(Đã dịch) Võng Du Chi Đại Đường Mộng - Chương 100: Rời đi
Thấy vẻ mặt kích động, hân hoan của Trương Thiên, nét mặt Tống Trí thay đổi liên tục, cuối cùng lo lắng mở lời: "Trương Thiên, tuy giang hồ đồn rằng viên Xá Lợi Tà Đế này có thể giúp tăng công lực, nhưng suy cho cùng, đây vẫn là thứ của Ma Môn, khiến người ta cảm thấy quá mức tà ác, e rằng không phải thứ tốt lành gì. Ta nghĩ con cứ vứt bỏ nó đi cho yên ổn thì hơn."
Trương Thiên liếc nhìn Tống Trí một cái, ánh mắt ẩn chứa một tia khó hiểu, rồi mở lời: "Nhị thúc, về viên Xá Lợi Tà Đế này, con hiểu rõ hơn chú rất nhiều, bởi vì nó vốn là của Thánh Cực Tông ta."
"Vốn là của Thánh Cực Tông ư?" Nghe Trương Thiên nói vậy, Tống Trí lộ vẻ kinh ngạc, thất thanh hỏi: "Con là truyền nhân của Ma Môn Thánh Cực Tông sao? Vậy Tà Đế Hướng Vũ Điền là gì của con?"
"Chính là gia sư." Trương Thiên ngạo nghễ đáp.
Nghe được câu trả lời của Trương Thiên, Tống Trí lập tức hiểu ra mọi chuyện. Ban đầu hắn cứ nghĩ Trương Thiên muốn Xá Lợi Tà Đế chỉ để tăng cường công lực, nào ngờ Trương Thiên lại chính là truyền nhân của Tà Đế. Vốn dĩ Trương Thiên sử dụng tiên môn kiếm pháp, Tống Trí còn tưởng cậu ta là truyền nhân của Yến Phi. Nhưng nếu sư phụ Trương Thiên là Hướng Vũ Điền, thì mọi chuyện đều có thể giải thích được, bởi Hướng Vũ Điền và Yến Phi giao hảo, việc biết tiên môn kiếm pháp cũng không phải chuyện gì kỳ lạ.
Tống Trí cười khổ liếc nhìn Trương Thiên một cái, không nói gì thêm. Viên Xá Lợi Tà Đế này vốn là vật của Thánh Cực Tông, Trương Thiên lại là truyền nhân của tông môn đó, vậy thì đương nhiên hiểu biết về Xá Lợi Tà Đế hơn hẳn người ngoài. Việc Trương Thiên làm chính là thu hồi thứ vốn dĩ thuộc về mình. Dù vẫn còn kinh hãi trước sự tà ác của Xá Lợi Tà Đế, nhưng giờ đây Tống Trí còn có thể nói gì được nữa.
Tuy Trương Thiên là người của Ma Môn, nhưng thái độ của Tống Trí đối với cậu ta cũng không hề thay đổi. Với địa vị như hắn, trong chốn giang hồ, rất nhiều chuyện bí ẩn hắn vẫn có thể biết được đôi chút, đương nhiên biết rõ lai lịch và nguyên nhân khiến Ma Môn có thanh danh ác liệt. Vì thế, hắn không hề có ác cảm với thân phận Ma Môn của Trương Thiên.
"Nhị thúc, chú theo con đến đây."
Lúc này, Trương Thiên lại mở lời. Vừa dứt lời, cậu liền bước về phía trước, Tống Trí cũng theo sau.
Trương Thiên tiến về phía lối vào bí đạo thông ra ngoài thành. Dựa theo chỉ thị Lỗ Diệu Tử để lại, cậu mở ra cánh cửa ẩn của bí đạo. Đầu tiên là một mật thất khác liên thông, và bên kia mật thất mới chính là lối vào bí đạo thông ra ngoài thành. Dưới ánh lửa bập bùng, trong căn phòng nhỏ bằng một phần tám kho chứa đồ, có đặt tổng cộng tám chiếc rương gỗ đào lớn nhỏ khác nhau.
"Ồ!" Tống Trí tò mò nhìn những chiếc rương gỗ đào này, thật không ngờ nơi đây lại có nhiều thùng như vậy.
Ban đầu Trương Thiên định đi thẳng đến đầu kia của mật đạo, nhưng thấy dáng vẻ tò mò của Tống Trí, cậu quyết định xem xét những thứ bên trong rương trước, rồi mới sang đầu kia của bí đạo để tra xét tình hình.
Mở nắp chiếc rương đầu tiên, bên trong là mấy bộ quần áo được gấp gọn gàng. Cầm lên xem thì thấy đó là y phục thường ngày của thương nhân hoặc khách lữ quán, kiểu dáng và chất liệu không có gì đặc biệt. Không cần phải nói, chúng được Dương Tố chuẩn bị khẩn cấp để dùng khi bỏ trốn, ngụy trang thân phận, quả nhiên người này tính toán chu đáo. Dưới lớp quần áo còn có hai chiếc mặt nạ. Trương Thiên vừa nhìn liền biết đây là do Lỗ Diệu Tử chế tác, chẳng chút khách khí thu vào trong túi. Với chuyện này, Tống Trí coi như không nhìn thấy, cũng chẳng có ý kiến gì.
