Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 154: U lâm tiểu trúc

U Lâm Tiểu Trúc tọa lạc ở phía bắc kinh thành, trên sườn đông Phượng Hoàng Sơn, ẩn mình trong một thung lũng nhỏ phía tây con suối mang tên Mặt Trời.

Phượng Hoàng Sơn tọa lạc phía tây dải bình nguyên rộng lớn ở đông bắc kinh thành. Ngọn núi cao nhất vút lên hơn trăm trượng, dáng núi hùng vĩ, tú lệ, uốn lượn trải dài hơn mười dặm. Bốn bề phong loan ngút ngàn, quần sơn bao bọc. Ngọn cao nhất trong quần sơn vươn lên sừng sững, tựa như phượng hoàng dang cánh bay lượn, bởi vậy mới có mỹ danh “Phượng Hoàng Sơn”.

Đi xuyên Phượng Hoàng Sơn về phía nam, khắp núi cổ mộc xanh tốt, cỏ dại úa tàn, một dòng suối chảy từ phía tây bắc, đổ về đông nam. Hai bên bờ suối đầy ắp cây phong. Đúng vào lúc thu đang độ rực rỡ, lá phong nhuộm đỏ một phần, sắc đỏ, vàng, xanh đan xen, tạo nên một bức tranh màu sắc phong phú, cảnh vật đẹp đến mê hồn. Dưới sự dẫn đường của Thạch Thanh Tuyền, Trương Thiên đón ánh nắng ban mai ấm áp, vượt qua dòng suối, men theo nhánh núi phía nam của Phượng Hoàng Sơn tiến vào.

Qua khu rừng phong, xuyên qua khe núi, cảnh sắc chợt thay đổi. Chỉ thấy rừng cây rậm rạp, những hồ nước, ao đầm dựa vào thế núi cao thấp mà thác nước tuôn chảy liên thông. Địa thế khe suối như bậc thang tầng tầng, thác nước lớn nhỏ đổ xuống ào ạt, tiếng nước róc rách. Nơi tưởng chừng không có lối đi lại mở ra một động thiên khác, vô cùng thích hợp để tìm kiếm những cảnh đẹp ẩn mình. Cây dại bám vào hồ đầm, thế núi hiểm trở quanh co, rêu xanh bám vách đá. Nước suối khi thì ào ạt đổ xuống, khi thì chảy thành từng bậc, va vào đá cứng, tạo nên vô số dòng nước xoáy trào, tung bọt trắng xóa, cảnh tượng lay động lòng người.

Trương Thiên đi theo Thạch Thanh Tuyền nhảy lên một tảng đá lớn trên đỉnh thác nước. Trước mắt rộng mở, quang đãng. Phía trước là khu rừng cổ thụ nguyên sinh mênh mông bất tận. Bên trái là nơi tận cùng của dãy Phượng Hoàng Sơn, kết thúc bởi vài ngọn núi bao quanh. Còn bên phải là một dải rừng hoang dã rộng lớn, kéo dài đến tận bình nguyên như một biển rừng xanh thẳm.

Thạch Thanh Tuyền chỉ tay về phía ngọn núi bên trái rồi nói: “Chúng ta sắp đến nơi rồi, U Lâm Tiểu Trúc nằm ngay trong sơn cốc được quần sơn bao bọc đó.”

Trương Thiên nhìn theo hướng Thạch Thanh Tuyền chỉ, không khỏi cảm thán: “Đây quả là chốn đào nguyên ẩn cư thoát tục, vừa biệt lập lại có thể sống không tranh giành với đời.”

Thạch Thanh Tuyền lại cất tiếng: “Chúng ta đi thôi!”

Trương Thiên vừa rồi bị cảnh sắc mê hoặc, lúc này mới nhận ra Thạch Thanh Tuyền đã chủ động nói chuyện với mình. Trong lòng hắn vui vẻ khôn tả, điều này chứng tỏ hành động bộc phát lúc trước của hắn không hề ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai người, thậm chí có khả năng còn tiến thêm một bước.

