(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 164: Lần nữa lên đường
Tặc nhân Khiết Đan chia làm hai đội, một đội xông về Trương Thiên, đội còn lại tấn công Loan Loan. Đối mặt với kỵ binh Khiết Đan đang lao tới, khuôn mặt Loan Loan không hề biến sắc. Ngược lại, nhân lúc quân Khiết Đan còn chưa áp sát, nàng quay đầu nhìn Trương Thiên, mỉm cười nói: “Trương Thiên, ngươi nỡ ngồi đ�� nhìn bọn chúng ức hiếp một cô gái yếu đuối như ta sao?”
Trương Thiên bật cười ha hả, trong mắt lóe lên một tia hàn quang sắc lạnh. Tay trái chàng nhặt lên một bầu rượu trên bàn, tay phải đẩy mạnh, toàn bộ mặt bàn liền bật gốc, xoay tròn bay vút về phía hơn mười tên mã tặc đang xông tới. Mặt bàn xoay vút nhanh như chớp, rượu, thức ăn và bát đĩa đặt trên đó vẫn dính chặt như thể được dán lại, không hề rơi rớt dù chỉ một nửa.
Hai tiếng kêu thảm vang lên, chiếc bàn hất văng hai tên mã tặc khỏi lưng ngựa. Chiến mã hoảng sợ, chạy loạn xạ, khiến đội hình hỗn loạn.
Lúc này, Trương Thiên mới cất lời: “Một lũ tiểu tốt nhảy nhót, lẽ nào chúng ta lại sợ bọn chúng sao?”
Hai dải lụa mỏng bay ra từ tay áo Loan Loan, linh hoạt như bướm lượn, tấn công đội mã tặc khiến kẻ dẫn đầu ngã ngựa. Cả hai đội mã tặc lập tức hỗn loạn.
Trương Thiên khẽ phóng kình khí từ tay trái, nút bầu rượu bay vụt ra, trúng thẳng vào mặt một tên mã tặc đang thúc ngựa xông tới. Tên này lật nhào khỏi ngựa, tắt thở ngay lập tức, trên trán hắn còn hằn một lỗ nhỏ.
Lại có bốn năm kỵ binh đồng loạt xông về Trương Thiên. Chàng vẫn bình thản ngồi yên trên ghế, tay trái nâng bầu rượu uống cạn, tay phải rút Vô Danh kiếm ra. Chàng vung một kiếm tùy ý mà chẳng chút bận tâm, kiếm quang lóe lên, “xoảng” một tiếng. Mấy tên ác hán Khiết Đan đang cúi người dùng mâu đâm tới bị chặt đứt mâu. Kình khí xuyên thẳng vào cơ thể bọn chúng, khiến mấy người kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống dưới ngựa, tắt thở trong chớp mắt. Trong khi đó, những con chiến mã của bọn chúng lại không người điều khiển, lao thẳng về phía cuối con phố dài hoang vắng sau lưng Trương Thiên.
Hai dải lụa mỏng trong tay Loan Loan tung bay, tựa như đang nhảy múa, nhưng trên đó lại ẩn chứa một lực đạo quỷ dị khó lường. Phàm là kẻ nào bị dải lụa mỏng chạm vào người, dù chỉ là một cú chạm nhẹ, tai mắt miệng mũi sẽ lập tức trào máu tươi, rồi ngã ngựa.
Quật Ca và Thước Đề thấy người của mình không có chút sức hoàn trả dưới tay hai người Trương Thiên và Loan Loan. Chứng kiến từng kỵ sĩ Khiết Đan gục ngã, cả hai đều kinh hãi tột độ, đồng thời gầm lên một tiếng rồi cùng ra tay. Đối tượng tấn công của bọn chúng lại chính là Loan Loan.
Thấy hai tên thủ lĩnh Khiết Đan xông tới mình, Loan Loan vung dải lụa mỏng trong tay, đánh ngã hai tên tặc nhân Khiết Đan khỏi ngựa. Nàng lùi người ra sau, nép vào bên cạnh Trương Thiên, rồi lại tùy ý vung dải lụa, khiến một tên tặc nhân Khiết Đan khác thất khiếu chảy máu. Sau đó, nàng dịu dàng nói với Trương Thiên: “Anh này, sao anh lại thế chứ? Chẳng chịu giúp người ta gì cả.”
