẫn không hề thuyên giảm, những năm gần đây lại phát tác càng thường xuyên hơn, khiến người ta lo lắng vô cùng!”

Trương Thiên thản nhiên nói: “Ta cũng từng học qua chút y thuật, chi bằng cứ để ta xem qua cho Vưu lão phu nhân, có lẽ sẽ có tác dụng nhất định.”

Trong mắt Độc Cô Phượng lộ vẻ vừa nghi ngờ vừa kinh hỉ nhìn Trương Thiên hỏi: “Ngươi biết y thuật sao?”

Trên mặt Trương Thiên thoáng hiện một tia hồi ức, sắc mặt cũng trở nên ảm đạm, khẽ thở dài nói: “Nếu không phải vì biến cố đó, có lẽ cả đời này ta cũng chỉ là một thầy thuốc mà thôi.”

Vẻ mặt u sầu của Trương Thiên khiến hai nàng không khỏi đau lòng, biết đó là do Trương Thiên bị khơi gợi lại những ký ức đau khổ trong lòng. Hai nàng lúc này đồng thời nghĩ đến một điểm tàn khốc khi thân là người Ma môn: Người Ma môn thường chú trọng đoạn tuyệt trần duyên, phàm là người gia nhập Ma môn đều không cha không mẹ, không có thân thuộc ruột thịt tồn tại. Cho dù có, cũng bị người của Ma môn chặt đứt duyên phận. Mặc kệ thân nhân của Trương Thiên là như thế nào, trong lòng hai nàng, thân thế của Trương Thiên đều thực đáng thương.

Tống Ngọc Trí đưa một tay sang, nắm chặt lấy tay Trương Thiên, thể hiện sự quan tâm của nàng đối với hắn. Độc Cô Phượng nhìn động tác của Tống Ngọc Trí, trong lòng dâng lên một cảm giác chua xót khó hiểu.

Trương Thiên lắc đầu, ý bảo mình không sao cả, sau đó nói với Độc Cô Phượng: “Độc Cô tiểu thư nếu tin tưởng tại hạ, tại hạ sẽ tìm cơ hội đến xem bệnh cho Vưu lão phu nhân.”

Độc Cô Phượng im lặng hồi lâu, rồi mỉm cười nhìn Trương Thiên nói: “Phượng Nhi làm sao có thể không tin Thiên huynh chứ? Ngày mai ta sẽ phái người đến đón Thiên huynh, đến lúc đó mọi việc đều nhờ Thiên huynh vậy.”

Trương Thiên khẽ gật đầu, ý bảo mình đã chấp thuận.

Thấy Trương Thiên nghe lời mình, nguyện ý ra tay chữa trị cho Vưu Sở Hồng, cho dù không thể chữa khỏi thì cũng đã cải thiện quan hệ với Độc Cô Phiệt, xem như Trương Thiên bớt đi một kẻ thù. Tống Ngọc Trí có một niềm vui sướng khôn tả, không chỉ vì Trương Thiên bớt đi một kẻ thù, mà còn vì nàng có vị trí rất quan trọng trong lòng Trương Thiên, nếu không Trương Thiên đã chẳng nghe lời khuyên của nàng.

Sau khi dùng bữa xong, Độc Cô Phượng liền cáo từ rời đi, trên mặt nàng vẫn còn mang theo vẻ vui mừng. Mặc kệ Trương Thiên rốt cuộc có chữa trị được cho Vưu Sở Hồng hay không, nhưng ít ra cũng đã cho Độc Cô Phượng một hy vọng, hơn nữa là một hy vọng rất lớn. Dù sao với thân phận địa vị của Trương Thiên, nếu không có nắm chắc thì hắn sẽ không mở lời. Những năm gần đây, Độc Cô Phiệt không biết đã mời bao nhiêu người đến khám bệnh cho Vưu Sở Hồng, nhưng kết quả cuối cùng đều là thất vọng nối tiếp thất vọng. Nay cuối cùng cũng thấy được hy vọng, trong lòng Độc Cô Phượng làm sao có thể không vui mừng.

Trở về nơi ở của Độc Cô Phiệt tại Lạc Dương, Độc Cô Phượng liền đến nói tin tức này cho Vưu Sở Hồng. Vưu Sở Hồng lại nghĩ sâu xa hơn Độc Cô Phượng nhiều. Mặc kệ Trương Thiên có thể chữa khỏi bệnh của nàng hay không, hành động hiện tại của Trương Thiên rõ ràng là đang tỏ ý kết giao với Độc Cô Phiệt, điểm này thực sự khiến Vưu Sở Hồng nghi hoặc.

Hỏi cặn kẽ Độc Cô Phượng một lượt, khi nghe Trương Thiên có sự thay đổi lớn, và đó là do công hiệu của Hòa Thị Bích, Vưu Sở Hồng liền nghĩ đến một vài điều.

