Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 157: Đối trận tà vương

Trước sự biến hóa của Thạch Chi Hiên, Trương Thiên tuy lòng lạnh giá, nhưng đôi mắt hắn vẫn kiên quyết đối mặt Thạch Chi Hiên, không hề né tránh. Là truyền nhân Tà Đế, hắn tuyệt đối không e ngại Thạch Chi Hiên, dù cho công lực đối phương vượt trội hơn hẳn.

Một nụ cười lạnh lẽo, âm hiểm thoáng hiện trên khóe môi Thạch Chi Hiên. Hắn bình tĩnh hỏi: “Thánh Xá Lợi đã rơi vào tay ngươi, phải không?”

Sự thật đúng là như vậy, chẳng có gì phải che giấu. Trương Thiên thản nhiên gật đầu.

Đôi đồng tử của Thạch Chi Hiên như hai mũi nhọn sắc bén chĩa thẳng vào Trương Thiên, không hề lộ ra cảm xúc nội tâm, toát lên vẻ bình tĩnh âm độc, bí hiểm đến lạ lùng, như thể chẳng còn chút liên hệ nào với huyết nhục của người sống. Thạch Chi Hiên chậm rãi cất lời: “Ta không nghĩ ra tay tại nơi này. Hôm nay ta tha cho ngươi một con đường sống, hãy cút đi thật xa ngay lập tức. Trước khi trời tối, nếu ngươi vẫn còn quanh quẩn trong U Lâm Tiểu Trúc này, cho dù là trước mặt Thanh Tuyền, ta cũng sẽ ra tay lấy mạng ngươi.”

Nếu là một cuộc quyết đấu quang minh chính đại với Thạch Chi Hiên, Trương Thiên tuyệt nhiên không sợ hãi chút nào, thậm chí còn có phần mong chờ. Hắn muốn xem thử hiện tại mình và Thạch Chi Hiên còn cách biệt bao xa. Hơn nữa, cho dù thất bại dưới tay Thạch Chi Hiên, kinh nghiệm giao thủ lần này cũng đủ để giúp hắn tiến bộ vượt bậc. Con đường võ học càng về sau càng cần có người giao lưu, chứng thực lẫn nhau; bế môn tạo xa (đóng cửa tự sáng tạo) là điều không thể để đạt tới đỉnh cao võ đạo.

Trương Thiên vẫn đối mặt Thạch Chi Hiên, đôi mắt không hề yếu thế. Hắn điềm nhiên cười nói: “Nếu ta nói không thì sao?”

Mắt Thạch Chi Hiên lạnh lẽo như băng, hừ lạnh một tiếng: “Đừng ép ta phải ra tay với ngươi ngay tại đây.”

Trương Thiên khẽ cười: “Vì Thanh Tuyền ư?”

Thạch Chi Hiên khẽ chấn động, vẻ thương cảm thoáng hiện rồi biến mất ngay lập tức, khôi phục lại vẻ lạnh lùng vô tình như băng giá. Hắn nhìn chằm chằm Trương Thiên nói: “Đừng để ta đánh mất chút thiện cảm cuối cùng còn sót lại dành cho ngươi. Với ta mà nói, giết người là một trong số ít niềm vui sướng trên đời này.”

Trương Thiên lắc đầu nói: “Ta không cần tiền bối phải có chút hảo cảm nào với ta.”

Mắt Trương Thiên quét một lượt xung quanh. Hắn lại cất lời: “Ta muốn xin tiền bối chỉ giáo vài chiêu, nhưng lại không muốn ra tay tại nơi này. Hay là chúng ta đổi một nơi khác thì sao?”

Thạch Chi Hiên ha hả cười lớn, liên tiếp nói ba tiếng “Được!”, rồi mới cười lạnh bảo: “Vậy ta sẽ xem xem truyền nhân Tà Đế rốt cuộc có mấy phần bản lĩnh.”

