Trong sân, ngoài mấy đệ tử của Khúc Ngạo ra, không một ai cảm thấy thương tâm trước cái chết của ông ta. Mấy đệ tử của Khúc Ngạo, dù lòng đầy căm hận Trương Thiên, ánh mắt họ tràn ngập lửa giận khi nhìn hắn, nhưng Trương Thiên chẳng hề bận tâm. Nếu họ muốn báo thù cho Khúc Ngạo, hắn cũng không ngại tiễn họ xuống gặp Khúc Ngạo.

Tuy nhiên, công lực kinh người của Trương Thiên khiến mấy đệ tử Khúc Ngạo không dám động thủ với hắn. Họ đành ôm lấy thi thể dần lạnh buốt của Khúc Ngạo mà rời đi, nhưng nhìn bộ dạng của họ, có vẻ như vẫn nuôi ý định tìm Trương Thiên báo thù sau này. Dẫu vậy, với bản lĩnh của họ, e rằng cả đời này cũng chẳng có cơ hội.

Vương Bạc, kẻ ban đầu còn lớn tiếng đòi giao đấu với Trương Thiên, cũng đã sớm lẳng lặng rút lui. Công lực của hắn và Khúc Ngạo chỉ sàn sàn như nhau, mà Khúc Ngạo còn chẳng chịu nổi một chiêu của Trương Thiên, thì hắn làm sao có thể là đối thủ của Trương Thiên? Nếu còn chút sức liều mạng, Vương Bạc đã không chật vật rút lui như vậy, nhưng sự chênh lệch quá lớn khiến hắn không dám nảy sinh ý đối địch. Lúc này không rút lui, lẽ nào còn chờ bị người sỉ nhục ư? Thậm chí có thể bỏ mạng tại đây. Người ta càng sống lâu càng quý trọng sinh mạng, Vương Bạc cũng không muốn bỏ mạng ngay tại đây hôm nay.

Việc Vương Bạc rút lui không mấy người phát hiện. Trương Thiên dù đã nhận ra, nhưng cũng không bận tâm, bởi bản thân hắn vốn không có ý định lấy mạng Vương Bạc. Nếu Vương Bạc đã chủ động rút lui, hắn còn quản Vương Bạc làm gì nữa?

Người của các thế lực lớn lần lượt tiến lên chào hỏi Trương Thiên, làm quen với hắn rồi cũng lần lượt rời đi. Hiện tại, chỉ còn lại người của Độc Cô phiệt, Vương Thế Sung, đám Khấu Trọng, Từ Tử Lăng, người của Lý phiệt và Tống phiệt ở lại đây. Lúc này, số người chơi bên ngoài cũng đã rút đi không ít. Ban đầu họ còn nghĩ sẽ có nhiệm vụ, nhưng không ngờ tình hình lại như vậy, chẳng kiếm được lấy một nhiệm vụ nào. Trong số những người chơi này, dù có kẻ vẫn còn lòng mơ ước Hòa Thị Bích, nhưng vừa nghĩ đến công lực của Trương Thiên, họ đành phải chôn chặt ý định ấy vào đáy lòng.

Trong số những thế lực còn lại, người đầu tiên tiến đến là phe Lý Thế Dân. Lý Thế Dân đã hội họp với thủ hạ từ trước, nay dẫn thuộc hạ của mình tiến đến, nhìn Trương Thiên với ánh mắt mang ý vị khó tả, cất lời: “Trương huynh giấu ta thật kỹ a.”

Trương Thiên cười nói: “Tình thế bức bách, mong Thế Dân huynh thứ lỗi.”

Lý Thế Dân cười ha hả nói: “Được kết giao với Trương huynh là vinh hạnh lớn nhất của Thế Dân, có gì mà trách móc cơ chứ.”

Nói xong, Lý Thế Dân liếc mắt nhìn sang người của Tống phiệt bên kia với ánh mắt thâm trầm, rồi lại nhìn Trương Thiên, lắc đầu thở dài: “Dương công bảo khố nổi tiếng thiên hạ, sao lại có thể để mặc như vậy? Nay ta cuối cùng cũng đã biết nguyên nhân rồi.”

Trương Thiên cười mà không nói gì. Với tài trí của Lý Thế Dân, việc nhận ra Thường Củng là do hắn giả mạo, và suy luận ra những điều này cũng không phải chuyện gì khó.

Lắc đầu, Lý Thế Dân hướng Trương Thiên thi lễ nói: “Nếu Trương huynh có thời gian rảnh, xin ghé Trường An một chuyến. Thế Dân nhất định trải chiếu quét giường đón tiếp.”

