(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 116: Tứ đại khấu chi vong( thượng )
Cảm nhận nguy cơ tử vong ập đến, Hướng Phách Thiên, kẻ được mệnh danh “Không Một Ngọn Cỏ”, gầm lên một tiếng giận dữ. Thân thể mập lùn của y dán sát đất nhảy ra, hai thanh cương xỉ xoáy tròn, chĩa thẳng vào hai bên sườn Trương Thiên đang cách mặt đất một trượng. Vừa ra tay, Hướng Phách Thiên đã có cảm giác đây là cú công kích mạnh nhất đời mình. Dưới áp lực sinh tử, Hướng Phách Thiên lại bất ngờ đột phá. Nếu là ngày thường, Hướng Phách Thiên ắt hẳn sẽ vô cùng cao hứng với sự đột phá này. Với tư chất của hắn mà nói, võ công đã đạt đến trình độ như vậy, nếu không có kỳ ngộ thì muốn đột phá lại càng thêm khó khăn! Thế nhưng giờ đây Hướng Phách Thiên lại chẳng thể vui mừng nổi với điều đó. Hắn cho rằng cao thủ mang đến nguy cơ tử vong cho hắn là kẻ mà hắn không thể địch nổi, dù có đột phá cũng chẳng ích gì. Lúc này Hướng Phách Thiên chỉ mong giữ được mạng sống.
Cùng lúc Hướng Phách Thiên xuất thủ, ba người còn lại trong Tứ Đại Khấu cũng đồng thời ra tay. Phòng Kiến Đỉnh, kẻ có biệt hiệu “Gà Chó Không Lưu”, rút hai cây lang nha bổng nặng trăm cân trên lưng xuống tay. Thân hình đồ sộ của y dâng trào khí thế, lao xiên lên không, lang nha bổng vung ra những bóng gậy nặng nề, vô cùng bén nhọn, bổ chụp xuống Trương Thiên.
Mao Táo, kẻ được mệnh danh “Tiêu Địa Thiên Dặm” trong Tứ Đại Khấu, gầm lên như sấm, xẹt ngang trời, như đạn pháo bắn thẳng về phía Trương Thiên, song chưởng tung ra từ bên trái Trương Thiên.
Tào Ứng Long, thủ lĩnh Tứ Đại Khấu, cũng cấp tốc nhảy vọt lên. Trong song chưởng ông ta, hai mảnh kình khí sắc bén khẽ mở ra, từ phía bên phải công tới Trương Thiên.
Trên dưới, bốn phía, Tứ Đại Khấu đồng loạt tấn công Trương Thiên. Nếu là người bình thường, e rằng ngoài việc lùi lại thì chẳng còn cách nào khác, nhưng Trương Thiên hiển nhiên không phải người bình thường.
Trường kiếm trong tay khẽ vạch, một trường khí quỷ dị lập tức sinh ra. Cây lang nha bổng trong tay Phòng Kiến Đỉnh, kẻ có biệt hiệu “Gà Chó Không Lưu”, đột ngột đổi hướng, văng thẳng về phía Mao Táo, kẻ được mệnh danh “Tiêu Địa Thiên Dặm”. Nếu không chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, e rằng người ta còn tưởng Phòng Kiến Đỉnh vốn dĩ tấn công Mao Táo.
Một luồng kình phong gào thét vang lên. Phòng Kiến Đỉnh cảm thấy một luồng lực mạnh mẽ truyền đến từ cây lang nha bổng trong tay, căn bản không thể kiềm chế. Phòng Kiến Đỉnh chỉ có thể trơ mắt nhìn cây lang nha bổng trong tay mình văng về phía Mao Táo.
Cùng lúc đó, một tiếng “phanh” vang lên, đó là kình khí từ trường kiếm của Trương Thiên va chạm với kình khí tấn công của Tào Ứng Long.