Dứt lời, Quật Ca và Thước Đề cũng đã đuổi kịp, tấn công hai người. Quật Ca đang ở trên lưng ngựa, thúc ngựa phi nước đại, hai lưỡi búa bổ thẳng xuống đầu Trương Thiên.
Lang Vương Thước Đề dùng lang nha bổng. Hắn nhận ra việc cưỡi ngựa sẽ hạn chế sự linh hoạt của mình, nên liền lăn một vòng, phi lên không trung, lao xuống như sát thủ. Cây lang nha bổng như gió cuốn sấm giật, giáng thẳng xuống đầu Trương Thiên.
Trước hết, Trương Thiên nhìn Loan Loan cười một tiếng rồi nói: “Thế mà lại bị hai tên này đuổi đến mức chật vật chạy trốn sao?”
Lời này của Trương Thiên cùng lúc đắc tội cả ba người. Quật Ca và Thước Đề trong lòng đều nổi giận, lực tay tăng thêm mấy phần. Loan Loan vì Trương Thiên nói nàng chật vật chạy trốn mà thầm bực tức trong lòng, nhưng còn chưa kịp lên tiếng bày tỏ sự bất mãn, thì trường kiếm trong tay Trương Thiên đã như dải lụa bay lượn, vung về phía Quật Ca và Thước Đề. Vốn dĩ là hai đòn tấn công riêng rẽ nhắm vào Trương Thiên và Loan Loan, giờ đây chàng một mình đón đỡ tất cả.
Trường kiếm của Trương Thiên vừa xuất ra, Quật Ca và Thước Đề đều dấy lên cảm giác mũi kiếm đang nhắm thẳng vào mình, thậm chí còn có cảm giác rằng một kiếm này họ không thể chống lại.
Kiếm khí như cầu vồng, lóe sáng giữa trời đất. Trương Thiên và hai người kia đối chọi kịch liệt chỉ trong một chiêu.
“Ầm!” Hai tiếng va chạm vang lên gần như đồng thời. Ngay sau đó, chỉ thấy Thước Đề kêu rên một tiếng, bị chấn bay vút lên không trung, cao tới năm trượng. Quật Ca, khi Trương Thiên tung ra kiếm đó, cũng cảm thấy bất ổn. Hắn lập tức dùng búa chặn cứng kiếm của Trương Thiên, đồng thời mượn lực từ lưng ngựa phía dưới, nhưng vẫn bị đánh văng khỏi yên ngựa.
Lúc này, từ cửa thành cho đến nơi hai người Trương Thiên và Loan Loan bị vây công, một đoạn phố dài mấy chục bước đã nằm la liệt không dưới trăm thi thể, không chết dưới tay Trương Thiên thì cũng bỏ mạng bởi Loan Loan.
Quật Ca ngửa mặt ngã vật xuống đất, tóc tai bù xù, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng. Trong ánh mắt hắn nhìn Trương Thiên tràn đầy kinh hãi.
“Rầm!”
Lang Vương Thước Đề, vốn bị chấn bay lên cao, giờ đây thân thể nặng nề rơi xuống đất. Toàn thân hắn vặn vẹo một cách dị thường, thất khiếu chảy máu, não tương vỡ toác, đã bị té đến biến dạng không còn hình người. Việc Thước Đề bị té từ độ cao như vậy mà thành ra nông nỗi này, rõ ràng dưới một kiếm của Trương Thiên, hắn đã hoàn toàn mất khả năng phản kháng, thậm chí còn chưa kịp chết ngay lập tức. Dù là vì lý do gì, công lực thâm hậu của Trương Thiên vẫn khiến người ta kinh sợ.
Một tên chết, một tên trọng thương. Với ��nh mắt của Loan Loan, sao có thể không nhìn ra Quật Ca đã hoàn toàn mất khả năng chống cự? Mặc dù nàng cũng có thể dễ dàng chiến thắng hai kẻ này, nhưng muốn ung dung tự tại như Trương Thiên, đến mức dường như còn chưa xuất hết bản lĩnh thật sự, thì nàng tự hỏi mình căn bản không làm được điều đó.
