(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 105: Bản sao mở ra
Đáng Khinh Quân Tử Kiếm là một người chơi chuyên nghiệp. Ngay khi trò chơi Đại Đường Mộng vừa ra mắt, anh ta đã tham gia và sau đó bái sư dưới môn hạ Hoa Sơn. Có thể nói, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm là người chơi may mắn nhất trong số các đệ tử Hoa Sơn, nhờ một lần kỳ ngộ, anh ta đã hoàn thành một nhiệm vụ và bất ngờ học được môn tuyệt học Độc Cô Cửu Kiếm. Sức mạnh của môn tuyệt học này hẳn ai cũng rõ, chỉ cần Đáng Khinh Quân Tử Kiếm luyện thành công môn võ công Độc Cô Cửu Kiếm đến cảnh giới cao cấp, hàng ngũ cao thủ hàng đầu trong game tất nhiên sẽ có tên anh ta.
Lần sự kiện Dương Công Bảo Khố này, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cũng nhận được tin tức và đã đến thành Trường An. Kỳ thực, đối với Dương Công Bảo Khố, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cũng không có nhiều hứng thú. Anh ta biết rằng so với những NPC hàng đầu, khoảng cách vẫn còn quá lớn, mà sức hút khó cưỡng của Dương Công Bảo Khố tất nhiên sẽ thu hút không ít cao thủ NPC hàng đầu, đặc biệt còn có một đại boss là Tà Vương Thạch Chi Hiên. Nếu gặp phải NPC bình thường, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm tin rằng dựa vào năng lực của bản thân, có lẽ anh ta vẫn có thể giao chiến được một trận. Nhưng nếu chạm trán những kẻ như Thạch Chi Hiên, e rằng phải bỏ mạng một lần, võ công rớt mất một cấp. Mà võ công càng cao càng khó tu luyện, đến trình độ hiện tại, không ai muốn bị rớt một cấp võ công, vì điều đó đồng nghĩa với việc mất ít nhất một tháng hoặc hơn để luyện lại. Cứ như thế, khoảng cách với những người chơi khác sẽ ngày càng nới rộng. Bởi vậy, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm đối với Dương Công Bảo Khố cũng chẳng kỳ vọng gì nhiều, chuyến đi Trường An lần này hoàn toàn chỉ là đi xem cho biết.
Hôm đó, vào buổi tối, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm đi dạo trong thành Trường An. Thông thường, khi màn đêm buông xuống, người chơi hoặc là cày cấp ở dã ngoại, hoặc là tu luyện nội công, rất ít người đi dạo trong thành, vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Trong số những người chơi đang ở Trường An hiện tại, một số thì canh gác ở Dược Mã Kiều, còn những người chơi đi dạo như Đáng Khinh Quân Tử Kiếm thì lại càng hiếm.
Đường phố Trường An vào buổi tối, trừ hai con phố được mệnh danh là Bất Dạ Thiên, còn lại đều tối đen như mực, không một bóng người. Chẳng biết vì sao Đáng Khinh Quân Tử Kiếm lại nảy ra ý định đi dạo nơi đây, mà còn tỏ ra rất hứng thú.
Đáng Khinh Quân Tử Kiếm đi tới một con phố phía bắc, dưới màn đêm mờ ảo, anh ta thấy một bóng người lướt ra từ một ngôi nhà. Thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, chỉ vài cái chớp mắt đã biến mất vào màn đêm. “Ơ!” Đáng Khinh Quân Tử Kiếm thật không ngờ giờ này vẫn còn có người ra vào, mà võ công lại không hề kém, khiến anh ta không khỏi tò mò.
Vận khinh công, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm nhanh chóng tiến vào trong ngôi nhà mà người kia vừa nhảy ra.
Vượt tường vào trong, đây là một hậu viện rất bình thường, có một ao nước, phía trên còn có một hòn non bộ. Cạnh ao nước là một cái giếng, chẳng có gì đặc biệt.
Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cậy mình khinh công cao siêu, từ hậu viện lẻn sang tiền viện, dọc đường không hề bị ai phát hiện.
Dạo quanh một vòng trong nhà, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm không phát hiện điều gì bất thường. Lúc này người trong nhà đã chìm vào giấc ngủ say, chỉ qua tiếng hít thở cũng có thể nhận ra, những người này không phải là cao thủ võ công. Vậy rốt cuộc người kia đến đây làm gì? Chẳng lẽ là đạo tặc, đến vì tiền bạc?
Suy nghĩ thoáng qua, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm lại trở lại hậu viện. Lắc đầu, nếu không phát hiện gì, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm quyết định rời đi. Đang lúc rời đi, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm lại nhìn thấy cái giếng nước kia. Sau đó một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu: “Giếng nước, dường như lối vào Dương Công Bảo Khố chính là từ một cái giếng nước mà đi vào! Chẳng lẽ nơi đây chính là lối vào Dương Công Bảo Khố?”