Trương Thiên lại đạt được lợi ích từ Hòa Thị Bích, vậy việc Trương Thiên tỏ ý kết giao như thế, e rằng là không muốn trả lại Hòa Thị Bích cho Sư Phi Huyên. Bất quá nghĩ kỹ lại, Vưu Sở Hồng lại thấy điều đó không có khả năng. Lúc này Vưu Sở Hồng lại nghĩ đến một khả năng khác, đó là Hòa Thị Bích có thể đã xảy ra vấn đề gì đó, hiện tại Trương Thiên dù có muốn trả cũng không hiểu rõ cách trả. Và hắn vì muốn bớt đi một kẻ thù, nên mới muốn kết giao với Độc Cô Phiệt.

Vưu Sở Hồng quả nhiên xứng đáng là người chưởng quản thực sự của Độc Cô gia, không tầm thường chút nào, chỉ trong chốc lát đã đoán ra chân tướng sự việc.

Bất quá, tuy đã đoán ra chân tướng, nhưng Vưu Sở Hồng cũng không định từ chối. Nàng vốn không muốn đối đầu với Trương Thiên, dù sao hắn tuổi trẻ mà võ công đã thâm hậu như vậy, nay lại được Hòa Thị Bích trợ giúp, sau này rốt cuộc sẽ lợi hại đến mức nào thì không ai có thể đoán trước được. Vưu Sở Hồng không muốn để Độc Cô Phiệt phải đối mặt với một kẻ địch lớn như vậy. Nhưng nếu Từ Hàng Tĩnh Trai thật sự ra mặt yêu cầu, nàng cũng khó mà từ chối. Song, nay Trương Thiên lại mang đến một lý do để Độc Cô Phiệt có thể khéo léo từ chối, vậy thì nàng tự nhiên sẽ không bỏ qua.

Nhìn Độc Cô Phượng vẫn còn mang vẻ mặt vui mừng, Vưu Sở Hồng cười nói: “Một khi đã như vậy, ngày mai liền phái người đi mời Thiên huynh đến xem bệnh cho lão thân thì tốt rồi.”

Trên mặt Độc Cô Phượng lộ vẻ đầy thành ý nói: “Ngày mai vẫn là con tự mình đi mời đi ạ! Như vậy cũng có thể tỏ rõ tấm lòng thành của Độc Cô Phiệt con.”

Nhìn biểu cảm của Độc Cô Phượng, trong lòng Vưu Sở Hồng khẽ chấn động, không biết nghĩ đến điều gì, âm thầm thở dài một tiếng.

Sau khi chia tay Độc Cô Phượng, Trương Thiên và Tống Ngọc Trí lại dạo chơi trên đường phố Lạc Dương một lúc, sau đó liền trở về sân viện.

Lúc này, Tống Sư Đạo lại một mình ngồi uống rượu giải sầu, khiến Tống Ngọc Trí nhìn thấy mà đau lòng khôn xiết.

Nhìn dáng vẻ này của Tống Sư Đạo, Trương Thiên ghé tai Tống Ngọc Trí nói nhỏ vài câu. Sau đó Tống Ngọc Trí đau lòng nhìn Tống Sư Đạo, rồi quay người rời đi. Tiếp đó, Trương Thiên đến bên Tống Sư Đạo, cất lời hỏi: “Chẳng lẽ ngươi không muốn gặp lại Phó Quân Xước một lần nữa sao?”

Tống Sư Đạo cười khổ lắc đầu nói: “Gặp ư, làm sao mà gặp được chứ?”

Trương Thiên nói: “Chẳng lẽ ngươi không muốn biết mộ của Phó Quân Xước ở đâu sao?”

Trong mắt Tống Sư Đạo lóe lên một tia sáng, nắm lấy tay Trương Thiên nói: “Ngươi biết mộ của Quân Xước ở đâu, mau nói cho ta biết!”

Lực tay của Tống Sư Đạo rất lớn, nếu là người bình thường e rằng đã sớm kêu lên thành tiếng, nhưng Trương Thiên như không hề hay biết, thản nhiên đáp: “Ta không biết.”

Tống Sư Đạo thất vọng buông tay ra, ánh mắt lại trở nên ảm đạm. Lúc này Trương Thiên lại nói: “Nhưng có người biết. Bất quá nếu ngươi cứ mãi như vậy, e rằng đến lúc đó ngươi sẽ không còn cơ hội để hỏi nữa đâu.”

Trong mắt Tống Sư Đạo sáng rực, nhất thời nghĩ đến hai cái tên.

Chiều tối, một cỗ xe ngựa chạy đến cổng lớn của ngôi nhà này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không tái bản khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free