Trương Thiên gật đầu nói: “Nếu có cơ hội, Trương Thiên sẽ đến. Đến lúc đó, mong Thế Dân huynh dẫn dắt đi du lãm Trường An một phen.”

“Thế Dân tự nhiên sẽ không khiến Trương huynh thất vọng.” Nói xong, Lý Thế Dân liền dẫn theo mấy tên thủ hạ của mình rời khỏi nơi đây.

Sau khi Lý Thế Dân rời đi, người của Độc Cô phiệt liền tiến đến. Độc Cô Phượng đỡ Vưu Sở Hồng đi đến trước mặt Trương Thiên. Vưu Sở Hồng còn chưa mở lời, Độc Cô Phượng đã ngạo nghễ nói trước: “Võ công của ngươi không tồi, trách nào lại là một trong những cao thủ lớn của giang hồ. Nhưng võ công của ngươi mạnh hơn nhiều so với những người khác. Khi nào thì tỉ thí một phen với ta?”

Trương Thiên còn chưa trả lời, Vưu Sở Hồng liền nghiêm mặt, dùng giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy uy nghiêm quát mắng: “Phượng Nhi không được vô lễ! Võ công Trương Thiên cao cường, đã không thua kém lão thân, há là con có thể so bì sao?”

Nói xong, Vưu Sở Hồng quay sang Trương Thiên nói: “Phượng Nhi không hiểu chuyện, mong thứ lỗi.”

Trương Thiên nhìn khuôn mặt hờn dỗi tức giận bừng bừng của Độc Cô Phượng, cái miệng nhỏ chu ra vẻ khinh thường, cười nói: “Độc Cô cô nương là người ngay thẳng, vãn bối làm sao có thể để bụng?”

Độc Cô Phượng kiêu ngạo liếc Trương Thiên một cái, tựa hồ muốn nói: lời Trương Thiên nói rất đúng, bản tiểu thư rất hài lòng.

Vưu Sở Hồng nói: “Nếu Trương Thiên không có việc gì, không ngại ghé Độc Cô phiệt chúng ta một chuyến. Ta nghĩ Trương Thiên muốn tìm kiếm bí mật của Hòa Thị Bích cũng cần một nơi yên tĩnh. Độc Cô phiệt tất nhiên có thể chuẩn bị chu toàn cho Trương Thiên.”

Trương Thiên khẽ cười đáp: “Đa tạ hảo ý của tiền bối. Nếu thực sự cần, vãn bối tuyệt đối sẽ không từ chối.”

Vưu Sở Hồng gật đầu. Nàng không trông cậy Trương Thiên thật sự sẽ đến, nói vậy cũng chỉ là để tỏ lòng mà thôi. Nhưng nghe lời từ chối khéo léo của Trương Thiên, Độc Cô Phượng trong lòng rất bất mãn, trừng mắt nói: “Bà nội mời ngươi là vinh hạnh của ngươi, vậy mà ngươi dám từ chối, thật đúng là không biết phải trái!”

Vưu Sở Hồng hừ lạnh một tiếng, khiến Độc Cô Phượng sợ đến mức không dám thở mạnh. Nàng biết Vưu Sở Hồng đã thật sự tức giận. Dù trong lòng không phục, nhưng nàng cũng không dám nói thêm nữa, không muốn chọc Vưu Sở Hồng tức đến sinh bệnh.

Vưu Sở Hồng khẽ cúi đầu xin lỗi Trương Thiên, rồi dẫn Độc Cô Phượng và mọi người rời khỏi đây.

Người của Độc Cô phiệt đi rồi, Vương Thế Sung liền dẫn thủ hạ của mình tiến đến. Trong thành Lạc Dương có hai thế lực lớn cùng tồn tại: một là Độc Cô phiệt, hai là thế lực của Vương Thế Sung. Hai bên dù ngoài mặt hữu hảo, nhưng trong lòng đều hận không thể tiêu diệt đối phương để độc bá Lạc Dương. Tuy nhiên, danh vọng của Vưu Sở Hồng quá cao, đến nỗi Vương Thế Sung cũng không thể không nể mặt vài phần.

Vương Thế Sung hướng Trương Thiên nói: “Từ khi lần đầu tiên gặp Trương Thiên ở Bành Thành, ta đã biết ngươi bất phàm. Không ngờ nay gặp lại, Trương Thiên lại có tiến bộ lớn đến thế, thật sự là 'sóng sau xô sóng trước' a.”