Phút trước, Thạch Chi Hiên còn lặng lẽ đứng bên bờ suối, thoáng chốc sau, thân ảnh hắn đã cách bờ suối vài trượng, men theo lối ra khỏi cốc mà bay vút đi. Bay vọt, lùi tránh, né tránh liên tiếp những động tác phức tạp ấy vậy mà chỉ hoàn thành trong chớp mắt. Huyễn Ma Thân Pháp của Thạch Chi Hiên quả nhiên thần diệu đến khó tin.

Thân hình Trương Thiên chợt lóe, bám riết theo Thạch Chi Hiên bay vút đi. Hắn biết đây là thử thách mà Thạch Chi Hiên dành cho mình. Nếu không thể đuổi kịp Thạch Chi Hiên, hắn thậm chí không có tư cách giao đấu với y.

Hai bóng trắng lướt đi vun vút trong rừng cây, nhanh như chớp giật. Tốc độ như vậy, nếu người khác chứng kiến, hẳn sẽ phải kinh ngạc thán phục khinh công của cả hai.

Trương Thiên đuổi theo Thạch Chi Hiên ra khỏi U Lâm Tiểu Trúc. Thạch Chi Hiên phát hiện Trương Thiên vẫn có thể bám sát phía sau y, không khỏi ngạc nhiên trước công lực của Trương Thiên. Nhưng y vốn võ nghệ cao cường, khí chất nghiêm nghị không chút sợ hãi, thậm chí còn tăng thêm vài phần tốc độ. Với đợt tăng tốc bất ngờ này, y lại bỏ xa Trương Thiên thêm vài phần khoảng cách. Thế nhưng rất nhanh, Trương Thiên lại đuổi kịp, vẫn bám sát phía sau y không xa.

Cứ thế, hai người một kẻ đuổi, một kẻ chạy, rất nhanh đã đến một khu rừng cách cốc hơn mười dặm. Phía trước, Thạch Chi Hiên bất ngờ dừng lại. Trương Thiên, vẫn bám sát phía sau Thạch Chi Hiên và luôn chú ý nhất cử nhất động của y, cũng dừng lại cùng lúc. Cả hai đều đột ngột dừng lại thân hình đang bay vút, nhưng trong cái động – tĩnh ấy, họ lại phối hợp ăn ý đến lạ thường, khiến người ta không thể nhận ra đó là sự thay đổi bất ngờ, mà cảm giác như mọi chuyện vốn dĩ vẫn diễn ra bình thường.

Tà Vương Thạch Chi Hiên xoay lưng về phía Trương Thiên, khoanh tay đứng cách hắn hai trượng. Hành động này cho thấy y chẳng hề e ngại Trương Thiên sẽ bất ngờ tấn công.

Trương Thiên nhìn bóng lưng Thạch Chi Hiên, đôi mắt lóe lên tia sáng khó hiểu. Qua màn tỷ thí khinh công vừa rồi, hắn đã dốc hết toàn lực, nhưng nhìn vẻ mặt Thạch Chi Hiên, rõ ràng y vẫn chưa dùng hết sức. Dù Huyễn Ma Thân Pháp của Thạch Chi Hiên nổi danh khắp thiên hạ, là khinh công đệ nhất, Trương Thiên vẫn có thể nhận ra mình còn một khoảng cách không nhỏ với y.

Thạch Chi Hiên chậm rãi xoay người, đôi mắt sáng lấp lánh như tinh tú sâu thẳm, khó dò nhìn về phía Trương Thiên. Rồi y khẽ thở dài: “Đáng tiếc a…” Không ai biết y đang tiếc nuối điều gì.

Trương Thiên còn chưa kịp lên tiếng, chợt thấy hoa mắt, Thạch Chi Hiên đã xuất hiện cách hắn năm thước. Hai tay y biến hóa khôn lường, tung ra những chiêu thức quỷ dị khó nắm bắt, công thẳng về phía hắn. Tốc độ cực nhanh, thân pháp quỷ dị đến nỗi ngay cả Trương Thiên cũng phải tốn công đối phó.

