Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 156: Tà vương hiện thế

Sau khi bắt đầu tu luyện Đổi Ngày Đại Pháp, Trương Thiên lại ở lại U Lâm Tiểu Trúc hơn nửa tháng. Thông qua khoảng thời gian tu luyện Đổi Ngày Đại Pháp này, tử khí trong cơ thể Trương Thiên đã còn lại rất ít, không còn ảnh hưởng lớn đến hắn nữa. Số tử khí còn lại này, Trương Thiên cũng sẽ không mất nhi��u thời gian để loại bỏ hoàn toàn.

Thời gian tu luyện Đổi Ngày Đại Pháp càng lâu, Trương Thiên càng cảm nhận được sự bác đại tinh thâm của bộ đại pháp này. Thế nhưng, Trương Thiên vẫn còn một số chỗ chưa thể lý giải thấu đáo về Đổi Ngày Đại Pháp. Muốn đạt tới cảnh giới đại thành e rằng còn phải tốn một khoảng thời gian rất dài. Như vậy, việc Trương Thiên muốn dung hòa Đổi Ngày Đại Pháp với tâm pháp của bản thân, sáng tạo ra một môn tâm pháp phù hợp với mình, lại càng là chuyện không thể nào. Chưa thể lĩnh ngộ thấu đáo, sao dám nói đến việc sáng tạo mới?

Ngày hôm đó, Thạch Thanh Tuyền sáng sớm đã lên đường đi Thành Đô mua một số nhu yếu phẩm sinh hoạt. Dù sống ẩn dật, nhưng một số thứ vẫn phải ra thị trấn mua, cũng như Trương Thiên trước đây khi học nghệ trên núi cùng Hướng Vũ Điền, cũng thường xuyên phải xuống núi. Ban đầu Trương Thiên định tự mình đi, nhưng Thạch Thanh Tuyền kiên quyết không đồng ý. Theo lời Thạch Thanh Tuyền, Trương Thiên là khách, làm sao có thể để khách làm những việc như vậy? Còn khi Trương Thiên ngỏ ý muốn đi cùng, nàng cũng từ chối. Cuối cùng, Trương Thiên đành bất đắc dĩ nhìn Thạch Thanh Tuyền đi xa, một mình ở lại U Lâm Tiểu Trúc. Tuy nhiên, khoảng cách từ đây đến Thành Đô không quá xa, đi về chỉ mất một ngày là đủ.

Chỉ còn Trương Thiên một mình, hắn liền an tâm tu luyện Đổi Ngày Đại Pháp. Dù đang tu luyện, nhưng Trương Thiên vẫn có thể nhạy bén nhận ra những biến hóa xung quanh. Không biết đã tu luyện bao lâu, bỗng nhiên Trương Thiên trong lòng khẽ động, mở hai mắt nhìn về phía dòng suối bên trái.

Trong tầm mắt, Trương Thiên thấy một người đang lặng lẽ đứng bên bờ suối. Người này mặc nho phục, khoác ngoài một tấm cẩm bào, thân hình cao thẳng, phong thái tiêu sái thoát tục, hai bên tóc mai điểm bạc, mang một khí chất kỳ dị khó tả. Ánh mắt của hắn lạnh như băng tuyết, dường như không chứa bất cứ tình cảm nhân loại nào. Hai bàn tay đang chắp sau lưng, trong suốt như ngọc thạch, tựa hồ ẩn chứa ma lực vô cùng. Vừa liếc thấy người này, Trương Thiên lập tức nhận ra người này có vài phần tương tự Thạch Thanh Tuyền v��� mặt tướng, đoán được hắn chính là Tà Vương Thạch Chi Hiên.

Tà Vương Thạch Chi Hiên đứng khoanh tay cách bờ suối hai trượng, áo trắng như tuyết. Nếu cạo tóc, khoác tăng bào, diện mạo của hắn chẳng khác gì một vị cao tăng đắc đạo ẩn thế. Ánh mắt Thạch Chi Hiên vẫn chăm chú nhìn dòng suối dài không ngừng chảy dưới chân. Hắn thở dài thật sâu một tiếng, ánh mắt lạnh lẽo bỗng nhiên thay đổi, lộ ra vẻ mặt hoài niệm.

Trương Thiên dõi theo Thạch Chi Hiên, sắc mặt không hề biến đổi, dường như không chút tò mò về sự xuất hiện của hắn. Nhưng trong lòng Trương Thiên, sự xuất hiện của Thạch Chi Hiên đã sớm dậy sóng. Mặc dù đang tu luyện, nhưng hắn không phải hoàn toàn không biết gì về những sự vật bên ngoài. Thế mà Thạch Chi Hiên có thể tiếp cận hắn gần đến mức này mà hắn mới phát hiện. Có thể thấy công lực của Thạch Chi Hiên cao thâm đến mức nào. Nếu vừa rồi Thạch Chi Hiên nhân cơ hội ra tay, hậu quả sẽ ra sao? Chỉ nghĩ thôi, Trương Thiên đã cảm thấy rùng mình.

Ấn tượng đầu tiên của Trương Thiên về Thạch Chi Hiên là sự lạnh lùng. Hắn cứ lặng lẽ nhìn Thạch Chi Hiên mà không nói lời nào. Lâu sau, Thạch Chi Hiên ngửa mặt lên trời thở ra một hơi, ánh mắt chuyển sang dịu dàng, tựa như tự nói một mình: “Thanh Tuyền có khỏe không?”

Trong mắt Trương Thiên hiện lên một tia nhu tình, nhìn Thạch Chi Hiên, hắn cất lời hỏi ngược lại: “Ngươi nghĩ nàng sống có tốt không?”