Âu Dương Hi Di ở một bên cảm thán nói: “Xem ra chúng ta đã thật sự già rồi, nay thiên hạ này đã là thiên hạ của các ngươi, những người trẻ tuổi.” Đồng thời, Âu Dương Hi Di liếc nhìn đám Khấu Trọng một cái, ý tứ hàm súc trong đó thì không cần nói cũng biết.

Lần này Trương Thiên phát uy đã giáng một đòn đả kích lớn đến hắn, có thể tưởng tượng được. Trong lòng Âu Dương Hi Di dâng lên một cảm giác rằng mấy năm nay mình đều đã sống uổng phí. Trước đây, khi chứng kiến Trương Thiên và Bạt Phong Hàn giao chiến ở Bành Thành, Âu Dương Hi Di đã kinh hãi vì hai người trẻ tuổi lại có được công lực thâm hậu đến vậy. Nhưng khi đó, họ vẫn còn kém ông ta một bậc. Thế nhưng hiện tại, Trương Thiên đã vượt xa ông ta rất nhiều. Dù chưa từng thấy Bạt Phong Hàn ra tay trở lại, nhưng với danh vọng hiện tại của Bạt Phong Hàn trong chốn võ lâm, với dũng khí hắn dám khiêu chiến Khúc Ngạo, Bạt Phong Hàn chắc chắn cũng đã có tiến bộ rất lớn. Điều này làm sao không khiến ông ta, người đã lâu không có đột phá trong võ học, khỏi cảm khái?

Trương Thiên cười nói: “Cả đời vãn bối theo đuổi chính là con đường võ đạo. Dù có chút tiến bộ về phương diện võ đạo, nhưng ở các phương diện khác thì kém xa các vị tiền bối.”

Âu Dương Hi Di lắc đầu khẽ thở dài: “Trương Thiên có chí lớn như vậy, đạt được thành tựu như thế trên con đường võ đạo cũng là điều hiển nhiên. Đáng tiếc lão phu đã già rồi, nếu không lão phu cũng muốn bước lên con đường võ đạo ấy để xem rốt cuộc có phong cảnh gì. Nay chỉ có thể nhìn các ngươi, những người trẻ tuổi thôi.”

Nhìn thấy lão hữu như vậy, trong lòng Vương Thế Sung cũng nảy sinh vài phần tò mò về việc con đường võ đạo này tại sao lại có sức hấp dẫn lớn đến vậy. Dù Vương Thế Sung cũng luyện võ, nhưng chí hướng của hắn là tranh bá thiên hạ, chứ không phải con đường võ đạo này.

Vương Thế Sung mở lời hỏi: “Con đường võ đạo này rốt cuộc là sao? Có phải là sự 'thoát phá hư không' trong truyền thuyết không?”

Trong mắt Trương Thiên hiện lên một tia sáng, sau đó nói: “Mọi người thường nói 'thoát phá hư không' chính là con đường võ đạo, nhưng chân tướng rốt cuộc thế nào thì không ai thực sự biết. Theo ta nghĩ, 'thoát phá hư không' cũng chỉ là một điểm trên con đường võ đạo, chứ không phải điểm cuối cùng. Võ đạo là vô biên vô hạn a.”

Lời này Âu Dương Hi Di lại là lần đầu tiên nghe thấy. Trong ấn tượng của ông ta, 'thoát phá hư không' chính là cực hạn của võ đạo, và cũng chưa từng có ai nói qua rốt cuộc sau 'thoát phá hư không' là gì. Những người khác nghe được lời Trương Thiên nói cũng đều mắt sáng rực, trong lòng nảy sinh một tia tò mò: nếu 'thoát phá hư không' không phải điểm cuối, vậy sau đó sẽ là gì nữa?

Vương Thế Sung lắc đầu nói: “Đáng tiếc chí ta không ở đây, nếu không ta cũng muốn đi xem rốt cuộc sau 'thoát phá hư không' là gì.”

Nói xong, Vương Thế Sung hướng Trương Thiên nói: “Trương Thiên, tài nữ vang danh thiên hạ Thượng Tú Phương đêm mai sẽ biểu diễn một điệu vũ tại Mạn Thanh Viện, Trương Thiên có muốn đến không?”

Trương Thiên trầm ngâm hồi lâu, sau đó gật đầu nói: “Nếu tiền bối đã có lời mời, ngày mai Trương Thiên tất nhiên sẽ đúng giờ đến.”

Vương Thế Sung cười ha hả nói: “Tốt, vậy ngày mai ta sẽ phái người đến đón Trương Thiên.”