Lần này Thạch Chi Hiên rõ ràng đã toàn lực ra tay, dường như muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Trương Thiên có thể rõ ràng cảm nhận được sát ý của Thạch Chi Hiên dành cho mình.

Trong chớp mắt điện quang thạch hỏa, Vô Danh Kiếm trong tay Trương Thiên đã ra khỏi vỏ, trường kiếm tựa như xích luyện, bắn thẳng về phía Thạch Chi Hiên. Hắn rõ ràng là dùng chiêu công đối công với Thạch Chi Hiên.

Tốc độ của Thạch Chi Hiên lúc này đã vượt qua và phá vỡ giới hạn thể năng của loài người. Trương Thiên chỉ có thể cảm nhận một bóng hình mờ ảo, căn bản không thể dùng mắt thấy hay tai nghe. Hắn chỉ có thể dựa vào cảm giác linh duệ hơn người của mình, đưa ra phản ứng trực giác đến từ bản năng.

Trong khoảnh khắc, trước mắt Trương Thiên dường như hiện ra vô số Thạch Chi Hiên. Đương nhiên đây là ảo ảnh, có thể suy đoán Thạch Chi Hiên đang dùng thân pháp và bộ pháp quỷ dị, cực nhanh để tấn công hắn.

Chỉ phong xé gió lao tới.

“Xuy”

Trương Thiên hừ lạnh một tiếng, trường kiếm đâm thẳng về phía Thạch Chi Hiên. Theo thế kiếm này, ngón tay Thạch Chi Hiên còn chưa chạm tới người Trương Thiên thì y đã bị trường kiếm của hắn đâm xuyên. Trương Thiên rõ ràng đang mượn lợi thế binh khí dài.

Một tiếng “Phốc!”, một chỉ này của Thạch Chi Hiên điểm chính xác vào mũi Vô Danh Kiếm của Trương Thiên.

Chỉ kình thoạt đầu tưởng chừng có thể xuyên tường phá vách, sắc bén như lưỡi dao thật. Nhưng khi Trương Thiên vận công chống đỡ, chỉ kình lại như có phép lạ tiêu tán, biến thành một vực sâu trống rỗng không đáy, mặc cho hắn dốc sức tuôn ra bao nhiêu chân khí, cũng đều như trâu đất xuống biển, không chút dấu vết.

Trương Thiên thầm kêu không ổn. Lúc này, Thạch Chi Hiên tung một cước đá xuống, nhanh như tia chớp, góc độ quỷ dị, nhắm vào hạ bộ yếu hại của hắn. Thạch Chi Hiên mượn toàn bộ khí kình của Trương Thiên, khiến cú đá này tựa như do cả hai hợp lực tung ra. Nếu bị trúng, Trương Thiên bất tử cũng trọng thương. Bất Tử Ấn Pháp của Thạch Chi Hiên quả nhiên lợi hại!

Tình thế nguy cấp, muốn hoàn toàn né tránh cú đá này e rằng là điều không thể. Trương Thiên trong lòng càng thêm hung ác, gầm lên một tiếng, trường kiếm trong tay lướt đi, rồi đâm thẳng vào ngực Thạch Chi Hiên. Mũi kiếm rung lên bần bật, sắc bén vô cùng như mũi khoan, thế đi bén nhọn không gì sánh kịp. Nếu bị đâm trúng, Thạch Chi Hiên tất sẽ bị xuyên thủng. Cùng lúc đó, tay trái Trương Thiên co ngón thành đao, cũng thẳng thọc vào ngực Thạch Chi Hiên. Còn với cú đá của Thạch Chi Hiên nhắm vào hạ bộ, Trương Thiên hoàn toàn bỏ qua, chấp nhận số phận đồng quy vu tận.