Kình khí từ trường kiếm của Trương Thiên hiển nhiên vượt trội hơn kình khí của Tào Ứng Long. Sau khi hóa giải kình khí của Tào Ứng Long, nó liền phản công lại Tào Ứng Long. Tào Ứng Long cảm nhận luồng kình khí bén nhọn đó, phải liên tiếp tung ra ba chưởng mới hóa giải được kình khí của Trương Thiên.
Cũng chính lúc Tào Ứng Long xuất chưởng, tiếng “đinh đinh” vang lên, trường kiếm của Trương Thiên đã hất bay hai thanh cương xỉ của Hướng Phách Thiên. Thanh kiếm vẫn không giảm tốc độ, chớp nhoáng đâm thẳng về phía Hướng Phách Thiên.
Hướng Phách Thiên kinh hãi trong lòng, thân thể cấp tốc lùi về sau, muốn thoát khỏi nơi đây. Nhưng tốc độ của hắn làm sao sánh kịp tốc độ của Trương Thiên? Huống hồ, nếu liều mạng thì còn có thể trì hoãn được một lát, còn nếu cứ lùi về sau, dưới tốc độ cực nhanh của Trương Thiên thì chỉ có đường chết.
Một đạo kiếm quang chợt lóe, Hướng Phách Thiên chỉ cảm thấy cổ họng đau nhói, máu tươi bàng bạc tuôn trào ra từ cuống họng. Hướng Phách Thiên phun ra mấy tiếng ú ớ không rõ nghĩa, thân thể ầm ầm ngã xuống đất. Đôi mắt mở to của hắn tràn ngập sự nghi vấn, hiển nhiên là muốn biết rốt cuộc hắn đã đắc tội cao thủ này ở đâu, vì sao cao thủ này lại muốn giết hắn. Nhưng Trương Thiên hiển nhiên sẽ không trả lời câu hỏi của hắn. Với loại người như vậy, Trương Thiên chẳng hề cảm thấy có gì không ổn khi hắn chết không nhắm mắt. Loại người này, chết không nhắm mắt mới là tốt nhất.
Cùng lúc Hướng Phách Thiên ngã vật xuống đất, cây lang nha bổng trong tay Phòng Kiến Đỉnh cũng đã giáng thẳng vào đầu Mao Táo. Mao Táo cảm nhận luồng kình khí gào thét đó, trong lòng kinh hãi. Với mối quan hệ giữa Mao Táo và Phòng Kiến Đỉnh, Mao Táo biết đây hiển nhiên không phải ý của Phòng Kiến Đỉnh. Chỉ là không biết cao thủ bất ngờ xuất hiện này đã dùng thủ đoạn gì, khiến cây lang nha bổng vốn dĩ tấn công người kia lại quay sang đánh mình.
Thu lại hai tay đang tấn công Trương Thiên, Mao Táo song chưởng đẩy về phía cây lang nha bổng. Không phải hắn không muốn trốn, mà là biến hóa này quá nhanh, khiến hắn nhất thời không kịp phản ứng, căn bản không còn thời gian né tránh, chỉ có thể liều mạng với Phòng Kiến Đỉnh. Bất quá trong lòng hắn cũng lấy làm lạ, vì sao Phòng Kiến Đỉnh lại không thu hồi cây lang nha bổng của mình?
Một tiếng “Phanh” thật lớn vang lên, Mao Táo thân thể lùi về sau mấy bước, ngửa mặt lên trời phun ra một ngụm máu tươi. Lúc này, hai tay Mao Táo cong một cách dị thường, hiển nhiên đã bị gãy trong cuộc giao kích vừa rồi.