Nói xong, Vương Thế Sung liền rời đi. Hắn không hỏi Trương Thiên đang ở đâu, bởi thành Lạc Dương này gần như nằm trọn trong tay hắn. Nếu đến cả Trương Thiên sau đó đi đâu mà hắn còn không biết, vậy thì hắn đúng là đã sống uổng phí rồi.

Lúc rời đi, Vương Thế Sung liếc mắt ra hiệu với Khấu Trọng. Hiển nhiên hắn còn có chuyện muốn trao đổi với Khấu Trọng một phen.

Khấu Trọng liếc nhìn sang phía Tống phiệt, phát hiện ánh mắt Tống Ngọc Trí đang chăm chú nhìn Trương Thiên. Trong lòng hắn dâng lên một cảm xúc khó tả. Khẽ thở dài, Khấu Trọng cùng Từ Tử Lăng, Bạt Phong Hàn tiến lên. Khấu Trọng ôm quyền thi lễ nói: “Trương huynh hôm nay chém giết Khúc Ngạo, giúp huynh đệ ta giải quyết một mối phiền phức lớn. Ta và Lăng thiếu xin đa tạ Trương huynh.”

Trương Thiên lạnh nhạt đáp: “Chỉ là một Khúc Ngạo mà thôi, nghĩ cũng không gây phiền phức gì cho Khấu huynh, Từ huynh. Huống hồ ta cũng có thù oán với Khúc Ngạo, sớm muộn gì cũng phải giao chiến một trận với hắn.”

Từ Tử Lăng cười nói: “Tuy chúng ta không sợ Khúc Ngạo, nhưng nếu để hắn tìm đến tận nơi cũng phải tốn một phen tâm tư giải quyết, vẫn là nên cảm ơn Trương huynh.”

“Nếu các ngươi biết ta đã đoạt Hòa Thị Bích vốn thuộc về các ngươi, e rằng cũng sẽ không cảm tạ ta.” Trương Thiên thầm nghĩ trong lòng.

Lúc này, Bạt Phong Hàn mở lời nói: “Chờ ta chém giết Tất Huyền xong, tất nhiên sẽ đến tìm Trương huynh lãnh giáo một phen. Đến lúc đó, mong Trương huynh chỉ giáo.”

Trương Thiên nhìn Bạt Phong Hàn bằng ánh mắt thâm sâu một cái, sau đó nói: “Được, ta chờ ngươi.”

“Trương huynh, chúng ta xin cáo từ. Ngày khác nếu có cơ hội, nhất định phải cùng Trương huynh uống thật sảng khoái vài chén.” Khấu Trọng thi lễ xong, mấy người liền như vậy rời đi.

Trước khi Khấu Trọng và Từ Tử Lăng rời đi, họ đi đến gần đám người Tống phiệt, thấp giọng nói: “Phó phu nhân đã mất rồi.”

Trước kia, hai người vẫn luôn có sự đố kỵ trẻ con đối với mối quan hệ giữa Tống Sư Đạo và Phó Quân Sước. Nhưng nay Phó Quân Sước đã mất, lúc này nhìn thấy Tống Sư Đạo với mái tóc vốn đen nhánh mà hai bên thái dương đã điểm bạc phơ, đôi mắt lộ vẻ u uất khó giải, cả hai đều dâng lên cảm xúc. Tựa như gặp lại người thân, dâng lên muôn vàn cảm xúc khó tả. Thế nên trước khi rời đi, họ đã nói tin tức này cho Tống Sư Đạo.

Thân thể Tống Sư Đạo khẽ chấn động, ngửa đầu nhìn trời, trong tròng mắt ẩn hiện lệ quang, thở dài một hơi thật dài. Sau đó lại cúi đầu, trầm giọng nói: “Phải chăng tên gian tặc Vũ Văn Hóa Cập đã ra tay?”

Khấu Trọng uể oải gật đầu.

Tống Sư Đạo nghiến răng nói: “Tốt! Tốt!”

Nhìn bộ dạng Tống Sư Đạo như vậy, trong lòng Khấu Trọng và Từ Tử Lăng cũng dâng lên một nỗi bi thương. Khẽ thở dài, sau đó có chút uể oải rời khỏi nơi đây.

Nay, ở nơi đây chỉ còn lại người của Tống phiệt.

Trương Thiên đi đến trước mặt Tống Sư Đạo và Tống Ngọc Trí. Nhìn thấy dáng người gầy yếu của Tống Ngọc Trí, hắn ôn tồn nói: “Nàng gầy đi nhiều.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.