Trương Thiên hiểu rõ, với Bất Tử Ấn Kỳ Công của Thạch Chi Hiên, dù y có cứng rắn chịu đòn tấn công của hắn cũng sẽ không chết, nhưng trọng thương thì khó tránh khỏi. Mà sau khi trọng thương, e rằng Thạch Chi Hiên ít nhất sẽ có một khoảng thời gian mất đi sức chiến đấu. Khi đó, nếu y gặp phải một cao thủ bình thường thôi e rằng cũng gặp nguy hiểm. Hắn nghĩ, Thạch Chi Hiên hẳn là không dám chịu một cái giá lớn đến vậy.

Thạch Chi Hiên cười nói: “Ngươi được lắm!”

Sau khi thu lại cú đá ấy, Thạch Chi Hiên đột ngột xẹt sang trái Trương Thiên, tránh thoát Vô Danh Kiếm đang đâm tới của Trương Thiên. Tay trái y co khuỷu tay, giáng vào tay trái đang co ngón thành đao của Trương Thiên.

“Bồng”

Tay trái Trương Thiên và khuỷu tay trái Thạch Chi Hiên chạm vào nhau, phát ra một tiếng va chạm rắn chắc. Sau một lần đối chưởng, cả hai cùng lùi về sau, rồi đứng đối mặt nhau.

Thạch Chi Hiên lùi lại năm bước, còn Trương Thiên lùi năm bước rưỡi, nhiều hơn Thạch Chi Hiên nửa bước. Công lực của hắn vẫn còn kém Thạch Chi Hiên một chút. Tuy Trương Thiên kém hơn Thạch Chi Hiên, nhưng công lực thâm hậu của hắn vẫn khiến Thạch Chi Hiên phải kinh ngạc. Phải biết rằng tuổi tác của Trương Thiên kém y rất nhiều. Chờ đến khi Trương Thiên đạt tới tuổi của y, lúc đó Trương Thiên sẽ đạt đến cảnh giới nào?

Thạch Chi Hiên ha hả cười lớn: “Ha ha, quả nhiên không hổ là truyền nhân Tà Đế.” Khi nói chuyện, Thạch Chi Hiên cách một trượng, “Hô!” một tiếng, tung ra một chưởng từ xa. Chưởng phong đó tạo thành một luồng kình phong mạnh mẽ như bão táp nhưng lại vô cùng tập trung, ép Trương Thiên phải chống đỡ.

Trương Thiên vung kiếm, một đạo kiếm khí đón lấy luồng kình phong của Thạch Chi Hiên mà gào thét bay tới. Nơi kiếm khí lướt qua, thảm cỏ vốn xanh tươi mơn mởn giờ đây như bị lột đi một lớp đất, không còn nhìn thấy chút sắc xanh nào.

“Bồng”

Một tiếng nổ lớn chợt vang lên tại trung tâm nơi hai người đang đứng. Kình khí tứ tán, cuốn bay những ngọn cỏ bị cắt đứt, khiến chúng bay lượn đầy trời. Trong khoảnh khắc đó, tầm mắt cả Trương Thiên và Thạch Chi Hiên đều bị che khuất. Ngay sau đó, thân ảnh hai người cùng lúc chuyển động.

“Bồng, bồng, bồng”

Ba tiếng khí kình giao kích liên tiếp vang lên. Thân ảnh hai người giao đấu liên tục ba lượt, sau đó đều lùi lại, đứng đối mặt nhau.

Sau đó, khóe miệng Trương Thiên rỉ ra một tia máu tươi, tóc tai rũ xuống, trông có vẻ khá chật vật. Ngược lại, Thạch Chi Hiên đứng đối diện Trương Thiên vẫn giữ vẻ nhã nhặn phong độ như cũ, ngoại trừ hơi thở dốc một chút, dường như chẳng có gì khác biệt so với lúc trước.

Trương Thiên nhẹ nhàng lau đi vệt máu tươi nơi khóe miệng, rồi nhìn Thạch Chi Hiên cất lời: “Bất Tử Ấn Pháp quả nhiên lợi hại.”