Hai người lướt xuống tảng đá, tiến vào rừng rậm. Những cổ thụ khổng lồ sừng sững che trời, linh thú, chim lạ ẩn hiện giữa tán lá, cảnh sắc tràn đầy sức sống. Bọn họ đi nhanh giữa rừng cây. Thoáng chốc, một không gian trống trải hiện ra, một gian nhà đá nhỏ hiện rõ. Phía trước nhà có một con đường đá vụn kéo dài, uốn lượn trái phải, ẩn sâu trong rừng cây, che khuất cả lối vào tiểu cốc. U Lâm Tiểu Trúc cuối cùng đã hiện ra trước mắt.

Trong thung lũng yên tĩnh được quần sơn bao bọc, suối nước uốn lượn chảy xuyên qua rừng cây. Giữa những rặng cây um tùm bên bờ suối, ẩn hiện vài gian nhà đá nhỏ. Dòng suối uốn lượn quanh trước nhà, chảy ra cửa cốc, tạo thành một hồ nước trong suốt, rồi lại đổ ra ngoài cốc. Trong cốc, cây phong cao vút che trời, mọc thành rừng dày đặc, xanh tươi um tùm, che khuất cả ánh mặt trời. Vách núi cao chót vót, đá núi thanh tú, suối nước trong lành. Có thể ẩn cư lánh đời tại nơi như vậy, nhân sinh còn cầu gì nữa? Bước vào trong cốc, Trương Thiên lại một lần nữa cảm thán.

Đúng lúc mặt trời đỏ mới lên, tiểu cốc đắm chìm trong ráng trời ban mai. Khắp núi lá phong đỏ rực, rừng cây tầng tầng lớp lớp như được nhuộm màu. Từng trận gió thu thổi tới, trăm chim cùng hót líu lo, không khí trong lành thấm vào ruột gan. Trong ao, những tảng đá lớn nhô lên từ đáy nước, hoặc như cối xay, hoặc giống như bàn vuông. Suối trong vắt chảy qua những phiến đá, cá nhỏ kết bạn bơi lội, tràn ngập vẻ tự do thoải mái, mang ý vị của sự thanh thoát, không vướng bụi trần.

Trương Thiên lắng nghe tiếng suối róc rách, men theo dòng suối mà đi, vòng qua Thanh Trì, dẫm lên con đường đá vụn trải đầy lá phong. Tâm thần hắn thăng hoa. Mọi thứ tựa như ảo mộng chứ không phải thực, giống như đang chìm sâu vào một giấc mơ đẹp không muốn tỉnh lại. Mỗi bước chân tiến lên, lại càng rời xa thế giới lãnh khốc vô tình, đầy rẫy đấu tranh và báo thù.

Lướt qua suối nước, hai người đi tới trước nhà đá. Thạch Thanh Tuyền nhìn Trương Thiên nói: “Vào đi!”

Trương Thiên đi theo Thạch Thanh Tuyền vào nhà đá. Bên trong nhà đá là một căn phòng nhỏ bài trí thanh nhã. Thạch Thanh Tuyền thắp sáng một ngọn đèn ở góc phòng, Trương Thiên ngồi xuống một bên. Trong khi đó, nàng tài nữ họ Thạch, người sở hữu tư sắc khuynh quốc, với tài tiêu nghệ vang danh thiên hạ, lại đang thản nhiên pha trà. Trong lòng Trương Thiên dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả.

Thạch Thanh Tuyền đặt một chén trà nóng trước mặt Trương Thiên, sau đó ngồi xuống cạnh hắn, nhẹ giọng nói: “Ngươi hấp thu Tà Đế Xá Lợi có vấn đề gì, bây giờ có thể nói ra rồi đó!”

Trương Thiên im lặng một lúc lâu, sau đó mở miệng nói: “Quả thật có chút vấn đề. Thanh Tuyền là thánh thủ y đạo, không bằng nàng xem giúp ta một chút thì tốt hơn.” Nói đoạn, Trương Thiên đưa một bàn tay ra.

Thạch Thanh Tuyền sững sờ, sau đó đưa bàn tay ngọc trắng nõn đặt lên cổ tay Trương Thiên, bắt mạch cho hắn.

Một lúc lâu sau, Thạch Thanh Tuyền nhíu mày, rụt tay lại từ cổ tay Trương Thiên, có chút nghi hoặc nói: “Thật sự có vấn đề gì sao? Vì sao ta lại không nhận thấy điều gì bất thường?”

Trương Thiên vốn nghĩ rằng với y thuật của Thạch Thanh Tuyền, nàng hẳn là có thể nhận ra điều bất thường, nhưng không ngờ Thạch Thanh Tuyền lại không phát hiện ra điều gì.