Nhìn Trương Thiên dường như chẳng hề để kết quả này vào mắt, vẻ mặt như thể đây chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, trong mắt Loan Loan tràn đầy kinh hãi. Với công lực như vậy, e rằng so với chưởng môn các môn phái còn chẳng kém bao nhiêu. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, Trương Thiên đã tiến bộ vượt bậc đến thế, tâm trạng Loan Loan có thể tưởng tượng được.
Thấy Quật Ca vậy mà chưa chết, trong mắt Trương Thiên thoáng hiện tia nghi ngờ. Chàng vốn nghĩ một kiếm đó có thể lấy mạng cả hai, nhưng không ngờ Quật Ca đã mượn lực của ngựa, khiến chàng đánh giá sai. Trường kiếm trong tay Trương Thiên lại xẹt qua. Chàng không có ý niệm bỏ qua Quật Ca, bởi không ai có thể chịu được một kiếm của chàng mà vẫn sống sót. Quật Ca, không chút khả năng phản kháng, trơ mắt nhìn mũi kiếm xé toạc cổ họng mình, trong mắt tràn đầy vẻ không cam lòng.
Lúc này, hơn bảy mươi tên tặc khấu Khiết Đan còn lại trong thành, khi thấy hai thủ lĩnh của bọn chúng đã bỏ mạng dưới tay địch, đều kinh hãi tột độ. Lấy đâu ra dũng khí để tiếp tục ở lại, bọn chúng chen chúc nhau tháo chạy về phía cửa thành. Đúng lúc này, trên cửa thành đột nhiên xuất hiện gần trăm bóng người. Một trận mưa tên trút xuống, nhắm vào lũ tặc khấu đang chật vật tháo chạy. Đó chính là Trần Gia Phong và đoàn người đã mai phục trên cửa thành, thông qua các lỗ châu mai trên tường thành, dùng nỏ cung bắn tên xuống. Vị trí cao hơn giúp họ dễ dàng nhắm bắn kẻ địch. Trận mưa tên này lại hạ gục thêm không ít tặc nhân Khiết Đan. Cuối cùng, chỉ còn hơn hai mươi tên tặc nhân Khiết Đan chạy thoát được ra ngoài thành.
Hàng trăm mã tặc Khiết Đan kéo đến tấn công, cuối cùng chỉ còn khoảng hai mươi tên thoát chết, ngay cả các thủ lĩnh cũng bỏ mạng. Vì lẽ đó, những người thiên hạ đã lâu không nghe ngóng về chiến tích c��a Trương Thiên bỗng chợt nhớ lại bạch y kiếm khách này, một trong năm đại cao thủ trẻ tuổi lừng danh giang hồ. Thanh danh của Trương Thiên lại một lần nữa vang xa, chấn động thiên hạ, và dường như đã ngầm đứng đầu trong số năm đại cao thủ trẻ tuổi.
Sau trận chiến, Trương Thiên và Loan Loan cùng đến khách sạn nghỉ ngơi, chỉ chờ ngày mai lên thuyền, khởi hành đến Lạc Dương.
Sáng hôm sau, Trần Gia Phong và những người khác càng cung kính bọn họ như thần minh, phục dịch chu đáo. Khi Trương Thiên và Loan Loan đang dùng bữa sáng tại cửa hàng hôm qua, Trần Gia Phong tiến đến trước bàn hai người, chắp tay cung kính nói: “Trương gia, thuyền bè đã chuẩn bị xong, có thể lên đường bất cứ lúc nào rồi ạ.”
Trương Thiên và Loan Loan dùng bữa sáng xong, liền theo Trần Gia Phong bước đi về phía bến tàu. Trên đường cái, họ thấy từng đoàn xe ngựa chở theo già trẻ gái trai, nối đuôi nhau đi dọc phố.
Trương Thiên hơi nghi hoặc nhìn cảnh tượng đó, hỏi Trần Gia Phong: “Chuyện này là sao vậy?”