Trong ba lượt giao đấu vừa rồi, kình khí của Thạch Chi Hiên thoạt nhìn mạnh mẽ, nhưng khi giao tiếp lại chợt hóa thành một luồng kéo xé âm nhu mãnh liệt. Chưa hết, luồng kình khí đó lại bất ngờ chuyển từ âm nhu sang dương cương, từ băng giá hóa nóng rực. Sự biến hóa quỷ dị này, chỉ có Thạch Chi Hiên với Bất Tử Ấn Pháp dung hòa hai thái cực sinh tử mới có thể làm được. Sinh có thể biến thành tử, tử có thể biến thành sinh.

Trong chưởng kình, Bất Tử Ấn khí kình như sóng cuộn, từng đợt mạnh mẽ va đập vào Trương Thiên. Lúc cương mãnh, lúc âm nhu, khiến Trương Thiên cảm thấy lực bất tòng tâm trước sự biến hóa kỳ dị này. Kình khí của hắn không thể thích ứng được sự biến hóa đột ngột đó, bị kình khí của Thạch Chi Hiên đánh vào trong cơ thể, do đó bị thương.

Thạch Chi Hiên cười lạnh một tiếng, thân hình như quỷ mị bay tới. Gương mặt y trở nên vô cùng lãnh khốc, thản nhiên nói: “Đáng tiếc, e rằng Thạch mỗ phải tiễn ngươi một đoạn đường rồi!”

Trương Thiên hít một hơi thật sâu, dồn nén toàn bộ huyết khí đang dâng trào xuống. Lưng hắn thẳng tắp, khí thế trở nên uy dũng vô song, y phục phấp phới, cất tiếng cười lớn nói: “Ta sẽ xem Tà Vương làm sao tiễn ta một đoạn đường.”

Trường kiếm bắn thẳng về phía Thạch Chi Hiên. Trương Thiên sử dụng kiếm pháp tự mình sáng tạo, toàn lực ra tay.

Tâm thần Trương Thiên hòa vào giữa trời đất, cả người hắn dường như hòa làm một với mảnh thiên địa này. Góc độ và quỹ đạo của trường kiếm trong tay hắn, cùng với cảnh vật xung quanh, tạo thành một sự phù hợp vi diệu, hoàn hảo như trời sinh. Tựa như dòng nước từ trên cao đổ xuống, hòa quyện làm một với những nơi nó chảy qua, hoàn toàn thuận theo ý của đất trời, bản thân hắn cũng toát ra một cỗ khí thế không thể chống cự.

Trong mắt Thạch Chi Hiên, kiếm này của Trương Thiên đã vận dụng hoàn cảnh xung quanh một cách vô cùng nhuần nhuyễn, khiến y cảm thấy mình như bị cô lập, trở thành kẻ dư thừa ngoài hai người Trương Thiên và mảnh thiên địa này. Kiếm này của Trương Thiên lại khiến y có cảm giác đang đối kháng với cả mảnh thiên địa này. Cảm giác này huyền ảo đến cực điểm, không phải cao thủ ở đẳng cấp như y thì không thể nào có được trực giác cảm nhận ấy.

Mũi chân trái phải của Trương Thiên luân phiên điểm trên mặt đất. Mỗi một bước dậm xuống, tốc độ cùng hơi thở đều tăng thêm, kình lực khí thế cũng theo đó mạnh lên. Thạch Chi Hiên có thể rõ ràng cảm nhận được, khi kiếm này của Trương Thiên đánh tới trước người y, công lực của đối phương sẽ được dồn nén đến mức mãnh liệt nhất. Hơn nữa, kiếm này của Trương Thiên tràn ngập ý chí thảm liệt tiến không lùi, ẩn chứa tâm quyết liều chết, không tiếc tất cả để đồng quy vu tận.