Sắp xếp lại lời nói, Trương Thiên liền nói ra vấn đề của mình, cùng với ý tưởng của hắn.

Sau khi nghe Trương Thiên nói xong, Thạch Thanh Tuyền trầm tư một lúc lâu, mới mở miệng nói: “Theo như lời ngươi nói, cỗ tử khí kia đã dung nhập vào cơ thể ngươi, ta không thể phát hiện cũng là điều bình thường. Nhưng cứ như vậy ta cũng không có cách nào loại trừ cỗ tử khí trong cơ thể ngươi ra ngoài. Ý định tu luyện Phật môn công pháp của ngươi không sai. Tuy nhiên, ngươi đã tu luyện hai môn công pháp rồi, nếu lại tu luyện thêm Phật môn công pháp nữa, e rằng sau này trên con đường võ đạo sẽ khó lòng đạt được thành tựu lớn.”

Sức người có hạn, nếu đồng thời tu luyện ba môn công pháp thì rất khó đạt được thành tựu, trừ phi có thể dung hợp ba loại công pháp này để sáng tạo ra công pháp độc nhất của riêng mình, như Thạch Chi Hiên đã làm. Nhưng nhân tài như Thạch Chi Hiên thì có được mấy người? Thạch Thanh Tuyền không cho rằng Trương Thiên có thể có được tư chất xuất chúng như Thạch Chi Hiên.

Trương Thiên cười nói: “Đây không phải vấn đề lớn gì. Ta đã hấp thu toàn bộ nguyên tinh trong Xá Lợi. Có nguồn nguyên tinh khổng lồ làm trụ cột, cho dù đồng thời tu luyện ba môn công pháp, việc đạt được thành tựu trên con đường võ đạo cũng không phải là chuyện khó khăn.”

Thạch Thanh Tuyền khẽ cười nói: “Ta thật sự đã quên mất điểm này. Sau khi hấp thu nguyên tinh Xá Lợi, việc tu luyện ba môn công pháp đối với ngươi cũng không phải chuyện khó.”

Thạch Thanh Tuyền đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt nàng trong nháy mắt trở nên lạnh nhạt, giọng nói lạnh lùng vang lên: “Tu luyện Phật môn võ công, ngươi đã sớm quyết định chủ ý này rồi phải không! Mà lần này ngươi đến đây, e rằng cũng chỉ vì ‘Đổi Nhật Đại Pháp’ mà thôi, đúng không!”

Trương Thiên vốn sợ Thạch Thanh Tuyền sẽ nghĩ như vậy, nghe nàng nói thế, hắn vội vàng giải thích: “Ta đến vì nàng. Vốn ta định đến Thiếu Lâm học tập Phật môn công pháp, nhưng khi ở dưới chân núi Thiếu Lâm, nghe được tin tức của nàng, ta liền vội vàng chạy đến. Nếu không phải nàng tìm dị nhân giúp đỡ, e rằng ta còn chẳng biết tin tức của nàng đâu!” Trương Thiên nói có chút mơ hồ. Tuy hắn muốn học Phật môn võ công ở Thiếu Lâm, nhưng đã không còn cơ hội. Hơn nữa, hắn cũng là sau khi nghe được tin tức của Thạch Thanh Tuyền mới nghĩ đến ‘Đổi Nhật Đại Pháp’. Tuy nhiên, cho dù không phải vì ‘Đổi Nhật Đại Pháp’, nghe tin Thạch Thanh Tuyền gặp nạn hắn cũng sẽ đến.

Nghe xong Trương Thiên giải thích, trong lòng Thạch Thanh Tuyền dễ chịu hơn chút. Nhìn vẻ mặt vẫn còn lo lắng, thậm chí hơi sợ hãi của Trương Thiên, nàng khẽ cười nói: “Coi như ngươi biết điều.”

Thạch Thanh Tuyền vừa dứt lời, Trương Thiên liền thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Hắn biết Thạch Thanh Tuyền không hề hiểu lầm mình vì chuyện đó.

Lúc này, Thạch Thanh Tuyền cười tươi đứng dậy, mỉm cười nói: “Đi theo ta được không?”

Mọi bản quyền nội dung này đều được truyen.free nắm giữ và bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free