Đến lúc này Mao Táo mới hiểu vì sao Phòng Kiến Đỉnh không thu hồi cây lang nha bổng của mình. Từ luồng lực mạnh mẽ truyền đến từ cây lang nha bổng, Mao Táo liền hiểu đây căn bản không thể nào là công lực của Phòng Kiến Đỉnh tạo thành. Tuy nói lang nha bổng có ưu thế vũ khí nặng, nhưng hắn từng nhiều lần so tài với Phòng Kiến Đỉnh nên biết, dù có liều mạng với Phòng Kiến Đỉnh thì nhiều nhất cũng chỉ là vết thương nhẹ, hai tay bị chấn động đến run rẩy mà thôi, chứ tuyệt đối không đến mức gãy xương, trọng thương như thế. Bất quá dù có hiểu rõ điều này thì cũng còn ích lợi gì, trong tình huống lúc đó, hắn ngoài liều mạng ra thì chẳng còn cách nào khác.
Nói thì dài dòng, nhưng tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt. Lúc này Hướng Phách Thiên đã bỏ mạng, Mao Táo trọng thương ngã vật xuống đất. Nhìn vết thương của Mao Táo, nếu không được cứu chữa kịp thời e rằng cũng sẽ bước theo gót Hướng Phách Thiên, đừng nói chi đến khả năng đánh thêm một trận nữa.
Từ Tử Lăng nấp ở một bên chứng kiến tất cả, trợn mắt há hốc mồm. Ngay khi Trương Thiên vừa nhảy ra, hắn đã kinh hãi, bởi vì hắn không hề phát hiện ra Trương Thiên đang ẩn nấp một bên. Sau khi lĩnh ngộ được Tự Nhiên Chi Đạo, giác quan của hắn trở nên nhạy bén khác thường, hoàn toàn khác biệt so với ngày thường. Thế nhưng chính trong tình huống như vậy, Từ Tử Lăng vẫn không nhận ra sự tồn tại của Trương Thiên. Nếu Trương Thiên không ra tay, e rằng Từ Tử Lăng mãi mãi cũng sẽ không biết có một người như vậy đang ẩn nấp một bên. “Nếu người này ám sát, e rằng không mấy ai thoát khỏi tay hắn, lợi hại hơn cái bóng thích khách Dương Hư Ngạn rất nhiều.” Từ Tử Lăng thầm nghĩ trong lòng khi Trương Thiên vừa nhảy ra.
Sau đó Trương Thiên lại mạnh mẽ chém giết Hướng Phách Thiên giữa vòng vây của Tứ Đại Khấu, lại còn trọng thương Mao Táo bằng một phương thức quỷ dị, càng khiến Từ Tử Lăng kinh ngạc, trong sự kinh ngạc đó còn xen lẫn một tia sợ hãi. Trong tình huống đó, Từ Tử Lăng tự hỏi e rằng ngay cả tự vệ cũng khó khăn, chứ đừng nói đến việc mạnh mẽ chém giết Hướng Phách Thiên. Hơn nữa, với tư thái nhẹ nhõm của Trương Thiên, hiển nhiên hắn vẫn chưa dùng hết toàn lực. “Nếu đối chiến với người này, e rằng ta ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi.” Từ Tử Lăng nghĩ đến nếu mình đối đầu với Trương Thiên, e rằng ngoài cái chết ra thì chẳng còn khả năng nào khác, sự sợ hãi đối với Trương Thiên trong lòng hắn có thể tưởng tượng được.
“Bất quá người này chém giết Tứ Đại Khấu, ắt hẳn có lý do chính đáng!” Từ Tử Lăng thầm nghĩ, vừa ngh�� đến nếu phải trở thành kẻ địch với một người như Trương Thiên, trong lòng Từ Tử Lăng cũng cảm thấy một trận rùng mình.
Đúng lúc Từ Tử Lăng đang suy nghĩ miên man, thân hình Trương Thiên chợt động, trường kiếm trong tay vung lên, tấn công về phía Phòng Kiến Đỉnh. Từ Tử Lăng vội vàng ổn định tâm thần, tiếp tục quan sát trận chiến chênh lệch đẳng cấp này.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.