Với sự tự tin và tự phụ của Thạch Chi Hiên, y không khỏi cũng cảm thấy hối hận trong lòng vì kiếm này của Trương Thiên. Nhưng lúc này y đã đâm lao phải theo lao, nếu cứ thế né tránh, khí cơ sẽ bị kéo theo, khí thế của Trương Thiên sẽ đột ngột tăng lên, thừa thế truy kích. Khi đó, muốn giành lại thượng phong sẽ tốn rất nhiều công sức, hơn nữa không chỉ là vấn đề ở thế hạ phong, mà thậm chí trọng thương dưới kiếm này là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Không còn lựa chọn nào khác, Thạch Chi Hiên nhanh chóng quyết định, bay vút lên không, áp chế đối thủ bằng cách chiếm lĩnh vị trí cao, rồi dùng tư thái Mãnh Hổ bác Thỏ mà bổ nhào xuống, hòng kết liễu đối thủ mạnh mẽ đến khó tin này.

Thạch Chi Hiên như đạn pháo bay vút lên giữa không trung. Hai chưởng của y đồng thời tung ra, thi triển bản lĩnh gia truyền của Bất Tử Ấn Pháp. Tay trái chưởng kình băng hàn âm nhu, tay phải chưởng kình nóng rực cương mãnh, hội tụ lại thành một cơn bão táp có thể tàn phá tâm can, đánh úp xuống Trương Thiên.

Trương Thiên thét dài một tiếng, dốc sức chuyển đổi chân khí. Từ thế bay chéo, hắn đổi thành thế ngẩng đầu vút lên. Điểm lợi hại nhất là trường kiếm trong tay Trương Thiên lại xoay chuyển theo một quỹ đạo kỳ dị, nhằm vào sườn phải bên ngoài của Thạch Chi Hiên mà công tới. Thạch Chi Hiên buộc phải đổi chiêu lần thứ hai, khí thế kình lực nhất thời yếu đi ba phần.

Kình khí của Trương Thiên tuy không thể biến hóa liên tục như Thạch Chi Hiên, nhưng kiếm pháp của hắn lại có thể sử dụng nhu lực vừa cương lực. Vô Danh Kiếm trong tay Trương Thiên rung động kỳ dị, chân khí quán chú vào thân kiếm, đối đầu cứng rắn với kỳ công Bất Tử Ấn của Thạch Chi Hiên.

Khí kình giao kích, phát ra một tiếng “Bồng!” lớn.

Giữa tiếng vang của khí kình giao kích còn mang theo một tiếng rên rỉ khẽ, không biết là của ai.

Thân hình Thạch Chi Hiên bay ngược ra sau, rơi xuống đất. Còn Trương Thiên thì xoay người hai vòng trong không trung, rồi mới vững vàng đáp xuống đất. Lúc này, hai người lại đứng đối mặt nhau.

Trương Thiên lúc này càng thêm thê thảm, khóe miệng lại rỉ ra một tia máu tươi. Còn Thạch Chi Hiên lúc này cũng chẳng khá hơn là bao. Y phục y hỗn độn, sắc mặt phảng phất một vẻ tái nhợt nhạt.

Thạch Chi Hiên ngang nhiên nhìn thẳng Trương Thiên, gật đầu nói: “Dường như từ khi ẩn cư Vũ Điền đến nay, hơn mười năm qua, ngoài Ninh Đạo Kỳ và Tống thiếu kham có thể coi là đối thủ của ta, nay lại có thêm kiếm khách áo trắng Trương Thiên. Ngươi có thể yên lòng rồi.” Y không gọi Trương Thiên là truyền nhân Tà Đế, mà lại gọi hắn là kiếm khách áo trắng. Hiển nhiên, Thạch Chi Hiên đã công nhận võ công của Trương Thiên.

Thạch Chi Hiên bước tới một bước, đang định ra tay lần nữa, bỗng trong lòng động niệm, y dừng lại.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free