Trần Gia Phong lộ ra nụ cười khổ sở đáp: “Những người này đều là dân trong thành đi lánh nạn khi nghe tin tặc khấu Khiết Đan tấn công. Nay quân Khiết Đan đã bị tiêu diệt, đương nhiên là họ chạy về thôi ạ.”
Trương Thiên nhướng mày, không nói thêm gì nữa.
Đi tới bến tàu, họ thấy số thuyền đã tăng từ mười mấy chiếc lên gần trăm. Thành Biện Lương, vốn dĩ đã biến thành thành chết, cũng đã có dấu hiệu hồi sinh.
Trước tình cảnh này, Trương Thiên không biết nên coi là tốt hay xấu. Mặc dù tặc khấu Khiết Đan đã bị tiêu diệt, nhưng thành Biện Lương căn bản không có quân phòng thủ. Nếu có kẻ nào khác đến tấn công, tất nhiên sẽ là kết cục bị công phá. Tuy nhiên, những chuyện này Trương Thiên có muốn quản cũng không thể làm gì được, chỉ đành thầm thở dài cho những người dân này trong lòng.
Chiếc thuyền không lớn, nhưng cũng thuộc hàng thượng hạng. Nhìn khắp bến tàu, chiếc thuyền này cũng có thể xếp vào hàng đầu. Gia tộc Bành Lương có thể tìm được một chiếc thuyền như vậy cũng không phải dễ dàng.
Loan Loan nhìn chiếc thuyền, bất mãn nói: “Sao lại chỉ có một chiếc thuyền rách thế này? Hôm qua chúng tôi đã giúp các ông một việc lớn như vậy, mà các ông cũng có ý tốt mang ra một chiếc thuyền rách nát này sao?”
Trần Gia Phong cười xòa một tiếng, không dám có bất kỳ bất mãn nào trước lời nói của Loan Loan. Bởi hôm qua hắn đã tận mắt chứng kiến nàng đại phát thần uy, hắn cũng không có cái bản lĩnh để đấu quá mấy chiêu với nàng.
Trần Gia Phong cười xởi lởi đáp: “Nếu là sớm hơn chút, chúng tôi còn có thể tìm được thuyền tốt hơn. Nhưng giờ trong thành này chỉ tìm được loại thuyền bè này thôi ạ. Hay là hai vị nán lại thêm vài ngày, chúng tôi nhất định sẽ tìm được thuyền tốt hơn.”
Lúc này, Trương Thiên đã bước nhanh về phía thuyền. Loan Loan hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Trần Gia Phong một cái đầy giận dữ, rồi cũng đi theo.
Dưới cái nhìn đó, trong lòng Trần Gia Phong dâng lên cảm giác sinh mạng không còn nằm trong tay mình. Tâm thần hắn rơi vào nỗi sợ hãi tột cùng. Chờ đến khi Trương Thiên và Loan Loan đã lên thuyền, Trần Gia Phong mới hoàn hồn, trán toát mồ hôi lạnh, trong mắt nhìn theo bóng lưng hai người vẫn đầy vẻ hoảng sợ.
Trên thuyền đã sớm được chuẩn bị đầy đủ lương khô và nước uống. Loan Loan sau khi lên thuyền liền đuổi hết những thủy thủ Trần Gia Phong để lại để lái thuyền xuống.
Nhìn những thủy thủ bị đuổi khỏi thuyền, Trương Thiên rất đỗi khó hiểu nhìn Loan Loan hỏi: “Em đuổi họ đi, vậy ai sẽ lái thuyền?”
Loan Loan đảo mắt một cái, đáp: “Đương nhiên là anh rồi!” Nói rồi, nàng quay người, dáng người mềm mại lướt vào khoang thuyền bên trong.
Nhìn bóng lưng mềm mại tuyệt đẹp của nàng, Trương Thiên lộ ra một nụ cười khổ. Chàng biết trước sau gì cũng sẽ có kết quả như vậy.
Tuy nhiên, may mắn là Trương Thiên từng thấy người khác lái thuyền của Tống Phiệt, nên cũng có chút hiểu biết, sẽ không cảm thấy bó tay không biết làm gì.
Sau khi loay hoay một hồi trên thuyền, chiếc thuyền đã giương buồm, rời bến, tiến thẳng về phía xa.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.