Tiếp đó, Trương Thiên và Tống Trí lần lượt mở những chiếc rương còn lại. Hai chiếc rương chứa đầy trân bảo vô giá, hiếm có, rực rỡ muôn màu, ngay cả với định lực của Tống Trí cũng phải hoa mắt, thần mê, mừng rỡ khôn xiết. Năm chiếc rương còn lại đều là các loại binh khí, dù là đao hay khiên, đều nổi danh thiên hạ, hiển nhiên là những thần binh lợi khí mà Dương Tố đã cất giữ trân quý qua nhiều đời. Bất kể lấy ra món nào, cũng đều là dị bảo mà người luyện võ tha thiết ước mơ. Nếu không vì Trương Thiên đã có Vô Danh Kiếm, e rằng cậu đã muốn chọn lấy một món binh khí thích hợp cho mình trong số này rồi.
Sau khi xem xét xong những chiếc rương này, hai người đi đến lối vào bí đạo thông ra ngoài thành. Dưới ánh lửa bập bùng chiếu rọi, hai đường ray kéo dài hun hút, trên ray đậu hơn mười toa xe bằng sắt, mỗi toa mười bánh, kết cấu chắc chắn, có thể chở vật nặng.
Đúng lúc này, một tiếng "Loảng xoảng!" vang lên, khiến hai người giật mình.
Trương Thiên dường như nghĩ ra điều gì đó, cười lạnh một tiếng, rồi triển khai thân pháp, thoắt cái đã tới trước bộ điều khiển cơ quan chính. Tống Trí không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn vội vàng đi theo.
Trương Thiên thao tác một hồi trên bộ điều khiển cơ quan chính, sau đó nói với Tống Trí: "Nhị thúc, Dương Công Bảo Khố đã bị người khác phát hiện rồi."
"Cái gì? Sao có thể như vậy?" Tống Trí lộ vẻ khiếp sợ hỏi.
Trương Thiên lạnh nhạt nói: "Yên tâm đi! Bọn họ chỉ có thể tìm được kho giả, nơi đây bọn họ không vào được đâu."
Nghe Trương Thiên nói vậy, trái tim đang căng thẳng của Tống Trí lập tức thả lỏng. Với sự hiểu biết của Trương Thiên về Dương Công Bảo Khố, Tống Trí biết lời cậu nói đương nhiên không sai.
Lúc này, Trương Thiên dẫn Tống Trí đi sang bên kia, mở một cánh cửa ẩn. Phía sau cửa là một bí đạo. Trương Thiên chỉ vào bí đạo đó nói với Tống Trí: "Nhị thúc, bí đạo này thông vào thành Trường An. Chỉ cần đi theo bí đạo này là có thể trở về, mà các cơ quan bên này cũng đã ngừng hoạt động rồi, không còn nguy hiểm gì nữa."
Sau đó, hai người quay lại lối vào bí đạo thông ra ngoài thành. Trương Thiên nói với Tống Trí: "Nhị thúc, giờ đây bức tường sống kia đã bị con đóng lại, bọn họ không thể nào tìm đến đây được. Còn thông qua đường ray này, chú có thể vận chuyển tài bảo ra ngoài thành, đến lúc đó chỉ cần vận chuyển số tài bảo này về Tống Phủ là ổn."
Bản đồ bảo khố trên tấm thạch bàn Tống Trí cũng đã xem qua, đương nhiên hiểu được lời Trương Thiên nói có ý gì. Thế nhưng, trước lời dặn dò này của Trương Thiên, Tống Trí dường như nhận ra điều gì đó, kinh ngạc hỏi: "Trương Thiên, con định làm gì? Chẳng lẽ, chẳng lẽ con muốn rời đi?"
"Ừm." Trương Thiên khẽ gật đầu, nói: "Những chuyện tiếp theo chỉ là vận chuyển tài vật trong Dương Công Bảo Khố ra ngoài, có con hay không cũng không còn quan trọng lắm. Con đã lấy được Xá Lợi Tà Đế, thì tự nhiên là lúc con phải rời đi rồi."
Tống Trí nhìn Trương Thiên, thở dài nói: "Chẳng lẽ con không đi nói lời từ biệt với nàng sao?"
"Không được, con không thích cái không khí ly biệt đó." Trương Thiên khoát tay, ôm lấy hộp đồng chứa Xá Lợi Tà Đế, rồi đi thẳng vào mật đạo.
Đi ra không xa, giọng Trương Thiên lại vang lên: "Có cơ hội, con sẽ đến Tống Phủ một chuyến."
Nhìn bóng lưng thẳng tắp của Trương Thiên, Tống Trí lắc đầu, âm thầm thở dài.
Nhìn bóng dáng Trương Thiên dần khuất, Tống Trí bước vào mật thất. Quay trở lại bên trong mật thất, Tống Trí cẩn thận nhìn kỹ bản đồ địa hình đó, xác nhận mình đã ghi nhớ kỹ, rồi đi theo lối Trương Thiên vừa chỉ ra khỏi Dương Công Bảo Khố.
Đúng lúc này, ngay bên ngoài lối vào chính của Dương Công Bảo Khố, nơi Trương Thiên và Tống Trí vừa khuấy động, ba bóng người xuất hiện. Hãy luôn ghé thăm truyen.free để theo dõi những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này nhé!