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm lập tức có một thôi thúc, thôi thúc muốn đi vào xem thử. Anh ta đoán rất có thể, cao thủ vừa rồi đã từ ngôi nhà này đi ra. Chỉ cần liên tưởng một chút, sẽ không khỏi nghi ngờ.
Dù sao xem một chút cũng chẳng mất mát gì, trong lòng Đáng Khinh Quân Tử Kiếm khẽ động, thân hình nhảy lên, lao thẳng vào trong giếng nước.
Sau khi vào giếng, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm nhớ đến miêu tả trong sách, cẩn thận sờ soạng trên vách giếng đá. Tay không ngừng dò xét, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm sờ thấy một cái động lớn vừa đủ cho một người chui lọt. Trong lòng vui mừng, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm liền chui vào trong động.
Ngay khi vừa bước vào trong động, tiếng nhắc nhở của hệ thống lập tức vang lên: “Chúc mừng bạn đã phát hiện Dương Công Bảo Khố, bạn nhận được mười vạn học điểm, một nghìn điểm danh vọng.”
“Bạn nhận được lệnh bài phó bản * 5.”
“Phó bản Dương Công Bảo Khố mở ra, có muốn tiến vào không?”
Đáng Khinh Quân Tử Kiếm tuy rằng đối với Dương Công Bảo Khố cũng chẳng kỳ vọng gì xa vời, nhưng nghe thấy đây là một phó bản, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm làm sao có thể không vào cho được? Phải biết rằng chơi game lâu như vậy, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm chưa từng nghe nói trong trò chơi này có sự tồn tại của phó bản nào.
Vội vàng chọn “Có”, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cảm thấy cảnh vật biến ảo, rồi anh ta xuất hiện trong một hành lang. Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cũng không vội vã tiến lên, mà bắt đầu kiểm tra phó bản Dương Công Bảo Khố và lệnh bài phó bản vừa nhận được.
Phó bản Dương Công Bảo Khố: Dương Công Bảo Khố do Lỗ Diệu Tử đã xây dựng, bên trong vô số cơ quan.
Yêu cầu thông quan: Tiến vào bên trong bảo khố thật sự.
Lời giới thiệu rất đơn giản, căn bản chẳng có ích gì, mọi thứ đều phải tự mình khám phá. Sau khi đọc xong lời giới thiệu khô khan này, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm liền nhìn sang lệnh bài phó bản.
Lệnh bài phó bản [Dương Công Bảo Khố] * 5, lệnh bài phó bản: Vật chứng để tiến vào phó bản, mỗi lần vào tiêu hao một cái. Mỗi lệnh bài phó bản tối đa chỉ cho phép một trăm người vào phó bản. Lệnh bài phó bản có thể nhận được thông qua nhiệm vụ.
Đáng Khinh Quân Tử Kiếm vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy vật này, và việc có được lệnh bài phó bản này có nghĩa là trong trò chơi cũng có phó bản. Về phó bản, nhiều người chơi đã từng phỏng đoán, nhưng vẫn chưa ai phát hiện, khiến họ cho rằng trò chơi này không có phó bản. Nhưng giờ đây Đáng Khinh Quân Tử Kiếm đã phát hiện phó bản, điều đó có nghĩa là phó bản đã chính thức mở ra.
Phó bản trong trò chơi, thường có nghĩa là kinh nghiệm cao, phần thưởng lớn, có thể nói là thứ được tất cả người chơi yêu thích nhất. Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cũng không ngoại lệ, sau khi kiểm tra lệnh bài phó bản, anh ta vui vẻ bước tiếp, muốn xem rốt cuộc phó bản này có gì.
Vừa đi được không xa, một tiếng cơ quan kêu ken két vang lên. Đáng Khinh Quân Tử Kiếm giật mình, thầm đề phòng.
Sau tiếng cơ quan, phía trước truyền đến một tràng tiếng rít, sau đó Đáng Khinh Quân Tử Kiếm chỉ thấy phía trước một loạt tên phóng tới, e rằng không dưới mười mũi, mà kình phong của chúng khiến người ta kinh hãi. Uy lực của những mũi tên này e rằng không dễ dàng chống đỡ.
Đáng Khinh Quân Tử Kiếm tuốt trường kiếm khỏi vỏ, liền tung ra chiêu Phá Tiễn Thức.
“Keng!”
Đáng Khinh Quân Tử Kiếm chỉ cảm thấy một luồng cự lực truyền đến, trường kiếm suýt nữa văng khỏi tay. Trong lòng kinh hãi, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm múa trường kiếm, không cầu ngăn cản, chỉ cầu có thể đổi hướng những mũi tên.