Thạch Chi Hiên vẫn chưa trả lời câu hỏi của Trương Thiên, khẽ thở dài, ánh mắt chợt trở nên vô cùng sắc bén, như thể có thể xuyên thấu đến tận nội tạng của Trương Thiên, rồi bình thản nói: “Ngươi đã nghe tiêu nghệ của nàng chưa? Thấy thế nào?”

Gió thu hiu quạnh thổi đến, mang theo một cảm giác mát mẻ, nhưng lòng Trương Thiên lại dâng lên sự ấm áp. Hắn nhớ lại cảnh tượng động lòng người ngày đó ở gần Độc Tôn Bảo, khi nghe Thạch Thanh Tuyền thổi tiêu qua khung cửa sổ. Trương Thiên hoàn toàn quên mất trước mặt mình là một nhân vật khiến cả võ lâm thiên hạ phải khiếp sợ. Lâu sau, Trương Thiên khẽ thở dài, nhẹ giọng nói: “Khúc tiêu của nàng dường như là một sự phản kháng đối v��i vận mệnh.”

Thạch Chi Hiên chấn động hỏi lại: “Cái gì?”

Trương Thiên kinh ngạc nhìn về phía Thạch Chi Hiên. Vào khoảnh khắc này, Thạch Chi Hiên không còn chút vẻ lạnh lùng nào nữa, mà chỉ như một lữ khách xa quê suốt đời thất ý, tình cờ nghe được tin tức quý giá từ quê hương đã sớm bị lãng quên, nỗi u sầu trong lòng khó mà hóa giải. Hai mắt Thạch Chi Hiên đột nhiên trào dâng những cảm xúc sâu sắc và phức tạp không dứt, long lanh ánh nước. Hắn cất tiếng ngâm: “Sơn vô lăng, giang thủy vi kiệt, đông lôi chấn chấn, hạ vũ tuyết, thiên địa hợp, nãi cảm dữ quân tuyệt.”

Mặc dù Trương Thiên đã phần nào đoán được phản ứng của Thạch Chi Hiên, nhưng vẫn không ngờ cảm xúc của hắn lại kích động đến mức cất tiếng bi ca bi tráng. Tiếng ca của hắn mệt mỏi thê lương, bằng một cách gần như tự kỷ và đắm chìm, bộc lộ nỗi đau sâu thẳm trong nội tâm, tựa như một bức sám hối thư tình công bố với thiên hạ, tràn đầy ý vị u ám, tối nghĩa, khiến ai nghe cũng phải động lòng. Mấy câu thơ này ý là chỉ khi núi cao biến thành bình địa, sông cạn khô, mùa đông sấm vang, mùa hè tuyết rơi, trời đất hòa làm một, mới có thể đoạn tuyệt tình nghĩa với người mình yêu. Tình cảm sâu đậm đến thế lại xuất hiện ở một đại tà nhân đã tự tay sắp đặt cái chết cho người vợ yêu dấu của mình, điều này càng khiến người ta cảm thấy sự mâu thuẫn và tự trách trong hắn.

Mặc dù Trương Thiên nhớ mang máng trong nguyên tác có nói Thạch Chi Hiên cuối cùng đã sám hối trước mộ mẹ của Thạch Thanh Tuyền, nhưng hắn vẫn không thể nào liên hệ được Tà Vương Thạch Chi Hiên, Ma Môn cao thủ trong truyền thuyết, với người đàn ông trước mắt đang thần hồn đứt đoạn, phóng khoáng ngông nghênh nhưng lại tràn đầy tài tình, phong nhã hào hoa này. Hắn nhất thời nghẹn lời. Lúc này Trương Thiên cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa của việc trong sách nói Thạch Chi Hiên có hai nhân cách.

Lâu sau, giọng nói trầm thấp của Thạch Chi Hiên lại vang lên trong thung lũng. Chỉ nghe hắn nói: “Từ khi nàng đi, ta chưa bao giờ trải qua nỗi cô độc đến vậy. Ta đã từng hết lần này đến lần khác tự hỏi mình, tại sao ta lại làm như thế. Ta thật sự không biết, thật sự không biết......” Giọng hắn dần trầm xuống, tràn đầy nỗi thống khổ tự trách và buồn bã sâu sắc.

Trương Thiên với ánh mắt thâm thúy nhìn hành động đó của Thạch Chi Hiên, thầm thở dài trong lòng vì Thạch Chi Hiên: “Có lẽ hắn cũng chỉ là một kẻ đáng thương!”

Sau đó, Trương Thiên chợt nghĩ đến một vấn đề. Nay hắn đã hấp thu Xá Lợi Tà Đế, có thể nói trên đời này đã không còn Xá Lợi Tà Đế nữa. Vốn dĩ, Thạch Chi Hiên nên dựa vào Xá Lợi Tà Đế để chữa trị hai nhân cách của mình, nhưng nay không còn Xá Lợi Tà Đế, Thạch Chi Hiên lại phải làm sao mới có thể chữa trị hai mặt tính cách ấy?

Nghĩ đến đây, Trương Thiên không khỏi thở dài cho vận mệnh sau này của Thạch Chi Hiên, cho hai nhân cách cực đoan này của hắn.

Tiếng thở dài vang vọng trong thung lũng. Thạch Chi Hiên đột nhiên chấn động. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, hai mắt không còn chút cảm xúc bi thương nào, thay vào đó là ánh tà mang lấp lánh sắc bén như lưỡi đao, không chớp mắt theo dõi Trương Thiên. Trong lòng Trương Thiên lạnh to��t, dường như tiếng thở dài bình thường kia đã đánh thức một nhân cách khác của Thạch Chi Hiên. Thạch Chi Hiên hiện tại lại là Tà Vương Thạch Chi Hiên khiến cả thiên hạ phải kinh hãi khiếp sợ. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free