Tiếng “Leng keng” vang lên không ngừng, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm thi triển hết chiêu thức, tuy đã cố gắng gạt trúng tất cả mũi tên, nhưng vẫn có vài mũi tên sượt qua người. Kình phong của chúng thậm chí để lại vài vết máu trên người Đáng Khinh Quân Tử Kiếm, thật sự là cực kỳ nguy hiểm.
Sau khi chặn được loạt tên này, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cảm thấy toàn thân mềm nhũn, ngồi phịch xuống đất. Lúc này trong lòng anh ta vô cùng kinh ngạc trước uy lực của những mũi tên này, nếu không phải Độc Cô Cửu Kiếm mà anh ta đã học có chút trợ giúp trong tình huống này, đổi lại người khác, e rằng đã máu tươi năm bước.
Đây là cơ quan đầu tiên, và cũng có thể nói là cơ quan đơn giản nhất. Cơ quan đầu tiên mà đã phải dốc hết toàn lực, vậy thì muốn thông qua phó bản này, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cảm thấy tiền đồ thật mịt mờ.
Chẳng lẽ giờ phải rời khỏi phó bản sao? Đáng Khinh Quân Tử Kiếm đặt tay lên ngực tự hỏi, tuy rằng làm như vậy là thích hợp nhất, nhưng trong lòng anh ta vẫn có chút không cam lòng.
Trong đầu trăm mối tơ vò, cuối cùng Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cũng hạ quyết tâm, tiếp tục tiến lên.
Sau khi khôi phục một chút công lực đã tiêu hao, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm lại tiếp tục hành trình.
Không biết có phải là may mắn hay không, suốt hành lang này Đáng Khinh Quân Tử Kiếm không hề gặp phải bất kỳ cơ quan nào, cho đến cuối hành lang. Bên trái xuất hiện một hành lang khác, hành lang này rộng lớn đến mức không giống một hành lang bình thường. Trên hành lang này còn có rất nhiều pho tượng trông sống động như thật, chẳng biết dùng để làm gì.
Đáng Khinh Quân Tử Kiếm bước vào hành lang rộng lớn này, vừa đi được vài bước, anh ta liền cảm nhận được một luồng nguy hiểm. Thân hình thoắt cái lùi l���i, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm nhìn về phía sau, phát hiện những thứ mà anh ta vừa nghĩ là pho tượng kia lại cử động. Sau đó Đáng Khinh Quân Tử Kiếm mới hiểu ra, đây căn bản không phải pho tượng, mà là cơ quan nhân.
Trường kiếm vừa chỉ, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm liền đâm tới cơ quan nhân.
“Keng!”
“Rầm!”
Sau hai tiếng động, chỉ thấy Đáng Khinh Quân Tử Kiếm hóa thành một luồng bạch quang biến mất.
Tại điểm hồi sinh, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm vô cùng bực bội, cơ quan nhân này đúng là quá khó chơi! Tiếng “Keng” vừa rồi là tiếng trường kiếm của Đáng Khinh Quân Tử Kiếm đâm vào người cơ quan nhân, nhưng kiếm của anh ta căn bản không có chút tác dụng nào, cơ quan nhân không hề có phản ứng, thân hình cũng không hề rung chuyển. Sau đó một cánh tay của cơ quan nhân giáng thẳng xuống người Đáng Khinh Quân Tử Kiếm đang hơi ngạc nhiên, tốc độ cực nhanh khiến anh ta căn bản không kịp tránh né. Một tiếng “Rầm”, Đáng Khinh Quân Tử Kiếm cứ thế bị hạ gục trong nháy mắt. Phải biết rằng Đáng Khinh Quân Tử Kiếm không phải là nhân vật yếu kém, vậy mà lại bị hạ gục ngay lập tức, có thể thấy cơ quan nhân này mạnh mẽ đến mức nào.
Ngay lúc Đáng Khinh Quân Tử Kiếm đang bực bội, một tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên: “Người chơi Đáng Khinh Quân Tử Kiếm đã phát hiện phó bản Dương Công Bảo Khố, hệ thống phó bản chính thức mở ra, đặc biệt thưởng cho người chơi Đáng Khinh Quân Tử Kiếm một nghìn điểm danh vọng.”
Âm thanh này vang lên liên tục ba lần.
Lúc này vẻ mặt Đáng Khinh Quân Tử Kiếm hoàn toàn đờ đẫn, đây là thông báo toàn server mà! Còn công khai tên tuổi anh ta, lần này anh ta đúng là nổi tiếng rồi, nhưng phiền phức cũng từ đó mà kéo đến.
Đáng Khinh Quân Tử Kiếm vươn tay phải, giơ ngón giữa lên trời. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.